1
00:00:58,091 --> 00:01:01,194
קרוליין:
מה עושה אנשים
מילא באמת?

2
00:01:02,162 --> 00:01:03,496
האם זו אהבה?

3
00:01:04,798 --> 00:01:05,698
מִשׁפָּחָה?

4
00:01:07,167 --> 00:01:08,334
הַצלָחָה?

5
00:01:09,602 --> 00:01:12,705
או שזה לגלות
מי אתה באמת,

6
00:01:13,440 --> 00:01:15,608
ממה אתה באמת עשוי,

7
00:01:18,144 --> 00:01:21,181
כדי שתדע את מטרתך
כאן על כדור הארץ,

8
00:01:22,549 --> 00:01:26,186
והחיבור שלך
ליקום?

9
00:01:42,735 --> 00:01:47,273
אנו קיימים כיצורים פיזיים
במציאות פיזית,

10
00:01:47,307 --> 00:01:50,310
בעוד המוח שלנו
נמצא בתקשורת מתמדת

11
00:01:50,343 --> 00:01:53,413
עם כוחות בלתי נראים
ועולמות לא ידועים.

12
00:01:54,581 --> 00:01:58,718
אנחנו החלק הגלוי
של פוטנציאל אינסופי

13
00:01:58,751 --> 00:02:01,221
תחום בלתי נראה.

14
00:02:01,254 --> 00:02:06,092
איך שני העולמות,
שכל וחומר, מתקיימים יחד,

15
00:02:06,125 --> 00:02:09,329
להתנגש ולקיים אינטראקציה?

16
00:02:10,563 --> 00:02:14,067
בגלל האנרגיה
הוא מסביבנו,

17
00:02:14,100 --> 00:02:15,435
והאנרגיה כולה מחוברת

18
00:02:15,468 --> 00:02:17,303
לכולם שונים
סוגי אנרגיה,

19
00:02:17,337 --> 00:02:20,440
אתה יכול לתקשר עם
כל סוגי הדברים השונים.

20
00:02:20,473 --> 00:02:22,375
בסדר, החליפו מקומות.

21
00:02:23,443 --> 00:02:25,612
יוסף:
בראש שלך,
אתה רק צריך לחשוב,

22
00:02:25,645 --> 00:02:27,614
"בבקשה, אפשר
להפעיל את האנרגיה שלי?"

23
00:02:27,647 --> 00:02:30,416
או משהו כזה,
טריגר של אנרגיה,

24
00:02:30,450 --> 00:02:32,218
ואז פשוט להפעיל אותו.

25
00:02:32,252 --> 00:02:34,320
וליוסף.

26
00:02:35,688 --> 00:02:38,358
ילדה:
זה די חם
תחושה בתוך הגוף שלך.

27
00:02:38,391 --> 00:02:39,893
זה די מעקצץ.

28
00:02:39,926 --> 00:02:43,463
ואז התת מודע שלך
קצת מבין את זה.

29
00:02:43,496 --> 00:02:47,200
הייתי ילד. פגשתי אותו
במורד סמטה,

30
00:02:47,233 --> 00:02:49,369
ומאז,
שיחקנו

31
00:02:50,603 --> 00:02:51,671
בראש שלי.

32
00:02:52,772 --> 00:02:56,175
או במקום אחר.

33
00:02:56,209 --> 00:02:58,177
אבל הוא מדבר אנרגיה.

34
00:02:58,211 --> 00:03:00,847
הוא לא מדבר בשפה שלנו.

35
00:03:13,293 --> 00:03:14,727
כמו הרבה ילדים,

36
00:03:14,761 --> 00:03:18,298
כשהייתי צעיר,
הייתי מאוד מאוד רגיש.

37
00:03:20,033 --> 00:03:21,434
גם בגיל חמש,

38
00:03:21,467 --> 00:03:25,138
הבנתי שאני יכול לקלוט
האנרגיה העדינה.

39
00:03:25,171 --> 00:03:27,440
הייתי מסתכל על מישהו,

40
00:03:27,473 --> 00:03:29,943
והייתי רואה
האנרגיה סביבם.

41
00:03:29,976 --> 00:03:33,980
יכולתי להרגיש את הרגשות,
מה שהם עוברים.

42
00:03:34,013 --> 00:03:35,582
הייתי מרים את ידי,

43
00:03:35,615 --> 00:03:39,652
ויכולתי לשמוע
המחשבות שלהם לפעמים.

44
00:03:43,056 --> 00:03:46,392
זה הביא אותי למסע
של גילוי ומחקר

45
00:03:46,426 --> 00:03:48,561
בתחום התודעה.

46
00:03:48,595 --> 00:03:51,464
איך התודעה עובדת
בעולם הפיזי,

47
00:03:51,497 --> 00:03:54,467
ואיך נוכל לענות
חלק מהשאלות הללו.

48
00:03:54,500 --> 00:03:58,237
למשל, כאשר אנו חשים
נוכחות של מישהו,

49
00:03:58,271 --> 00:04:00,006
אבל אין שם אף אחד,

50
00:04:00,039 --> 00:04:02,108
במה אנחנו מקישים

51
00:04:02,141 --> 00:04:04,677
מה אנחנו
בא במגע עם?

52
00:04:05,778 --> 00:04:09,148
איך אנחנו יכולים לתפוס אירוע
לפני שזה יקרה,

53
00:04:09,182 --> 00:04:12,518
או מרחוק, מרחוק?

54
00:04:12,552 --> 00:04:15,455
האם אפשר לשנות
הכימיה של הגוף שלך,

55
00:04:15,488 --> 00:04:17,824
או אפילו ה-DNA שלך?

56
00:04:17,857 --> 00:04:21,527
איך זה שאתה יכול
להזיז חפץ פיזי

57
00:04:21,561 --> 00:04:25,832
ללא כל מגע
עם החפץ הפיזי הזה,

58
00:04:25,865 --> 00:04:28,534
או השתמש בתודעה שלך
לראות

59
00:04:28,568 --> 00:04:31,304
בלי העיניים הפיזיות שלך?

60
00:04:31,337 --> 00:04:34,407
"הגשם הקיש
בחלונות,

61
00:04:34,440 --> 00:04:36,376
"והרוח דפקה."

62
00:04:36,409 --> 00:04:39,245
אלו הן התופעות
שאנחנו חוקרים כאן

63
00:04:39,278 --> 00:04:41,280
עם גישה מדעית חדשה

64
00:04:41,314 --> 00:04:43,950
שיכול להיות פוטנציאלי
להסביר הכל.

65
00:04:43,983 --> 00:04:47,854
ומסתבר שהתחום הזה
שקראנו לה פאראפסיכולוגיה

66
00:04:47,887 --> 00:04:51,724
הוא לא רק נפוץ,
אבל זה אוניברסלי.

67
00:04:53,726 --> 00:04:57,697
יש לי בערך 100 מאמרים
פורסם בכתבי עת,

68
00:04:57,730 --> 00:04:59,899
וכל אחד מאלה
דוחות בדרך כלל

69
00:04:59,932 --> 00:05:03,102
בין אחד לחמש
או שישה ניסויים.

70
00:05:03,136 --> 00:05:07,106
אז, איפשהו במספר
של מאות ניסויים.

71
00:05:07,140 --> 00:05:08,908
מבחינת האנשים המעורבים...

72
00:05:10,543 --> 00:05:13,046
כמה אלפי אנשים, אולי.

73
00:05:13,079 --> 00:05:14,714
בן:
אז למדתי, כנראה,

74
00:05:14,747 --> 00:05:16,783
המספרים במאות
של מקרים.

75
00:05:16,816 --> 00:05:19,585
תפסתי אני לא יודע
כמה עשרות או מאות

76
00:05:19,619 --> 00:05:23,823
ממה שאנו מכנים EVPs
של הקלטות של קולות.

77
00:05:23,856 --> 00:05:26,826
קרוליין:
יש בעצם
מוסדות אמינים רבים

78
00:05:26,859 --> 00:05:27,827
מסביב לעולם

79
00:05:27,860 --> 00:05:30,630
שהקדישו
שנים רבות של מחקר

80
00:05:30,663 --> 00:05:33,132
בתחום זה של תופעות psi,

81
00:05:33,166 --> 00:05:35,768
או מה שאנו מכנים פאראפסיכולוגיה.

82
00:05:35,802 --> 00:05:37,570
יש תוכניות
בממשלה

83
00:05:37,603 --> 00:05:39,405
שרץ למעלה מ-20 שנה

84
00:05:39,439 --> 00:05:41,641
עם מיליוני דולרים
במימון,

85
00:05:41,674 --> 00:05:44,243
שימוש ביכולות נפשיות,
למשל,

86
00:05:44,277 --> 00:05:46,813
לרגל אחרי ממשלה זרה.

87
00:05:46,846 --> 00:05:49,082
אנחנו יודעים בוודאות
שהרוסים
היו מעורבים בכך.

88
00:05:49,115 --> 00:05:51,150
אנחנו יודעים בוודאות
שהסינים היו

89
00:05:51,184 --> 00:05:53,786
והם כנראה
עדיין מעורב.

90
00:05:53,820 --> 00:05:56,489
ממשלת ארצות הברית
ועוד כמה מדינות

91
00:05:56,522 --> 00:05:58,391
פתוחים יותר לזה.

92
00:05:58,424 --> 00:06:00,126
רוסיה עולה בראש.

93
00:06:00,159 --> 00:06:01,227
היפנים היו מעורבים.

94
00:06:01,260 --> 00:06:02,829
למעשה, חברת Sony

95
00:06:02,862 --> 00:06:06,365
היה ארוך מתמשך
תוכנית פאראפסיכולוגיה.

96
00:06:06,399 --> 00:06:09,635
אנחנו מכירים את ה-CIA שלנו
התנסה

97
00:06:09,669 --> 00:06:12,238
במבחנים ויכולות נפשיות,

98
00:06:12,271 --> 00:06:14,173
ופרויקטים כמו MK Ultra.

99
00:06:14,207 --> 00:06:17,310
לישראלים היה אינטרס
בתוכו, והם עדיין.

100
00:06:17,343 --> 00:06:19,679
זה מאוד מבוסס.

101
00:06:19,712 --> 00:06:23,149
אם המוסדות האמינים האלה
וממשלות ברחבי העולם

102
00:06:23,182 --> 00:06:28,387
מקדישים כל כך הרבה מחקר
ומימון בתחום זה,

103
00:06:28,421 --> 00:06:30,723
הייתם חושבים
יש שם משהו.

104
00:06:31,591 --> 00:06:34,727
בבית הספר לתואר שני,
בשנת 1970 לערך,

105
00:06:34,761 --> 00:06:36,395
ראיתי כרזה על הקיר

106
00:06:36,429 --> 00:06:38,464
שאמר,
"למד כיצד לעשות מדיטציה."

107
00:06:41,634 --> 00:06:42,869
וגיליתי

108
00:06:42,902 --> 00:06:45,872
שאוכל לנפות באגים
התוכנה שכתבתי

109
00:06:45,905 --> 00:06:48,841
בלימודי הפיזיקה הגרעינית שלי,
במצב מדיטציה,

110
00:06:48,875 --> 00:06:51,878
הרבה יותר מדויק
ומהיר ממה שיכולתי

111
00:06:51,911 --> 00:06:54,447
אם הייתי באמת
מסתכל על התדפיסים.

112
00:06:54,480 --> 00:06:57,049
הקווים שהיו
השגיאות בהן היו אדומות,

113
00:06:57,083 --> 00:06:58,518
האחרים היו שחורים.

114
00:06:59,819 --> 00:07:03,089
וכזה
הרס את המציאות שלי.

115
00:07:03,122 --> 00:07:06,092
עד לאותו זמן,
כמו רוב הפיזיקאים,

116
00:07:06,125 --> 00:07:08,728
האמנתי לזה
אם לא יכולת למדוד את זה,

117
00:07:08,761 --> 00:07:11,097
אז זה לא היה קיים.

118
00:07:11,130 --> 00:07:12,498
אז הייתי עושה ניסויים,

119
00:07:12,532 --> 00:07:15,034
בכך שיכולתי לקבל
אחת מההשפעות הללו,

120
00:07:15,067 --> 00:07:17,837
ואז לשנות משתנה,
ואז תעשה את זה שוב,

121
00:07:17,870 --> 00:07:21,007
ואז לשנות את המשתנה הזה
עוד קצת, ועשה זאת שוב.

122
00:07:21,040 --> 00:07:25,711
מתוך התודעה, הכוונה שלך
יכול לשנות הסתברות עתידית.

123
00:07:25,745 --> 00:07:28,347
זה יכול לשנות את מה שקורה
בעולם הפיזי,

124
00:07:28,381 --> 00:07:31,450
כלומר התודעה הזו
הוא הדבר הבסיסי,

125
00:07:31,484 --> 00:07:32,685
והעולם הפיזי

126
00:07:32,718 --> 00:07:34,887
הוא נגזרת
של התודעה.

127
00:07:36,322 --> 00:07:38,024
אז ידעתי את זה
תורת התודעה

128
00:07:38,057 --> 00:07:40,860
צריך להכיל גם
תורת הפיזיקה.

129
00:07:40,893 --> 00:07:46,165
סיימתי את הנוירוכירורגיה שלי
אימון ב-Duke בשנת 1987,

130
00:07:46,199 --> 00:07:49,735
אה, ואז התחלתי לעבוד
בבית הספר לרפואה בהרווארד

131
00:07:49,769 --> 00:07:51,871
אחרי שעושים מלגה

132
00:07:51,904 --> 00:07:53,973
בכלי דם במוח
נוירוכירורגיה,

133
00:07:54,006 --> 00:07:56,108
אה, כל הזמן,
חושב שהבנתי

134
00:07:56,142 --> 00:07:59,011
משהו על המוח,
מוח ותודעה.

135
00:07:59,045 --> 00:08:02,148
אבל זה כמובן,
הייתה המתנה האדירה

136
00:08:02,181 --> 00:08:03,916
על חווית הכמעט מוות שלי,

137
00:08:03,950 --> 00:08:06,652
מגלה
זה מה שחשבתי

138
00:08:06,686 --> 00:08:10,323
הייתה השקפת עולם ש
פשוט הנחנו שזה נכון

139
00:08:10,356 --> 00:08:11,390
הוא למעשה שקר.

140
00:08:11,424 --> 00:08:13,693
התודעה הזו
הוא ראשוני.

141
00:08:13,726 --> 00:08:16,629
אה, כל זה
מציאות מתהווה,

142
00:08:16,662 --> 00:08:19,298
אה, בעצם מתגלה
מתוך התודעה.

143
00:08:19,332 --> 00:08:20,566
אה, וזה פותח את הדלת

144
00:08:20,600 --> 00:08:23,035
לכמות אדירה
של הבנה

145
00:08:23,069 --> 00:08:25,104
על התודעה
והמוח,

146
00:08:25,137 --> 00:08:26,939
ואת הכוח
שיש לבני אדם

147
00:08:26,973 --> 00:08:28,741
על המציאות המתגלגלת שלהם.

148
00:08:28,774 --> 00:08:31,010
אם התודעה היא בסיסית,

149
00:08:31,944 --> 00:08:35,081
איפה עושה
סוף העולם הפיזי

150
00:08:35,114 --> 00:08:37,049
והתודעה מתחילה?

151
00:08:37,083 --> 00:08:38,918
העולם הפיזי

152
00:08:38,951 --> 00:08:42,221
הוא מוצר
של עולם התודעה.

153
00:08:43,623 --> 00:08:45,524
אחד נמצא בתוך השני.

154
00:08:45,558 --> 00:08:47,493
זה לא או/או.

155
00:08:47,526 --> 00:08:49,662
הכל דבר אחד.

156
00:08:49,695 --> 00:08:51,564
זה לא כאילו
יש עולם פיזי

157
00:08:51,597 --> 00:08:52,832
ויש עולם נפשי.

158
00:08:52,865 --> 00:08:55,601
יש רק עולם אחד.
זה הכל תודעה.

159
00:08:55,635 --> 00:08:59,338
זה לא רק מקומי
שם, זה בכל מקום.

160
00:08:59,372 --> 00:09:01,240
וזה גם לא בחלל,

161
00:09:01,274 --> 00:09:02,775
וזה לא בזמן.

162
00:09:02,808 --> 00:09:04,777
זה איכשהו לפני
מרחב וזמן.

163
00:09:04,810 --> 00:09:06,812
לזה אנחנו מתכוונים
לפי "יסודי".

164
00:09:08,648 --> 00:09:10,950
התודעה היא
סוג של חומר,

165
00:09:10,983 --> 00:09:13,552
פרוטו-חומר, אולי,

166
00:09:13,586 --> 00:09:17,890
שזה בדרך כלל
במצב ראשוני ומעודן.

167
00:09:17,924 --> 00:09:21,394
אפילו לא מופיע
להיות חומר או אנרגיה עדיין,

168
00:09:21,427 --> 00:09:23,496
אבל מזה יכול לצאת

169
00:09:23,529 --> 00:09:25,865
מה שאנחנו מתחילים לראות
כעולם פיזי.

170
00:09:25,898 --> 00:09:28,367
בדיוק כמו שקרח יכול להשתלט
שלבים שונים,

171
00:09:28,401 --> 00:09:30,903
אולי אנחנו מדברים על
משהו כמו תודעה,

172
00:09:30,937 --> 00:09:32,939
שיש לו שלבים שונים.

173
00:09:32,972 --> 00:09:35,508
אז, אם התודעה
הוא רצף,

174
00:09:35,541 --> 00:09:37,743
ואז כמה טפסים
של התודעה

175
00:09:37,777 --> 00:09:41,881
יכול להיראות כחומר קשה.

176
00:09:41,914 --> 00:09:45,084
פיזיקאים של המאה ה-20,

177
00:09:45,117 --> 00:09:49,355
ב-1920 וב-1930
חשב על זה די הרבה,

178
00:09:49,388 --> 00:09:53,059
והסיק את זה
התודעה חייבת להיות שם

179
00:09:53,092 --> 00:09:57,229
גם אם לא היה
דרך ישירה לזהות אותו.

180
00:09:58,264 --> 00:10:01,734
יכולנו רק לראות
ההשפעות הפיזיות שלו.

181
00:10:01,767 --> 00:10:04,003
התודעה בכללותה,

182
00:10:04,036 --> 00:10:08,140
ניתן לתאר
לפי התכונה הקוונטית.

183
00:10:08,174 --> 00:10:10,876
זה רק זה
התכונה הקוונטית

184
00:10:10,910 --> 00:10:13,279
אינו ממלא אחר חוקי ניוטון.

185
00:10:13,312 --> 00:10:15,047
זה לא פיזי.

186
00:10:15,081 --> 00:10:17,750
זה... זה לגמרי
חלק שונה

187
00:10:17,783 --> 00:10:20,386
של תיאור החומר
ביקום.

188
00:10:20,419 --> 00:10:24,557
אם העולם הפיזי קיים
בתוך התודעה,

189
00:10:24,590 --> 00:10:27,393
איך זה שאנחנו יכולים לראות אחד
ולא השני?

190
00:10:27,426 --> 00:10:28,928
אנו רואים את המציאות הפיזית,

191
00:10:28,961 --> 00:10:32,498
ואנחנו חושבים
שאנחנו גופים פיזיים,

192
00:10:32,531 --> 00:10:34,800
להסתובב
במציאות הפיזית הזו.

193
00:10:34,834 --> 00:10:36,836
מה שאנחנו זה תודעה.

194
00:10:36,869 --> 00:10:40,673
אנחנו פיסות תודעה
משחק אווטארים

195
00:10:40,706 --> 00:10:43,743
במשחק מציאות מדומה

196
00:10:43,776 --> 00:10:45,845
נקרא העולם הפיזי הזה.

197
00:10:45,878 --> 00:10:50,149
אז מודע מגיע לכאן
ללא זיכרון.

198
00:10:50,182 --> 00:10:52,818
אז כשהוא מתחבר
לאוואטר שלו,

199
00:10:52,852 --> 00:10:55,154
האווטאר הזה
זה כל מה שהוא יודע.

200
00:10:55,187 --> 00:10:59,125
אז, כל הניסיון שלה
זה ניסיון עם האווטאר הזה,

201
00:10:59,158 --> 00:11:02,395
עם העובר הזה,
עם הרך הנולד הזה.

202
00:11:02,428 --> 00:11:05,097
"זה תפוח,
זו אמא," אתה יודע,

203
00:11:05,131 --> 00:11:06,899
"זו הדלת,
זה הבית שלי."

204
00:11:06,932 --> 00:11:09,101
זה פשוט לומד
כיצד לפרש את הנתונים.

205
00:11:09,135 --> 00:11:11,337
מה באמת קורה
זה המחשב

206
00:11:11,370 --> 00:11:15,808
שולח יחידה בודדת זו
של התודעה זרם נתונים.

207
00:11:15,841 --> 00:11:19,645
כך נוצרת המציאות.

208
00:11:19,678 --> 00:11:21,414
אני כן מאמין
אנחנו חיים במשחק וירטואלי.

209
00:11:21,447 --> 00:11:24,683
אבל אני לא בהכרח מאמין
שאנחנו חיים בסימולציה.

210
00:11:24,717 --> 00:11:26,085
אממ, כן, אני כן.

211
00:11:26,118 --> 00:11:27,353
לֹא.

212
00:11:27,386 --> 00:11:29,355
אני לא יודע. זאת אומרת, אני לא
לחשוב סימולציה במובן

213
00:11:29,388 --> 00:11:32,525
שכל, זה כמו
משחק וידאו ענק אחד.

214
00:11:32,558 --> 00:11:33,826
אני לא בהכרח מאמין

215
00:11:33,859 --> 00:11:35,961
אנחנו חיים במחשב
שמישהו אחר יצר.

216
00:11:35,995 --> 00:11:37,496
אני מרגיש שאם זה...
זה היה המקרה,

217
00:11:37,530 --> 00:11:41,000
אז יהיה כמו
תקלות טכנולוגיות
בשמים.

218
00:11:41,033 --> 00:11:43,502
כשאני חושב על סימולציות
או
המטריקס,

219
00:11:43,536 --> 00:11:44,737
אממ, אני מאמין שכן.

220
00:11:44,770 --> 00:11:46,038
כנראה חשבנו

221
00:11:46,072 --> 00:11:48,207
כל המבנה הזה
לפני שהגענו לכאן

222
00:11:48,240 --> 00:11:49,341
וחשב את זה

223
00:11:49,375 --> 00:11:51,010
אנחנו הולכים להיכנס
ואנחנו הולכים לשחק את המשחק הזה,

224
00:11:51,043 --> 00:11:54,013
והנה הכללים
ואנחנו ניכנס לזה לעומק

225
00:11:54,046 --> 00:11:55,381
ואנחנו הולכים
לשכוח לגמרי

226
00:11:55,414 --> 00:11:56,482
שעשינו את המשחק הזה.

227
00:11:56,515 --> 00:11:59,852
אני חושב שאנחנו אלה
שמנהלים את התוכנית.

228
00:11:59,885 --> 00:12:01,220
אני לא יודע
מי מנהל את התוכנית,

229
00:12:01,253 --> 00:12:03,722
אבל אני יכול להגיד לך, לפעמים,
אני חושב שזו תוכנית חרא,

230
00:12:03,756 --> 00:12:05,825
מופע חרא שלמה.

231
00:12:16,368 --> 00:12:20,940
הגלים שמתארים חומר
הם בעצם כדוריים

232
00:12:20,973 --> 00:12:22,908
ולהקיף את העניין.

233
00:12:22,942 --> 00:12:24,777
אבל התודעה מתנופפת,

234
00:12:24,810 --> 00:12:27,713
שקיימים באותו
מרחב קוונטי,

235
00:12:27,746 --> 00:12:29,281
הם עכשיו מתגלגלים.

236
00:12:29,315 --> 00:12:32,051
זה ממוקד
על תכונת הספין

237
00:12:32,084 --> 00:12:34,587
כי זו תכונה

238
00:12:34,620 --> 00:12:37,389
זה משותף בצורה אינטנסיבית ביותר

239
00:12:37,423 --> 00:12:43,195
עם המבנה הכללי
של החומר ביקום.

240
00:12:43,229 --> 00:12:47,500
בגוף שלי יש המון
של פרוטונים ואלקטרונים בתוכו,

241
00:12:47,533 --> 00:12:52,071
ואלה מייצרים גל משותף
בעל מורכבות רבה

242
00:12:52,104 --> 00:12:55,441
זה מתאר את האנטומיה שלי.

243
00:12:55,474 --> 00:12:57,109
אתה יכול לדמיין

244
00:12:57,143 --> 00:13:01,213
התיאור הזה של ספין
ביקום

245
00:13:01,247 --> 00:13:04,950
מתחיל בסיבוב עולמי
של היקום,

246
00:13:04,984 --> 00:13:08,354
אשר לאחר מכן מבנה מחדש
בספינים המקומיים יותר,

247
00:13:08,387 --> 00:13:11,824
שיש להם זיכרון
של הגלובלי הראשוני.

248
00:13:11,857 --> 00:13:14,460
אנחנו רואים את כל הגלקסיות
מסתובב,

249
00:13:14,493 --> 00:13:18,030
והכוכבים בגלקסיות
כולם מסתובבים,

250
00:13:18,063 --> 00:13:21,167
כוכבי הלכת מסביב לכוכבים
כאילו כדור הארץ שלנו מסתובב

251
00:13:21,200 --> 00:13:24,270
פעם ב-24 שעות וכן הלאה.

252
00:13:24,303 --> 00:13:27,806
חלק מהסיבוב הזה
הוא זיכרון

253
00:13:27,840 --> 00:13:30,176
של הסיבוב הראשוני.

254
00:13:30,209 --> 00:13:34,280
לכן, היקום
הוא חדור

255
00:13:34,313 --> 00:13:38,984
עם התיאור העצום הזה
של סיבוב,

256
00:13:39,018 --> 00:13:41,086
מסולמות חומר אטומי

257
00:13:41,120 --> 00:13:46,025
לקנה המידה העולמי של הגלקסיות
והתקבצויות והחללים שלהם,

258
00:13:46,058 --> 00:13:49,395
והמבנה הכללי
של החומר ביקום שלנו.

259
00:13:49,428 --> 00:13:53,632
גלי התודעה
שתף את התכונה הזו

260
00:13:53,666 --> 00:13:56,001
של סיבוב וסיבוב,

261
00:13:56,035 --> 00:14:00,639
והמוח שלנו יכול להתחיל
לקיים אינטראקציה עם זה.

262
00:14:02,841 --> 00:14:04,643
קרוליין:
אם היקום
מבוסס על

263
00:14:04,677 --> 00:14:06,879
ספין וגלי תודעה,

264
00:14:06,912 --> 00:14:09,148
ויכול לחבר שני מוחות,

265
00:14:09,181 --> 00:14:12,318
איך נדגים
זה בחיים האמיתיים?

266
00:14:15,221 --> 00:14:18,157
פול:
הייתי בפורט מיד
עובד כאנליסט במזרח התיכון.

267
00:14:18,190 --> 00:14:19,358
מה שלא ידעתי זה שאני חי

268
00:14:19,391 --> 00:14:21,026
ליד
לקצין המבצעים,

269
00:14:21,060 --> 00:14:24,964
וקצין הדרכה
עבור יחידת הצפייה מרחוק.

270
00:14:24,997 --> 00:14:26,732
הם הזמינו אותי
למשרדים שלהם

271
00:14:26,765 --> 00:14:28,200
והושיב אותי ואמר,

272
00:14:28,234 --> 00:14:30,002
"טוב, מה אנחנו עושים כאן
זה לאסוף מודיעין

273
00:14:30,035 --> 00:14:31,270
"נגד איומים זרים

274
00:14:31,303 --> 00:14:33,172
"באמצעות א
דיסציפלינה של פאראפסיכולוגיה

275
00:14:33,205 --> 00:14:34,640
"נקרא צפייה מרחוק.

276
00:14:34,673 --> 00:14:38,377
"בעצם רצינו להזמין
שתהפוך למרגל מדיום."

277
00:14:40,145 --> 00:14:42,014
קהילת המודיעין האמריקאית

278
00:14:42,047 --> 00:14:43,849
עקבו אחר
מה הרוסים

279
00:14:43,882 --> 00:14:45,050
היו עדים בסובייטים,

280
00:14:45,084 --> 00:14:46,719
וגילה
הם רדפו

281
00:14:46,752 --> 00:14:48,153
עיסוקים בפאראפסיכולוגיה.

282
00:14:48,187 --> 00:14:50,856
וכך, ה-CIA היה מחויב
לבדוק את זה.

283
00:14:50,889 --> 00:14:52,391
ובשלב מסוים,

284
00:14:52,424 --> 00:14:54,126
היו להם
הצלחה כל כך טובה

285
00:14:54,159 --> 00:14:55,594
שה-CIA אמר, "אנחנו צריכים

286
00:14:55,628 --> 00:14:57,229
"להשתמש בזה נגד הרוסים,
אתה יודע."

287
00:14:57,263 --> 00:14:58,897
ובשלב הזה,
הם יצאו לפעולה.

288
00:14:58,931 --> 00:15:00,366
הם התחילו
איסוף מודיעין

289
00:15:00,399 --> 00:15:02,201
נגד הרוסים
באמצעות צפייה מרחוק.

290
00:15:02,234 --> 00:15:04,870
והסינים,
ועוד חבורה של אנשים.

291
00:15:04,903 --> 00:15:09,208
צופה מאומן היטב
ובעל ניסיון רב

292
00:15:09,241 --> 00:15:11,543
מייצר מידע
זה ברור

293
00:15:11,577 --> 00:15:12,678
צפייה מרחוק במקור.

294
00:15:12,711 --> 00:15:15,681
הם בעצם נפשיים,
אם תרצו, במקור,

295
00:15:15,714 --> 00:15:17,383
בערך 70% מהמקרים.

296
00:15:18,284 --> 00:15:21,353
בגלל
התוקפנות הסובייטית,

297
00:15:21,387 --> 00:15:24,490
שאלתי
הסנאט של ארצות הברית

298
00:15:24,523 --> 00:15:28,394
לדחות שיקול נוסף
של אמנת SALT-II.

299
00:15:28,427 --> 00:15:31,196
בשנות ה-70, כשג'ימי קרטר
היה נשיא,

300
00:15:31,230 --> 00:15:33,565
הם ניסו להבין
איך לבסס את הטילים האלה

301
00:15:33,599 --> 00:15:34,800
אז, אממ

302
00:15:34,833 --> 00:15:37,069
הסובייטים לא יכלו להוציא
מערכות הטילים שלנו.

303
00:15:43,876 --> 00:15:45,711
אז הם בנו
תוכנית מסלול המרוצים הזו,

304
00:15:45,744 --> 00:15:47,146
סוג של עסקת משחק פגז,

305
00:15:47,179 --> 00:15:49,148
איפה היו לך הרבה כאלה
מקלטים במדבר,

306
00:15:49,181 --> 00:15:52,651
ואתה העברת את הטיל
באופן אקראי בין המקלטים.

307
00:15:52,685 --> 00:15:55,554
וזה יעשה את זה
כמעט בלתי אפשרי

308
00:15:55,587 --> 00:15:58,157
עבור הסובייטים
לפגוע באמת בטיל הזה.

309
00:15:58,190 --> 00:16:00,159
הבעיה הייתה שהיינו צריכים לברר
אם הייתה דרך

310
00:16:00,192 --> 00:16:01,994
כי הסובייטים
יכול לנצח את המערכת.

311
00:16:02,027 --> 00:16:04,063
וכך, אה, SRI,

312
00:16:04,096 --> 00:16:06,098
סטנפורד מחקר
אנשי המכון

313
00:16:06,131 --> 00:16:07,833
עשה, אה, מחקר,

314
00:16:07,866 --> 00:16:10,269
והם הצליחו לזהות,

315
00:16:10,302 --> 00:16:13,339
100% מהזמן
היכן יהיה הטיל.

316
00:16:13,372 --> 00:16:15,507
והמידע הזה
סופק לקרטר,

317
00:16:15,541 --> 00:16:17,876
וקרטר ביטל
תוכנית הבסיס,

318
00:16:17,910 --> 00:16:19,445
כי זה הפך ברור

319
00:16:19,478 --> 00:16:21,213
שהייתה דרך
של להכות אותו.

320
00:16:21,246 --> 00:16:23,982
אני ביימתי
שאין טכנולוגיה גבוהה,

321
00:16:24,016 --> 00:16:26,385
או פריטים אסטרטגיים אחרים
יהיה מורשה

322
00:16:26,418 --> 00:16:29,788
למכירה לברית המועצות
עד להודעה חדשה.

323
00:16:29,822 --> 00:16:31,156
פול:
זה כן השפיע על המדיניות,

324
00:16:31,190 --> 00:16:33,592
זה כן השפיע על רמה גבוהה
החלטת ממשלה.

325
00:16:33,625 --> 00:16:36,528
ובעצם יש מכתב
מג'ון וורנר,

326
00:16:36,562 --> 00:16:37,796
שמאשר את זה.

327
00:16:40,132 --> 00:16:42,935
קרוליין:
אם יש
דבר כזה מרגל מדיום,

328
00:16:42,968 --> 00:16:44,069
הייתי סקרן ללמוד

329
00:16:44,103 --> 00:16:46,071
איך החיילים
אולי הוכשר

330
00:16:46,105 --> 00:16:48,073
לרגל אחרי הרוסים.

331
00:16:48,107 --> 00:16:50,943
שחקנית, מפיקה,
ודוברת מעוררת השראה,

332
00:16:50,976 --> 00:16:52,344
רייצ'ל ברוק סמית',

333
00:16:52,378 --> 00:16:55,180
מי שמכיר היטב
עם עבודת גוף-נפש,

334
00:16:55,214 --> 00:16:57,216
היה מוקסם מהנושא

335
00:16:57,249 --> 00:16:59,385
והחליט לנסות.

336
00:17:00,219 --> 00:17:03,021
-קרוליין: אז פול...
-שלום.

337
00:17:03,055 --> 00:17:04,590
-טוב לראות אותך שוב.
-תודה לך.

338
00:17:04,623 --> 00:17:07,326
ראינו אחד את השני
באותו כנס.

339
00:17:07,359 --> 00:17:10,162
כשפגשתי אותך, חשבתי
רייצ'ל תהיה מוקסמת

340
00:17:10,195 --> 00:17:11,597
-לפי התחושה הנידחת.
-רחלי: אני.

341
00:17:11,630 --> 00:17:13,732
מוקסם מאוד,
מאוד נרגש ללמוד.

342
00:17:13,766 --> 00:17:15,267
אני כל כך מאמינה ב,

343
00:17:15,300 --> 00:17:17,302
אני מניח, של כולנו
יכולות על אנושיות

344
00:17:17,336 --> 00:17:18,737
שיש לנו שאינם מנוצלים,

345
00:17:18,771 --> 00:17:20,773
ואני בדרך כזו

346
00:17:20,806 --> 00:17:21,640
לגלות את אלה

347
00:17:21,673 --> 00:17:23,041
ולחזק אותם
ולשתף אותם.

348
00:17:23,075 --> 00:17:25,411
אז אני פשוט, כן,
לא יכולתי להתרגש יותר.

349
00:17:25,444 --> 00:17:28,313
-אה, מעניין, המונח
אתה משתמש ב"על אנושי".
-הממ.

350
00:17:28,347 --> 00:17:30,015
אני אוהב לחשוב כך
זה בן אדם נורמלי...

351
00:17:30,048 --> 00:17:31,049
אני אוהב את זה, כן.

352
00:17:31,083 --> 00:17:32,117
...אבל אז... אבל אז

353
00:17:32,151 --> 00:17:33,986
החברה שלנו לא
זיהה את העובדה

354
00:17:34,019 --> 00:17:35,521
-שזה חלק מהנורמליות.
-כֵּן.

355
00:17:35,554 --> 00:17:38,157
אז צפייה מרחוק
הוא דבר מעניין.

356
00:17:38,190 --> 00:17:40,259
זו דרך להתמקד
התת מודע שלך.

357
00:17:40,292 --> 00:17:42,361
התת מודע שלך
יודע את התשובה,

358
00:17:42,394 --> 00:17:44,163
זו המודעות המודעת שלך
זה לא.

359
00:17:44,196 --> 00:17:47,266
ולכן, זה משמש להתמקדות
התת מודע שלך,

360
00:17:47,299 --> 00:17:49,802
ולאחר מכן, כפי שאתה הולך
רשום את הדברים,

361
00:17:49,835 --> 00:17:52,070
זו דרך להביא את זה
לתוך המודעות המודעת שלך.

362
00:17:52,104 --> 00:17:53,439
אתה מנסה להשיג
תת המודע שלך

363
00:17:53,472 --> 00:17:55,574
מדבר עם
המודעות המודעת שלך.

364
00:17:55,607 --> 00:17:57,976
-רחל: הממ.
-ניסיתי לצמצם
מרכיבי הליבה עצמם

365
00:17:58,010 --> 00:18:01,280
לתת לך לפחות טעם
כיצד פועלת צפייה מרחוק.

366
00:18:01,313 --> 00:18:02,414
-אני אשמח לנסות.
-בְּסֵדֶר.

367
00:18:02,448 --> 00:18:04,116
-זה כמו קורס מזורז.
-כן, נכון.

368
00:18:04,149 --> 00:18:05,884
זה קורס מזורז.

369
00:18:05,918 --> 00:18:09,855
כל מולקולה, כל אטום
זה כאן, יש לנו כאן.

370
00:18:09,888 --> 00:18:13,258
קרוליין:
אחרי כמה שעות
של אימון אינטנסיבי עם פול,

371
00:18:13,292 --> 00:18:16,829
רחל הרגישה מוכנה
לשלב הבא.

372
00:18:16,862 --> 00:18:19,097
מה שאנחנו הולכים לעשות זה לקרוא
ניסוי מחוץ לגבולות.

373
00:18:19,131 --> 00:18:22,000
אז קרוליין
ועוד כמה אנשים

374
00:18:22,034 --> 00:18:25,137
יבחר מטרה
מחוץ לכאן

375
00:18:25,170 --> 00:18:27,439
שבו לא נוכל לדעת
מה זה.

376
00:18:27,473 --> 00:18:30,142
ואז הם ילכו
אל היעד הזה,

377
00:18:30,175 --> 00:18:32,478
והם יתקשרו איתו
כמיטב יכולתם.

378
00:18:32,511 --> 00:18:34,213
אולי הם יכולים לגעת בזה
או להרגיש את זה,

379
00:18:34,246 --> 00:18:36,315
או להריח את זה,
לרכוב מסביב, מה שזה לא יהיה.

380
00:18:36,348 --> 00:18:38,083
בינתיים נחזור לכאן.

381
00:18:38,116 --> 00:18:41,620
אתה הולך ללכת
למצוא אותם במודע.

382
00:18:41,653 --> 00:18:44,089
אתה הולך לשלוח
התודעה שלך שם

383
00:18:44,122 --> 00:18:45,691
למצוא היכן הם נמצאים,

384
00:18:45,724 --> 00:18:46,959
ואז תדווח

385
00:18:46,992 --> 00:18:49,561
על המיקום
איפה הם נמצאים,

386
00:18:49,595 --> 00:18:50,662
ואם אתה קולט את זה,

387
00:18:50,696 --> 00:18:52,865
אתה תדווח על הדברים
הם עושים.

388
00:18:52,898 --> 00:18:54,199
בְּסֵדֶר.

389
00:18:54,233 --> 00:18:55,834
-אז...
אז רק כדי להבהיר,

390
00:18:55,868 --> 00:18:58,737
-אתה לא יודע
לאן אנחנו הולכים?
-לא, אין לי מושג.

391
00:18:58,770 --> 00:18:59,638
אז, אתה מוכן?

392
00:18:59,671 --> 00:19:01,707
-אני מוכן. האם אתה מוכן?
-אני מוכן.

393
00:19:20,692 --> 00:19:22,761
פול: אז, רייצ'ל,
מה אתה הולך לעשות,

394
00:19:22,794 --> 00:19:26,131
האם אתה הולך לביים
התודעה שלך

395
00:19:26,164 --> 00:19:30,369
-למיקום שבו קרוליין,
אוון ודילן הלכו,
-רחל: הממ.

396
00:19:30,402 --> 00:19:34,540
ואתה הולך לנסות
לתפוס ולתאר

397
00:19:34,573 --> 00:19:36,308
ההגדרה שבה הם נמצאים.

398
00:19:36,341 --> 00:19:38,310
הדברים המעניינים
יש מה לראות,

399
00:19:38,343 --> 00:19:41,446
אה, באופן כללי, הדברים
יש לחוות.

400
00:19:41,480 --> 00:19:43,482
קצת לשים לב
למה שהם...

401
00:19:43,515 --> 00:19:44,983
עכשיו אל תתמקד ב
מה הם עושים,

402
00:19:45,017 --> 00:19:47,586
אבל אם משהו יקרה
שמושך את תשומת הלב שלך,

403
00:19:47,619 --> 00:19:48,921
-שימו לב לזה.
-בְּסֵדֶר.

404
00:19:48,954 --> 00:19:50,956
ואתה הולך להיות
ניסוח זאת תוך כדי תנועה.

405
00:19:50,989 --> 00:19:53,692
אתה הולך לרשום
הרשמים שאתה מקבל,

406
00:19:53,725 --> 00:19:55,294
- ואתה הולך לשרטט.
-בְּסֵדֶר.

407
00:19:55,327 --> 00:19:57,496
אז כדי להתחיל,
אני רוצה שתכתוב

408
00:19:57,529 --> 00:19:59,898
"קרוליין, מיקום."

409
00:19:59,932 --> 00:20:00,832
בְּסֵדֶר.

410
00:20:02,935 --> 00:20:06,772
בְּסֵדֶר? פשוט תתחיל בערך
לתפוס ומתאר

411
00:20:06,805 --> 00:20:09,374
-במונחים תיאוריים...
-הממ.

412
00:20:09,408 --> 00:20:11,743
-... ממה שאתה חווה.
-בְּסֵדֶר.

413
00:20:20,852 --> 00:20:22,321
רחל:
אני רואה צחוק.

414
00:20:22,354 --> 00:20:24,389
פול: אוקיי, אז, אתה שומע
קולות צחוק.

415
00:20:24,423 --> 00:20:26,658
-אני שומע קולות צחוק.
-כֵּן.

416
00:20:26,692 --> 00:20:28,994
פשוט תניח "צחוק"
כרגע.
-בְּסֵדֶר.

417
00:20:31,363 --> 00:20:34,766
-רחל:
גם לי מתחשק
אני רואה קווים שחורים.
-פול: ממ-הממ.

418
00:20:34,800 --> 00:20:35,734
בְּסֵדֶר.

419
00:20:42,674 --> 00:20:44,009
-רחל:
אני רואה משהו אדום.
-פול:
בסדר.

420
00:20:44,042 --> 00:20:47,012
רחל:
כמו, כן,
כמו תחושה של אדום.

421
00:20:47,045 --> 00:20:49,414
חתול, מרגיש לבן,

422
00:20:49,448 --> 00:20:51,183
אבל אני מרגיש כמו, אה...

423
00:20:51,216 --> 00:20:53,218
רחל:
קרוליין היא
מחזיק משהו.

424
00:20:53,251 --> 00:20:54,319
פול:
בסדר.

425
00:20:55,053 --> 00:20:56,388
נהדר, פשוט תניח את זה.

426
00:20:58,090 --> 00:20:59,424
זה מרגיש כאילו זה שחור.

427
00:20:59,458 --> 00:21:01,460
-רחל:
כמו תחושה שחורה.
-פול:
בסדר.

428
00:21:01,493 --> 00:21:04,196
אז איך... איך זה מרגיש?

429
00:21:04,229 --> 00:21:06,765
-רחל:
אממ, כמו צפוף.
-פול:
ממ-הממ.

430
00:21:06,798 --> 00:21:10,769
פול:
האם יש לו, אה,
מרקם לזה, או...

431
00:21:10,802 --> 00:21:13,372
זה גס, אבל...
כאילו, חלק, אבל מחוספס.

432
00:21:13,405 --> 00:21:15,407
אני יודע שזה נשמע מוזר, אבל...
-בסדר.

433
00:21:15,440 --> 00:21:19,177
פול:
פשוט תניח את שלך
נקודת מבט למעלה.

434
00:21:19,211 --> 00:21:20,712
רחל:
בסדר.

435
00:21:20,746 --> 00:21:23,081
ותראה אם אתה מקבל
כל דבר מעניין
מנקודת מבט זו.

436
00:21:23,115 --> 00:21:24,383
הממ.

437
00:21:24,416 --> 00:21:26,385
נסה ולקחת, אתה יודע,
סוג של מבט ממעוף הציפור.

438
00:21:27,586 --> 00:21:30,822
רחל:
אני רואה
הרים ו... ואדום.

439
00:21:34,426 --> 00:21:36,028
אני ממשיך עם קצת ניסיון
של כמו אדום.

440
00:21:36,061 --> 00:21:39,031
ואני לא רוצה להיראות...
אבל כאילו, חוזר,
דבר אדום.

441
00:21:39,064 --> 00:21:41,600
וגם את זה אני לא יכול לדעת
באמת אם זו קרוליין, או,

442
00:21:41,633 --> 00:21:44,670
אבל יש, כאילו, שחור,

443
00:21:44,703 --> 00:21:46,371
כמו שמישהו מחזיק
משהו שחור,

444
00:21:46,405 --> 00:21:48,140
וכמו, מוצק.

445
00:21:48,173 --> 00:21:50,208
ומשהו חם כמו,

446
00:21:50,242 --> 00:21:52,744
בין אם זה משקה חם או...

447
00:21:52,778 --> 00:21:55,814
משהו חם,
הנוזל הזה.

448
00:21:55,847 --> 00:21:57,382
אני הולך לכתוב
סטארבקס בצד.

449
00:21:57,416 --> 00:21:59,418
-אני לא יודע למה אני
תמשיך לחשוב על סטארבקס.

450
00:21:59,451 --> 00:22:02,120
-אבל זה מתקרב
דרכי.
-בְּסֵדֶר.

451
00:22:02,154 --> 00:22:04,690
כן, רשמתי את זה.
אני רואה, המוח שלי
ממשיך ללכת לסטארבקס.

452
00:22:04,723 --> 00:22:07,092
כן, בסדר. אז אתה כתבת את זה
למטה, אתה יכול לשחרר את זה.

453
00:22:07,125 --> 00:22:08,960
-בסדר, עזוב את זה. כֵּן.
-כֵּן.

454
00:22:12,531 --> 00:22:13,799
רחל:
הממ.

455
00:22:15,033 --> 00:22:17,069
אני חושב שיש כמו,
יש כאילו, יש רעש.

456
00:22:17,102 --> 00:22:18,470
כאילו, זה, אממ...

457
00:22:19,571 --> 00:22:21,506
סתם, כאילו, רעש מתרחש.

458
00:22:21,807 --> 00:22:22,808
אממ.

459
00:22:27,579 --> 00:22:28,613
רחל:
אממ.

460
00:22:28,647 --> 00:22:30,048
משהו שנראה כמו, אממ,

461
00:22:30,082 --> 00:22:31,850
כמו שרשרת, כאילו,
כמו, אורות חג המולד.

462
00:22:34,519 --> 00:22:36,154
-כן, אורות דקורטיביים, כן.
-בְּסֵדֶר.

463
00:22:38,190 --> 00:22:41,126
קרוליין:
אם היקום
לחבר שני מוחות,

464
00:22:41,159 --> 00:22:43,995
חשבתי שזה יהיה
מעניין לנסות
משהו שונה

465
00:22:44,029 --> 00:22:46,164
עם צפייה מרחוק זו
ניסוי.

466
00:22:47,799 --> 00:22:50,702
ניסיתי לחסום
התודעה של רייצ'ל

467
00:22:50,736 --> 00:22:53,004
מצפייה במיקום שלנו.

468
00:22:57,909 --> 00:23:00,378
-אני רק חוזר
למה שאני יודע, אתה יודע.
-בְּסֵדֶר.

469
00:23:00,412 --> 00:23:01,646
זה נשמע כמו
מקום טוב לסיים בו.

470
00:23:01,680 --> 00:23:03,148
-קדימה וכתוב "סוף".
-בְּסֵדֶר.

471
00:23:03,181 --> 00:23:05,517
אז קדימה ותתאספו
הדפים שלך.
-בְּסֵדֶר.

472
00:23:05,550 --> 00:23:07,586
ואנחנו נצא החוצה.

473
00:23:12,124 --> 00:23:15,827
רחל: הו, אלוהים,
זה מפוצץ את דעתי.

474
00:23:19,231 --> 00:23:21,433
כאילו, זה מטורף.

475
00:23:21,466 --> 00:23:22,834
אורות. רשמתי אורות.

476
00:23:22,868 --> 00:23:24,736
ואני ממש אמרתי
יש אורות חג המולד,

477
00:23:24,770 --> 00:23:26,605
ואמרתי אורות דקורטיביים
בחזית,

478
00:23:26,638 --> 00:23:27,773
ובתוכו בניין שלם.

479
00:23:27,806 --> 00:23:29,674
זה מבנה
זה לא מפולס.

480
00:23:29,708 --> 00:23:32,978
כאילו, אני מבולבל כרגע.

481
00:23:33,011 --> 00:23:34,212
תן לי לצאת.

482
00:23:34,246 --> 00:23:36,414
הו, אלוהים.

483
00:23:36,448 --> 00:23:39,317
באמת, כמוני...
אני לא מאמין.

484
00:23:39,351 --> 00:23:40,719
כאילו, אני ממש
לא להאמין.

485
00:23:40,752 --> 00:23:42,154
קרוליין: אז רגע,
מה קרה

486
00:23:42,187 --> 00:23:44,256
רחל: ובכן, קודם כל,
אחד הדברים הכי גדולים
הרמתי על

487
00:23:44,289 --> 00:23:46,091
היה אורות דקורטיביים.

488
00:23:46,124 --> 00:23:49,161
כאילו, ממש כתבתי, כאילו,
"אורות חג המולד",
"אורות דקורטיביים" ו...

489
00:23:49,194 --> 00:23:50,195
קרוליין:
זה עץ חג המולד.

490
00:23:50,228 --> 00:23:51,496
רחל:
זה עץ חג המולד.

491
00:23:51,530 --> 00:23:54,766
וכאן, אתה יכול לראות
כתבתי "אורות",

492
00:23:54,800 --> 00:23:56,535
"חג המולד", "דקורטיבי".

493
00:23:56,568 --> 00:23:58,003
-קרוליין: הדבר הראשון
עשיתי...
-רחל: כן.

494
00:23:58,036 --> 00:24:01,273
קרוליין: ...האם הלכתי
כל הדרך אל
עץ חג המולד.

495
00:24:01,306 --> 00:24:04,009
רחל: כל הזמן אמרתי,
סוג כזה של צבע אדמדם,

496
00:24:04,042 --> 00:24:05,744
וברור, כאילו,
כל הבניינים...

497
00:24:05,777 --> 00:24:08,079
-הם אדומים. מדהים.
-... הם אדומים.

498
00:24:08,113 --> 00:24:09,214
אה, אבל גם אמרתי...

499
00:24:09,247 --> 00:24:10,549
זכור את הדבר המעגלי
זה כמו קרוסלה.

500
00:24:10,582 --> 00:24:12,450
אמרתי שיש תחושה אדומה,

501
00:24:12,484 --> 00:24:14,853
זה כמו,
כמעט כמו תחושה מעגלית,

502
00:24:14,886 --> 00:24:16,688
זה זה.

503
00:24:16,721 --> 00:24:19,758
אז... אז אז,
למעשה הגעתי לכאן.

504
00:24:19,791 --> 00:24:22,294
-בְּסֵדֶר.
-הייתי, כאילו, סוג של,

505
00:24:22,327 --> 00:24:23,895
אתה יודע, מחזיק
הדבר הזה,

506
00:24:23,929 --> 00:24:26,431
ואז, אתה יודע, מסתכל למעלה
לעץ חג המולד.

507
00:24:26,464 --> 00:24:29,601
אמרתי, אמרתי,
"פסים אפורים ושחורים."

508
00:24:30,702 --> 00:24:33,004
ואז ראינו את זה.

509
00:24:33,038 --> 00:24:35,740
פשוט היינו כל כך סקרנים,
כמו מה שבחרת.

510
00:24:35,774 --> 00:24:37,876
גם אני אוהב שנאמר,
הרגשתי את זה כמו רעש,

511
00:24:37,909 --> 00:24:40,846
-וצחוק של ילדים, משחקים.
-פול: ממ-הממ.

512
00:24:40,879 --> 00:24:43,348
רחל: אני ממש,
אני כל כך מבולבלת.

513
00:24:43,381 --> 00:24:45,350
איך הגעתי לזה נכון?

514
00:24:45,383 --> 00:24:47,586
פול:
אז, אז מה עוד
עשית בזמן שהיית כאן?

515
00:24:47,619 --> 00:24:48,854
קרוליין: אז באתי לכאן,

516
00:24:48,887 --> 00:24:51,323
ואני נגעתי בסורגים האלה
כמו זה.

517
00:24:51,356 --> 00:24:53,491
-רחלי: רואה, ואני המשכתי לראות
הסורגים.
-קרוליין: ועשיתי את זה.

518
00:24:53,525 --> 00:24:55,193
רחל: ושוב,
רק העובדה שאמרתי,

519
00:24:55,227 --> 00:24:58,230
"קרוליין מחזיקה שחור, שחור,

520
00:24:58,263 --> 00:25:00,298
"צפוף, מחוספס, מבנים."

521
00:25:00,332 --> 00:25:03,235
ואז מאוחר יותר, כאילו,
אפילו ציירתי כאן סורגים.

522
00:25:03,268 --> 00:25:05,036
כאילו, ציירתי פסים שחורים,

523
00:25:05,070 --> 00:25:07,539
והמשכתי להרגיש
ולחוש את זה.

524
00:25:07,572 --> 00:25:09,241
בשלב מסוים,
יצא לי כמו, סטארבקס,

525
00:25:09,274 --> 00:25:11,309
והייתי כמו, "לא, אני הולך
כתוב את זה בצד שמאל.

526
00:25:11,343 --> 00:25:13,144
"אני רוצה להיפטר מזה"
אתה יודע?

527
00:25:13,178 --> 00:25:15,881
וכאן בעמוד הבא,
אתה יכול לראות שכתבתי "סטארבקס".

528
00:25:17,015 --> 00:25:18,817
-האם היה מעורב סטארבקס?
-כֵּן.

529
00:25:18,850 --> 00:25:20,852
-הו, אלוהים. אין מצב.

530
00:25:20,886 --> 00:25:23,421
-האם הלכתם לסטארבקס?
-כֵּן. אז עליך.

531
00:25:23,455 --> 00:25:24,890
פול: הו, הייתי צריך
הזהיר אותך,

532
00:25:24,923 --> 00:25:26,558
-אל תעשה נסיעות צד.

533
00:25:26,591 --> 00:25:27,626
והיא אמרה

534
00:25:27,659 --> 00:25:29,027
"יש א
נוזל חם מעורב",

535
00:25:29,060 --> 00:25:30,528
ואז זה הוביל
לעניין של סטארבקס,

536
00:25:30,562 --> 00:25:31,796
ואני חושב,

537
00:25:31,830 --> 00:25:33,632
"הו, גס, הם הפסיקו
בסטארבקס?"

538
00:25:33,665 --> 00:25:35,901
-"בעצם אמרתי להם
לא לעשות את זה".

539
00:25:36,635 --> 00:25:38,203
לקראת סוף התהליך,

540
00:25:38,236 --> 00:25:40,305
-נגיד את חמש הדקות האחרונות
או כך...
-כן.

541
00:25:40,338 --> 00:25:42,674
...התחשק לך
יש לך הבדל כלשהו

542
00:25:42,707 --> 00:25:44,709
מהניסיון שלך,
או בתפיסות שלך?

543
00:25:44,743 --> 00:25:47,212
ככל שהם היו חזקים יותר,
הם היו חלשים יותר?

544
00:25:47,245 --> 00:25:49,648
כל מה שאני יודע זה
הייתה נקודה ספציפית

545
00:25:49,681 --> 00:25:51,483
כשהתחשק לי, "זהו זה".

546
00:25:51,516 --> 00:25:52,918
יש לי לא, אין יותר מילים

547
00:25:52,951 --> 00:25:54,519
במשך זמן רב
שפשוט המשיך לעלות,

548
00:25:54,552 --> 00:25:55,687
ועולה, ועולה,

549
00:25:55,720 --> 00:25:56,888
והיה בהחלט
נקודה מסוימת

550
00:25:56,922 --> 00:25:58,857
איפה שלא היה לי יותר.

551
00:25:58,890 --> 00:26:00,592
אתה יודע למה אני מתכוון?
פשוט לא היה יותר.

552
00:26:00,625 --> 00:26:03,662
זה מאשר את זה
היא הייתה במטרה.

553
00:26:03,695 --> 00:26:04,863
-זה הגיוני?

554
00:26:04,896 --> 00:26:06,197
זה מראה שיש
תנאי גבול,

555
00:26:06,231 --> 00:26:08,366
שאתה יכול להפריע
התהליך עם, שמראה,

556
00:26:08,400 --> 00:26:10,669
-יש תהליך
להפריע.
-בְּדִיוּק!

557
00:26:10,702 --> 00:26:12,370
זה היה קורס מזורז.
-כֵּן.

558
00:26:12,404 --> 00:26:13,538
תוך שעות ספורות,

559
00:26:13,571 --> 00:26:15,140
ומעולם לא
היה כאן בעבר.

560
00:26:15,173 --> 00:26:16,775
-מה למדת
על עצמך?

561
00:26:16,808 --> 00:26:19,177
אני חושב שזה רק אישר מחדש,
בשבילי,

562
00:26:19,210 --> 00:26:22,914
האמונה שיש לנו
כל כך הרבה יותר יכולות
ממה שאנחנו חושבים שאנחנו עושים,

563
00:26:22,948 --> 00:26:25,717
אתה יודע, ואני חושב,
אם יש לך ראש פתוח,

564
00:26:25,750 --> 00:26:28,320
וללמוד ולנסות דברים חדשים,

565
00:26:28,353 --> 00:26:30,889
אה, אני מתכוון, מי יודע
למה אתה תהיה מסוגל?

566
00:26:30,922 --> 00:26:32,557
במיוחד
אחרי החוויה הזו,

567
00:26:32,590 --> 00:26:35,527
אם כולנו היינו יכולים לחיות
רק בסקרנות רבה יותר...

568
00:26:35,560 --> 00:26:36,962
-פול: ממ-הממ.
-...לא מתאמץ כל כך,

569
00:26:36,995 --> 00:26:39,798
אלא רק להיות סקרן לגבי
החיים ועל היכולות שלנו,

570
00:26:39,831 --> 00:26:41,499
אני מרגיש שנוכל להשיג
כל כך הרבה יותר

571
00:26:41,533 --> 00:26:45,036
-כמו גם רק ניסיון
וליהנות מהחיים הרבה יותר.
-פול: ממ-הממ.

572
00:26:47,872 --> 00:26:49,975
פול:
כאשר ה-CIA
הסיר את סיווג התוכנית,

573
00:26:50,008 --> 00:26:52,477
הם עזבו בנוחות
כל ההערכות

574
00:26:52,510 --> 00:26:54,179
מהאנשים
שהשתמשו בחומר שלנו.

575
00:26:54,879 --> 00:26:56,214
אז, זה כמעט כמו

576
00:26:56,247 --> 00:26:58,450
הם לא רצו שאנשים ידעו
כמה זה היה מוצלח.

577
00:27:01,886 --> 00:27:05,490
דר. רודי:
שני מוחות יכולים להיות
מחובר טלפתית.

578
00:27:05,523 --> 00:27:08,893
יש דרך של קוהרנטיות

579
00:27:08,927 --> 00:27:12,430
עם התכונה המסתובבת הזו
של התודעה

580
00:27:12,464 --> 00:27:15,667
זה מצטרף לשני המוחות.

581
00:27:15,700 --> 00:27:17,202
הגלים הקוונטיים האלה

582
00:27:17,235 --> 00:27:20,939
מתאר את המבנה
של היד שלי,

583
00:27:20,972 --> 00:27:23,608
והספה הזו והגוף שלך,

584
00:27:23,641 --> 00:27:26,878
והעץ בצד השני
של החדר,

585
00:27:26,911 --> 00:27:30,648
כל הגלים האלה
עומדים,

586
00:27:30,682 --> 00:27:33,351
מתאר את הפיזי
מבנה של גוף

587
00:27:33,385 --> 00:27:36,254
שיישאר
מקובע ביקום

588
00:27:36,287 --> 00:27:39,424
לפי חוקי ניוטון
לחומר פיזי.

589
00:27:42,227 --> 00:27:45,830
קרוליין:
שניים פיזיים
חלקיקים יכולים לחלוק
נכסים במרחק

590
00:27:45,864 --> 00:27:47,699
דרך הסתבכות.

591
00:27:47,732 --> 00:27:51,236
עכשיו כולם מחוברים
לתוך אותו תחום.

592
00:27:51,269 --> 00:27:54,639
אז, אם התודעה מתנדנדת
מסתחררים,

593
00:27:54,672 --> 00:27:56,708
הם נושאים את אותה דפוס

594
00:27:56,741 --> 00:27:59,577
בתור השדה המאוחד הגדול יותר,

595
00:27:59,611 --> 00:28:01,513
הם הופכים קוהרנטיים,

596
00:28:01,546 --> 00:28:03,014
ובאמצעות הסתבכות,

597
00:28:03,048 --> 00:28:06,785
תודעתו של אדם אחד
עלול להסתבך

598
00:28:06,818 --> 00:28:10,088
עם זה של אחר
במרחק.

599
00:28:24,169 --> 00:28:26,004
נראה שהתודעה שלנו

600
00:28:26,037 --> 00:28:28,540
עלול להסתבך
עם העולם הפיזי,

601
00:28:28,573 --> 00:28:30,241
ובמובנים רבים.

602
00:28:31,576 --> 00:28:32,777
אם זה המצב,

603
00:28:32,811 --> 00:28:35,280
אז חייב להיות
השפעות פיזיולוגיות

604
00:28:35,313 --> 00:28:36,281
אנחנו יכולים לזהות

605
00:28:36,314 --> 00:28:39,250
כתוצאה מכך
של האינטראקציה הזו.

606
00:28:40,618 --> 00:28:42,020
כשנגיע ל-30...

607
00:28:42,053 --> 00:28:44,756
קרוליין:
ד"ר דין ראדין
הוא המדען הראשי

608
00:28:44,789 --> 00:28:47,225
במכון
של נואטיקה.

609
00:28:47,258 --> 00:28:50,462
הוא הסכים לערוך ניסוי
עם חבר שלי, רוד,

610
00:28:50,495 --> 00:28:53,631
שידגים
ההשפעה הפיזיולוגית

611
00:28:53,665 --> 00:28:56,301
של יכולות אינטואיטיביות.

612
00:28:56,334 --> 00:29:01,005
אז מה אנחנו הולכים להראות לך
היא סדרת תמונות,

613
00:29:01,039 --> 00:29:02,740
חלקם יהיו רגשיים,

614
00:29:02,774 --> 00:29:05,143
וחלקם
יהיה די רגוע.

615
00:29:05,176 --> 00:29:07,445
אה, כל מה שאתה צריך לעשות
זה להסתכל על התמונות

616
00:29:07,479 --> 00:29:10,782
כי יש לנו מולך
מערכת מעקב עיניים

617
00:29:10,815 --> 00:29:13,885
שימדוד את גודל האישון
של העיניים שלך.

618
00:29:13,918 --> 00:29:15,220
הסיבה שאנו משתמשים בגודל אישון

619
00:29:15,253 --> 00:29:18,823
זה בגלל שהוא משקף
העיבוד הרגשי שלך.

620
00:29:18,857 --> 00:29:19,958
מה זה מעניין אותנו

621
00:29:19,991 --> 00:29:21,960
זה לא איך אתה מגיב

622
00:29:21,993 --> 00:29:23,761
כשאתה מסתכל
בתמונה,

623
00:29:23,795 --> 00:29:26,764
אלא אם אתה מגיב
לפני התמונה
מופיע בפועל.

624
00:29:26,798 --> 00:29:30,969
זה... זה יכול להסביר הרבה
תופעות שאנו חושבים
כמו מדיום,

625
00:29:31,002 --> 00:29:32,504
כי אנחנו מקבלים
מידע

626
00:29:32,537 --> 00:29:35,340
על משהו שלא
למעשה אפילו התרחש עדיין.

627
00:29:35,373 --> 00:29:38,843
במקרה זה, אנו משתמשים
תמונות כי
כיף להסתכל עליהם,

628
00:29:38,877 --> 00:29:43,014
אה, ואנחנו יכולים לנצל
של התגובה הרגשית
בעין,

629
00:29:43,047 --> 00:29:45,416
אבל נראה שזה עובד
בכל רמה חושית.

630
00:29:45,450 --> 00:29:48,620
אז ההשערה כאן
האם זו התודעה הגבוהה שלי,

631
00:29:48,653 --> 00:29:52,157
שאינו מחויב לעולם השלישי
מציאות מימדית,

632
00:29:52,190 --> 00:29:54,692
מרגיש מה מגיע,
העיניים שלי מתרחבות.

633
00:29:54,726 --> 00:29:56,895
בין אם זה ממד אחר,

634
00:29:56,928 --> 00:30:00,231
או עצמי גבוה, או עצמי אחר,
אנחנו... אנחנו לא יודעים.

635
00:30:00,265 --> 00:30:02,300
אני מעדיף לחשוב על זה,
רק בשלב זה,

636
00:30:02,333 --> 00:30:04,836
במונחים של לא מודע
מה קורה,

637
00:30:04,869 --> 00:30:07,906
ואת הלא מודע
כפי שמשתקף בפיזיולוגיה.

638
00:30:08,540 --> 00:30:10,708
אוקיי, אז בואו נתחיל.

639
00:30:10,742 --> 00:30:12,777
וזה הולך ללכת
עכשיו לבד,

640
00:30:12,810 --> 00:30:14,979
-ואנחנו ניתן לך לעשות את זה
בעצמך.
-בְּסֵדֶר.

641
00:30:53,484 --> 00:30:55,753
אז בואו נעשה את הניתוח.

642
00:30:55,787 --> 00:30:58,389
אה, מה שמעניין אותנו זה,
מה התלמיד עושה

643
00:30:58,423 --> 00:31:02,093
לפני הרגשי
או מופיעה תמונה רגועה?

644
00:31:02,126 --> 00:31:07,131
ההסתברות
של גודל האישון מראש

645
00:31:07,165 --> 00:31:10,635
הוא למעשה קצת יותר גדול
מאשר, מאשר ההסתברות

646
00:31:10,668 --> 00:31:14,372
עבור הרגשי
או בשביל... בשביל התמונה הרגועה.

647
00:31:14,405 --> 00:31:16,941
-האישון לא יכול לזוז הרבה.
-כֵּן. כֵּן. כֵּן.

648
00:31:16,975 --> 00:31:19,844
אממ, חצי מילימטר
זה למעשה די הרבה.

649
00:31:19,877 --> 00:31:23,314
וזה היה בערך
אולי חצי שניה

650
00:31:23,348 --> 00:31:25,416
לפני התמונה
הופיע בפועל.

651
00:31:27,518 --> 00:31:29,153
קרוליין:
אם אנחנו מסוגלים
למדוד

652
00:31:29,187 --> 00:31:32,657
ההשפעות הפיזיולוגיות
של תודעה על הגוף,

653
00:31:32,690 --> 00:31:37,195
אז יכולנו גם
פוטנציאל להשפיע
מערכת ביולוגית,

654
00:31:37,228 --> 00:31:40,365
מים, או אפילו ה-DNA שלנו.

655
00:31:44,936 --> 00:31:46,337
ב-25 השנים האחרונות,

656
00:31:46,371 --> 00:31:50,141
ד"ר גלן ריין רדף אחריו
קריירה בחקר DNA,

657
00:31:50,174 --> 00:31:52,577
מדעי המוח
וביולוגיה קוונטית

658
00:31:52,610 --> 00:31:55,980
במוסדות יוקרתיים
כמו הרווארד,

659
00:31:56,014 --> 00:31:58,283
ובתי ספר לרפואה בסטנפורד.

660
00:31:59,117 --> 00:32:02,086
חשבתי שכדאי לנו
לדבר על pH,

661
00:32:02,120 --> 00:32:05,189
כי הרבה אנשים
להבין ש-pH,

662
00:32:05,223 --> 00:32:08,359
pH גבוה יותר במים, אה,
עדיף לבריאות.

663
00:32:08,393 --> 00:32:12,163
וכך, חשבתי כך
הניסוי עשוי להיות שימושי מאוד.

664
00:32:12,196 --> 00:32:15,400
דר. גלן:
הגוף צריך להיות
ב-pH מרכזי מאוד,

665
00:32:15,433 --> 00:32:17,068
בסביבות ה-7.2.

666
00:32:17,101 --> 00:32:20,772
אה, ואם זה גבוה מדי
או נמוך מדי, אנחנו נכנסים לצרות.

667
00:32:20,805 --> 00:32:25,276
קרוליין: את יכולה להסביר
איך הכלי הזה עובד?

668
00:32:25,310 --> 00:32:30,682
pH הוא מדד לכמות
של מימן, אה, במים.

669
00:32:30,715 --> 00:32:33,851
ויש בדיקה מיוחדת
זה רגיש למימן,

670
00:32:33,885 --> 00:32:36,954
והם ממירים אותו
לאות חשמלי,
ותקבל מספר.

671
00:32:36,988 --> 00:32:38,589
בחמש הזדמנויות נפרדות,

672
00:32:38,623 --> 00:32:42,694
מדדתי את ה-pH
במהלך שעה,

673
00:32:42,727 --> 00:32:47,865
וזה לא משתנה
יותר מהקטע האחרון.

674
00:32:47,899 --> 00:32:51,402
זה מאית היחידה,
יחידת pH.

675
00:32:51,436 --> 00:32:54,472
אם אתה יכול לשנות
עשירית יחידה,

676
00:32:54,505 --> 00:32:57,075
זה יהיה
שינוי עמוק מאוד.

677
00:32:57,108 --> 00:33:00,712
אז הרעיון הוא בשבילי
להשפיע על המים,

678
00:33:00,745 --> 00:33:03,381
ואז, אה, למעלה או למטה.

679
00:33:03,414 --> 00:33:06,984
-יָמִינָה.
-ואז, נקבל
קריאה מיידית של...

680
00:33:07,018 --> 00:33:08,686
מה שנראה את זה בזמן אמת.

681
00:33:08,720 --> 00:33:10,788
-DR. גלן: אני מיד חוזר.
-קרוליין: בסדר, נהדר.

682
00:33:10,822 --> 00:33:12,724
תן לי לראות מה אני יכול לעשות.

683
00:33:14,292 --> 00:33:17,929
קרוליין:
הכוונה שלי הייתה
להורדת ה-pH במים.

684
00:33:17,962 --> 00:33:20,264
דמיינתי
שהמוח שלי היה מחובר

685
00:33:20,298 --> 00:33:22,934
למולקולות המימן
במים,

686
00:33:22,967 --> 00:33:25,069
ולגרום להם להתרבות.

687
00:33:27,171 --> 00:33:30,842
יותר מולקולות מימן
פירושו pH נמוך יותר.

688
00:33:45,289 --> 00:33:48,259
אז התחלנו ב-7.57...
-7.57.

689
00:33:48,292 --> 00:33:50,495
...וירדתי ל-7.47.

690
00:33:50,528 --> 00:33:53,731
זה הרבה מאוד יחידות.
זו השפעה גדולה.

691
00:33:53,765 --> 00:33:56,801
העובדה שאתה יכול לשנות
הפרמטר הספציפי הזה,

692
00:33:56,834 --> 00:33:59,537
מאזן החומצה-בסיסי
במים,

693
00:33:59,570 --> 00:34:02,473
מרמז שאתה יכול לשנות את זה
בגוף.

694
00:34:02,507 --> 00:34:05,143
ד"ר: גלן:
לגוף יש את שלו
אינטליגנציה מדהימה.

695
00:34:05,176 --> 00:34:06,844
הוא יודע מה הוא צריך.

696
00:34:06,878 --> 00:34:10,348
אז, העובדה שאתה יכול
ליצור סביבה
עם התודעה שלך

697
00:34:10,381 --> 00:34:12,450
ואת המחשבות שלך
והכוונה שלך,

698
00:34:12,483 --> 00:34:14,452
שה-pH יכול להשתנות בכלל,

699
00:34:14,485 --> 00:34:18,489
יאפשר לגוף
כדי לשנות את ה-pH

700
00:34:18,523 --> 00:34:20,958
בכיוון המתאים
שהוא צריך.

701
00:34:20,992 --> 00:34:25,129
הדוגמה היא שאתה לא יכול לשנות
הכימיה של הגוף שלך,

702
00:34:25,163 --> 00:34:26,831
אה, על ידי מחשבה על זה.

703
00:34:26,864 --> 00:34:28,533
אבל המשמעות היא

704
00:34:28,566 --> 00:34:32,770
שהכוונה ו
התמונות שבהן אתה משתמש

705
00:34:32,804 --> 00:34:35,139
יכול לשמש לשינוי
ה-pH הפנימי שלך.

706
00:34:35,173 --> 00:34:38,509
וכן, פשוט תן לגוף שלך
לעשות מה שהוא יודע

707
00:34:38,543 --> 00:34:42,747
הוא הכיוון האופטימלי
וגודל לשינוי.

708
00:34:44,882 --> 00:34:48,419
בואו נעשה ניסוי נוסף,
שהוא שונה
ממד ה-pH.

709
00:34:48,453 --> 00:34:51,422
יש לי כאן מכשיר מיוחד.

710
00:34:51,456 --> 00:34:53,024
זה נקרא פוטנטיוסטט.

711
00:34:53,057 --> 00:34:56,861
זה מאפשר לי לנקוט מידה
של המוליכות
של ה-DNA עצמו.

712
00:34:56,894 --> 00:35:00,398
DNA מאוד רגיש
לתודעה האנושית,

713
00:35:00,431 --> 00:35:02,667
מהמחקר הקודם שלי.

714
00:35:02,700 --> 00:35:05,670
הניסוי הוא לראות
אם אתה יכול להשפיע
את המוליכות.

715
00:35:06,337 --> 00:35:07,805
בסדר, דגימה ראשונה של DNA,

716
00:35:07,839 --> 00:35:10,208
ועכשיו אנחנו הולכים לעשות
שלושה פקדים ברצף.

717
00:35:10,241 --> 00:35:12,043
קרוליין: אוקיי, אני הולכת לכתוב
"שליטה" כאן.

718
00:35:12,076 --> 00:35:15,346
-DR. גלן: זה הולך להיות
שליטה 1.
-CAROLINE: שליטה 1.

719
00:35:15,379 --> 00:35:16,747
אז מה אנחנו
בעצם עושה עכשיו

720
00:35:16,781 --> 00:35:19,617
האם אנחנו מחשבים
השגיאה הניסיונית

721
00:35:19,650 --> 00:35:23,120
על ידי הסתכלות על מה שקורה
ל... ל-DNA

722
00:35:23,154 --> 00:35:24,422
כשאין התערבות.

723
00:35:24,455 --> 00:35:27,158
במקרה זה,
אנחנו מבצעים את שלושת הפקדים

724
00:35:27,191 --> 00:35:28,659
בשלושה זמנים שונים.

725
00:35:28,693 --> 00:35:30,695
אז אנחנו הולכים לעשות את זה
פעם רביעית ברציפות,

726
00:35:30,728 --> 00:35:32,697
-חוץ מזה שאתה
הולך להתערב.
-בְּסֵדֶר.

727
00:35:32,730 --> 00:35:35,466
אז אנחנו יודעים
מה תהיה הווריאציה,

728
00:35:35,500 --> 00:35:39,403
והשגיאה הניסיונית,
כפי שאמרתי קודם יהיה,

729
00:35:39,437 --> 00:35:41,239
-אם אין התערבות.
-בְּסֵדֶר.

730
00:35:46,110 --> 00:35:48,813
-13.2.
-13.2.

731
00:35:48,846 --> 00:35:50,381
-DR. גלן: קדימה.
-קרוליין: זו השליטה.

732
00:35:50,414 --> 00:35:55,119
דר. גלן: שליטה מספר שתיים
הוא 12.9.

733
00:35:55,153 --> 00:35:58,189
קרוליין: 12.9, בסדר.

734
00:35:58,222 --> 00:35:59,824
דר. גלן:
שליטה מספר שלוש...

735
00:36:03,361 --> 00:36:04,262
קרוליין: כן.

736
00:36:04,295 --> 00:36:07,498
12.46, אז הממוצע הוא 12.9.

737
00:36:07,532 --> 00:36:10,468
-CAROLINE: 12.9 קילו אוהם.
-DR: גלן: קילו אוהם.

738
00:36:10,501 --> 00:36:14,105
אז אם אתה עכשיו מסוגל,
עם התודעה שלך,

739
00:36:14,138 --> 00:36:15,373
להדהד עם זה

740
00:36:15,406 --> 00:36:17,408
או לקבל את זה
לעלות או לרדת,

741
00:36:17,441 --> 00:36:19,644
אז נוכל
למדוד אותו.

742
00:36:22,113 --> 00:36:24,048
קרוליין:
הכוונה שלי
היה להגדיל

743
00:36:24,081 --> 00:36:26,284
מוליכות חשמלית,

744
00:36:26,317 --> 00:36:27,451
אז דמיינתי

745
00:36:27,485 --> 00:36:28,719
שהמוח שלי ייצר

746
00:36:28,753 --> 00:36:31,522
זרם חשמלי
ב-DNA

747
00:36:31,556 --> 00:36:33,524
במהירות גבוהה מאוד.

748
00:36:34,425 --> 00:36:36,727
בסדר, אני חושב שעשיתי את זה.

749
00:36:36,761 --> 00:36:40,131
זה הרגיש כמו
זה הגיב מהר מאוד.

750
00:36:40,164 --> 00:36:42,500
בגלל זה קצת הפסקתי.

751
00:36:42,533 --> 00:36:47,004
דר. גלן: אוקיי, אז הנה
הוא מספר הקסם
אנחנו מחפשים,

752
00:36:47,038 --> 00:36:49,507
-וזה בדרך, הרבה למטה...
-כן.

753
00:36:49,540 --> 00:36:52,143
-... עד 6.5.
-כֵּן. כֵּן.

754
00:36:52,176 --> 00:36:54,512
הרגשתי שזה הגיב
מהר מאוד,

755
00:36:54,545 --> 00:36:55,913
-וזה היה...
-וואו.

756
00:36:55,947 --> 00:36:57,548
-...אני, זה כאילו, זזתי את זה
או משהו.
-אני רואה.

757
00:36:57,582 --> 00:36:59,684
-אז, זה מה
אני אומר. 6.5.
-כֵּן.

758
00:36:59,717 --> 00:37:01,352
ובכן, בוא נעשה את זה
כמה פעמים

759
00:37:01,385 --> 00:37:02,787
עם אותה מדגם.

760
00:37:02,820 --> 00:37:06,390
-6.5 קילו אוהם.
-50 אוהם. 50, נכון.

761
00:37:06,424 --> 00:37:07,858
-קרוליין: הו, אלוהים.
-DR. גלן: וזה מה.

762
00:37:07,892 --> 00:37:09,527
אוקיי, אז הנה מספר שתיים,

763
00:37:09,560 --> 00:37:13,598
וזה מודד
בשעה 6.37.

764
00:37:13,631 --> 00:37:17,101
קרוליין: העובדה ש
יש הבדל כל כך עצום

765
00:37:17,134 --> 00:37:18,569
כל כך מהר,

766
00:37:18,603 --> 00:37:21,305
זה כמעט כמו
אין שאלה
שמשהו קרה.

767
00:37:21,339 --> 00:37:23,708
-האם אני צודק לומר זאת?
-כן, בהחלט.

768
00:37:23,741 --> 00:37:27,044
-כלומר, נכון?
כלומר, איך זה יכול לקפוץ

769
00:37:27,078 --> 00:37:29,914
-מ-12 עד שש?
עד שש.

770
00:37:29,947 --> 00:37:32,617
-בסדר, ועכשיו, וזה
הוא עכשיו...
-קרוליין: זה שוב...

771
00:37:32,650 --> 00:37:34,151
דר. גלן: עכשיו קורא את 6.2.

772
00:37:34,185 --> 00:37:37,622
-קרוליין: בסדר.
-זה גדול,
אפקט חזק גדול

773
00:37:37,655 --> 00:37:40,992
להוכיח את זה לפחות
התודעה שלך

774
00:37:41,025 --> 00:37:43,327
מסוגל להדהד עם,

775
00:37:43,361 --> 00:37:45,630
ולהחליף את החשמל
תכונות של DNA.

776
00:37:45,663 --> 00:37:49,900
והמשמעות
עבור הקהל
זה שאם אתה יכול לעשות את זה,

777
00:37:49,934 --> 00:37:51,569
אז נוכל לעשות את זה,

778
00:37:51,602 --> 00:37:55,339
ומתוך הכוונה שלנו,
נוכל לרפא את הגוף שלנו.

779
00:37:56,807 --> 00:37:59,977
התיאוריה שלי היא שאתה צודק
מקרין אנרגיה,

780
00:38:00,011 --> 00:38:02,480
והאם אתה מקרין את זה
לתוך מבחנה,

781
00:38:02,513 --> 00:38:05,182
או אם אתה מקרין את זה
לתוך הגוף שלך,

782
00:38:05,216 --> 00:38:07,985
או אם אתה מקרין את זה
לתוך הגוף שלי,

783
00:38:08,019 --> 00:38:09,620
זה אותן תופעות.

784
00:38:09,654 --> 00:38:12,890
זה פשוט מטרה אחרת
קבלת האנרגיה.

785
00:38:12,923 --> 00:38:16,260
למעשה עשיתי השוואות
באמצעות DNA,

786
00:38:16,293 --> 00:38:18,295
אה, עם מכונות שונות.

787
00:38:18,329 --> 00:38:20,031
מכונות מסוימות
היו טובים יותר מאחרים,

788
00:38:20,064 --> 00:38:22,333
אבל תמיד, האדם
התודעה הייתה טובה יותר

789
00:38:22,366 --> 00:38:25,336
בהדהוד עם
ושינוי DNA.

790
00:38:25,369 --> 00:38:27,538
כשאתה אומר
"טוב יותר בהדהוד,"

791
00:38:27,571 --> 00:38:31,475
האם זה מהיר יותר, יעיל יותר,
חזק יותר? מה זה?

792
00:38:31,509 --> 00:38:32,910
כל האמור לעיל.

793
00:38:32,943 --> 00:38:34,345
יותר מהר, בטוח.

794
00:38:34,378 --> 00:38:36,781
מהמחקר שלי,
אני בהחלט יכול לומר

795
00:38:36,814 --> 00:38:39,984
כי שדה אלקטרומגנטי
יכול להשפיע על המים,

796
00:38:40,017 --> 00:38:43,988
ולוקח לפחות 12 שעות
לעשות את אותו אפקט

797
00:38:44,021 --> 00:38:46,290
שעשית תוך 12 שניות.

798
00:38:46,323 --> 00:38:47,958
אז, אם שום דבר אחר,

799
00:38:47,992 --> 00:38:51,295
תודעה אנושית
הוא הרבה יותר יעיל.

800
00:38:51,328 --> 00:38:53,197
זה מעצים, כבני אדם,

801
00:38:53,230 --> 00:38:54,565
לדעת את זה
אנחנו יכולים לרפא את עצמנו

802
00:38:54,598 --> 00:38:56,434
אז אנחנו לא צריכים לסמוך
על סם,

803
00:38:56,467 --> 00:38:58,703
ואנחנו לא צריכים לסמוך
על מכונה.

804
00:38:58,736 --> 00:39:01,672
וזה נחשב
מדע לגיטימי,

805
00:39:01,706 --> 00:39:05,076
יכולת הנפש
להשפיע על הגוף.

806
00:39:05,109 --> 00:39:06,544
הם גילו את זה

807
00:39:06,577 --> 00:39:11,082
ככל שה-DNA מסוגל יותר
של הולכת חשמל,

808
00:39:11,115 --> 00:39:13,284
כמה שיותר מהר וחזק

809
00:39:13,317 --> 00:39:17,421
היא היכולת שלו לרפא את עצמו.

810
00:39:17,455 --> 00:39:18,789
אז רק הדגמנו

811
00:39:18,823 --> 00:39:20,891
כי הכוונה שלי
או התודעה שלי

812
00:39:20,925 --> 00:39:23,627
ממש השתנה
את המוליכות,

813
00:39:23,661 --> 00:39:27,565
לכן מושפע
התפקוד המולקולרי

814
00:39:27,598 --> 00:39:29,233
של המערכת הביולוגית הזו,

815
00:39:29,266 --> 00:39:31,302
המים או ה-DNA.

816
00:39:31,335 --> 00:39:33,571
כן, אתה משתנה
הרמה המולקולרית,

817
00:39:33,604 --> 00:39:35,740
אבל אתה גם משתנה
הרמה הקוונטית

818
00:39:35,773 --> 00:39:37,875
שעומד בבסיס הכל.

819
00:39:37,908 --> 00:39:40,578
ואז אתה משתנה
ברמה האטומית,

820
00:39:40,611 --> 00:39:42,146
ואז אתה משנה
הרמה המולקולרית,

821
00:39:42,179 --> 00:39:44,782
ואז אתה משנה
הרמה המבנית.

822
00:39:44,815 --> 00:39:48,119
אז זה לא משנה אם
הגוף הפיזי שלנו

823
00:39:48,152 --> 00:39:50,020
עשויים מחומר פיזי,

824
00:39:50,054 --> 00:39:53,257
או אנרגיה אלקטרומגנטית
או אנרגיה קוונטית,

825
00:39:53,290 --> 00:39:54,925
כי עם תודעה,

826
00:39:54,959 --> 00:39:58,129
שעומד בבסיס כל אלה
אנרגיות יסוד,

827
00:39:58,162 --> 00:39:59,497
אתה יכול לשנות את כולם

828
00:39:59,530 --> 00:40:01,398
כי זה כן
בלב ובמקור

829
00:40:01,432 --> 00:40:03,267
מכל התכונות הללו

830
00:40:03,300 --> 00:40:05,903
המרכיבים את גוף האדם.

831
00:40:09,406 --> 00:40:12,843
קרוליין:
התודעה שלנו
מתקשר עם שלנו
גוף פיזי,

832
00:40:12,877 --> 00:40:16,614
אבל גם לתאים שלנו יש דרך
לתקשר איתנו

833
00:40:16,647 --> 00:40:19,383
ברמות רבות
ובדרכים שונות.

834
00:40:19,416 --> 00:40:23,754
ד"ר ג'ים גימזבסקי, בחור
של החברה המלכותית למדע,

835
00:40:23,788 --> 00:40:27,324
ומכובד
פרופסור לביוכימיה ב-UCLA,

836
00:40:27,358 --> 00:40:29,894
חולק איתנו
עבודתו המהפכנית

837
00:40:29,927 --> 00:40:32,730
בתחום הסונוציטולוגיה,

838
00:40:32,763 --> 00:40:37,968
שמזהה את הרעידות
יוצא מתאי האדם.

839
00:40:38,002 --> 00:40:42,273
במקור, הייתי ב-IBM
בציריך, שוויץ

840
00:40:42,306 --> 00:40:44,074
במעבדת המחקר,

841
00:40:44,108 --> 00:40:47,812
והיינו מתפתחים
סוג חדש של מיקרוסקופ.

842
00:40:47,845 --> 00:40:50,414
הניסוי הראשון
רצינו לעשות בעצם

843
00:40:50,447 --> 00:40:52,383
היה על תאי גזע.

844
00:40:52,416 --> 00:40:55,986
זה היה אז,
9/11 באותו זמן,

845
00:40:56,020 --> 00:40:59,456
ולכן לא יכולנו להגיע
הדגימות האלה מאיטליה.

846
00:40:59,490 --> 00:41:01,025
וכך, הסטודנטים שלי לתואר שני

847
00:41:01,058 --> 00:41:03,427
הציע שנסתכל
במשהו אחר,

848
00:41:03,460 --> 00:41:06,797
והחלטנו
היינו מסתכלים על שמרים,

849
00:41:06,831 --> 00:41:09,567
כי שמרים זה, אתה יודע,
פשוט מאוד לעבודה.

850
00:41:09,600 --> 00:41:14,605
וזה הזמן,
באמצעות טכניקה זו
שנקראת מיקרוסקופיה של כוח אטומי,

851
00:41:14,638 --> 00:41:16,674
זה בעצם
כמו אצבע קטנה

852
00:41:16,707 --> 00:41:18,742
שיכול להרגיש דברים,

853
00:41:18,776 --> 00:41:22,780
התחלנו לשים לב למדי
רטט בתדר גבוה.

854
00:41:28,319 --> 00:41:31,689
הדבר הראשון שחשבתי,
זה היה סוג של רעש
במערכת.

855
00:41:31,722 --> 00:41:34,091
אז המשכנו לעשות
ניסויים שונים,

856
00:41:34,124 --> 00:41:37,761
והוקמו
זה היה אפקט אמיתי

857
00:41:37,795 --> 00:41:40,431
של תא השמרים החי.

858
00:41:40,464 --> 00:41:44,635
הטכנולוגיה שאנו משתמשים בה משתמשת
דבר שנקרא שלוחה.

859
00:41:44,668 --> 00:41:47,271
זה כמו, קטן,
מנוף שטוח,

860
00:41:47,304 --> 00:41:50,407
ובקצה המנוף הזה,
יש טיפ קטן,

861
00:41:50,441 --> 00:41:55,613
וכשאנחנו מביאים את הטיפ הזה
במגע עם תא השמרים,

862
00:41:55,646 --> 00:41:57,081
התנועה הכי קטנה,

863
00:41:57,114 --> 00:42:00,417
אפילו ברמה
של תנועה תת-אטומית,

864
00:42:00,451 --> 00:42:03,554
נאסף על ידי שלוחה.

865
00:42:03,587 --> 00:42:08,058
אנו משתמשים בקרן לייזר,
אנחנו זורחים מהסוף
של שלוחה,

866
00:42:08,092 --> 00:42:10,527
וזה מגביר
התנועה הקטנה הזו,

867
00:42:10,561 --> 00:42:12,329
כדי שנוכל להקליט אותו.

868
00:42:12,363 --> 00:42:16,500
בואו פשוט, בשביל
לשם הויכוח,
נגיד שאנחנו לוקחים תא אחד.

869
00:42:16,533 --> 00:42:18,269
בתוך התאים האנושיים,

870
00:42:18,302 --> 00:42:22,573
יהיו הרבה
תהליכים מכניים מתרחשים.

871
00:42:22,606 --> 00:42:26,510
הובלת חומרים מזינים,
להזיז דברים,

872
00:42:26,543 --> 00:42:28,946
תהיה תנועה
של ה-DNA.

873
00:42:28,979 --> 00:42:31,448
כל הדברים האלה יכולים להתרחש

874
00:42:31,482 --> 00:42:33,951
בעצם ב, אה,
תעריפים שונים.

875
00:42:34,952 --> 00:42:38,923
אז, התוצאה הסופית
היא תנועה מסובכת

876
00:42:39,523 --> 00:42:41,191
בקנה מידה קטן מאוד.

877
00:42:41,225 --> 00:42:45,930
הזכרת את זה
לתא הבריא יש
צליל הרמוני מתמשך,

878
00:42:45,963 --> 00:42:50,167
אבל אז התא החולה
יש צליל לא יציב.

879
00:42:50,200 --> 00:42:52,636
דר. ג'ים:
אנחנו יכולים לטפל בהם
עם כימיקלים שונים

880
00:42:52,670 --> 00:42:55,572
שמשפיע
המנועים המולקולריים,

881
00:42:55,606 --> 00:42:59,743
זה גורם, אממ
התהליך המוזר

882
00:42:59,777 --> 00:43:01,278
איפה התא שר.

883
00:43:07,117 --> 00:43:11,522
ואז זה התחיל להיות,
אתה יודע, קצת מופרע.

884
00:43:16,560 --> 00:43:19,029
וכך זה היה תהליך
עד שזה הפסיק.

885
00:43:19,063 --> 00:43:21,832
אז אם אתה מסתכל על תא מת,
למשל,

886
00:43:21,865 --> 00:43:23,634
אתה תשמע ביעילות

887
00:43:23,667 --> 00:43:28,339
משהו כמו רעש לבן,
אתה יודע, כאילו...

888
00:43:35,012 --> 00:43:39,383
התאים מתקשרים
דרך... דרך האפקט הזה.

889
00:43:39,416 --> 00:43:43,053
ולמעשה, העובדה
שאני מדבר
כרגע

890
00:43:43,087 --> 00:43:45,622
זהו, יש חבורה של תאים
בגרון שלי, נכון,

891
00:43:45,656 --> 00:43:47,691
מהדהד ומתקשר
איתך.

892
00:43:48,859 --> 00:43:51,462
קרוליין:
מאז התא
יש משלו

893
00:43:51,495 --> 00:43:53,764
רטט ותהודה של תאים,

894
00:43:53,797 --> 00:43:56,200
אה, האיבר
יש רטט משלו,

895
00:43:56,233 --> 00:44:00,604
הגוף כולו
ואז יש רטט משלו.

896
00:44:00,637 --> 00:44:03,407
האם זה אפשרי
שאנחנו בעצם

897
00:44:03,440 --> 00:44:05,042
כלי שלם,

898
00:44:05,075 --> 00:44:08,045
אורגניזם מהדהד?

899
00:44:08,078 --> 00:44:11,548
ולכן ככה אנחנו
אולי משפיעים אחד על השני?

900
00:44:11,582 --> 00:44:16,353
אני בהחלט מאמין
שאנחנו מסוגלים
להשפיע על עצמנו,

901
00:44:16,387 --> 00:44:17,755
להשפיע על אחרים.

902
00:44:19,456 --> 00:44:21,859
קרוליין:
מרתק
באה התבוננות
מהכוכב שלנו,

903
00:44:21,892 --> 00:44:23,894
מערכת השמש,
והיקום,

904
00:44:23,927 --> 00:44:26,263
שגם פולט צלילים,

905
00:44:26,296 --> 00:44:28,565
דומה לצלילים
של התאים

906
00:44:28,599 --> 00:44:30,701
בתוך הגוף האנושי שלנו.

907
00:44:35,506 --> 00:44:39,243
רנדי:
המחשבות
שיש לנו ליצור צלילים
באנשים אחרים, בעצמנו,

908
00:44:39,276 --> 00:44:40,277
זה משפיע על האיברים שלנו,

909
00:44:40,310 --> 00:44:43,280
וזה משפיע על אנשים אחרים
גופים ואיברים.

910
00:44:43,313 --> 00:44:45,182
וליצור רמות שונות
של רעידות

911
00:44:45,215 --> 00:44:48,552
שיפעיל את התודעה
השפעות על אדם אחר.

912
00:44:48,585 --> 00:44:52,122
וזה יכול להשפיע על הבריאות שלהם
וכל מיני דברים
מזה.

913
00:44:52,156 --> 00:44:54,191
דר. EBEN:
הכוח של זה
אהבה ללא תנאי

914
00:44:54,224 --> 00:44:57,895
להשפיע באופן מלא
כל דבר בקיום שלנו.

915
00:44:57,928 --> 00:45:00,798
אם אנחנו פשוט פתוחים לזה,
אם אנחנו מהדהדים עם זה

916
00:45:00,831 --> 00:45:03,367
בסוג האהבה שלנו
תודעת לב,

917
00:45:03,400 --> 00:45:06,170
אם אנחנו מהדהדים
עם הכוח האוהב הזה.

918
00:45:06,203 --> 00:45:08,272
מייקל:
ואני כן חושב כך
אם אתה אדם טוב,

919
00:45:08,305 --> 00:45:12,342
אתה יודע, ואתה באמת
פשוט סוג של לתת
כל הדברים האלה בחוץ,

920
00:45:12,376 --> 00:45:14,211
- אתה מסתכל על הכל
בצורה חיובית,

921
00:45:14,244 --> 00:45:16,880
אז הכל
שמגיע אליך הוא חיובי.

922
00:45:16,914 --> 00:45:19,750
אני גם חושב שזה שומר
גם הגוף שלך בריא יותר.

923
00:45:19,783 --> 00:45:21,452
יש לך פחות לחץ

924
00:45:21,485 --> 00:45:24,955
כשאתה פותח את עצמך
לדברים חיוביים

925
00:45:24,988 --> 00:45:27,891
במקום מגורים
במה שהולך להשתבש.

926
00:45:39,736 --> 00:45:43,273
קרוליין:
אנחנו יודעים את כוונתנו,
המחשבות שלנו, הרגשות שלנו

927
00:45:43,307 --> 00:45:44,908
להשפיע על איך אנחנו מרגישים.

928
00:45:44,942 --> 00:45:47,344
אבל האם שקלת
זה מה שאתה אומר,

929
00:45:47,377 --> 00:45:51,882
יכול להיות גם ישיר
והשפעה ניתנת למדידה
על הגוף שלך?

930
00:45:54,985 --> 00:45:57,821
תחום חדש יחסית
של מדע הרפואה

931
00:45:57,855 --> 00:45:59,590
מנתח את החותם הקולי שלך

932
00:45:59,623 --> 00:46:03,360
לזיהוי רעלים
ומחוללי מחלות בדם,

933
00:46:03,393 --> 00:46:06,330
ולעזור באבחון
מחלות רבות.

934
00:46:08,732 --> 00:46:13,403
דון אסטס התפתח
גישה חדשה ל
הטכנולוגיה הקולית הזו

935
00:46:13,437 --> 00:46:16,940
שמוכיח לא רק
טביעת התדר,

936
00:46:16,974 --> 00:46:20,310
אלא הדפוסים
שנוכחים בקולך.

937
00:46:22,079 --> 00:46:25,916
עולמה של קרינה סמירנוף
הכל על מוזיקה וסאונד.

938
00:46:25,949 --> 00:46:30,621
היא בעלת שם עולמי
רקדן מקצועי
וכוריאוגרף.

939
00:46:30,654 --> 00:46:32,189
היא הסתקרנה במיוחד

940
00:46:32,222 --> 00:46:35,893
על ידי רעידות קול ההשפעה
יכול להיות על הגוף שלה,

941
00:46:35,926 --> 00:46:38,362
והרווחה הכללית שלה.

942
00:46:38,395 --> 00:46:41,565
קארינה: ובכן, תמיד הייתי
עסוק בעבודה,

943
00:46:41,598 --> 00:46:43,800
ויצירת הקריירה שלי.

944
00:46:43,834 --> 00:46:45,502
ותמיד רציתי ילדים.

945
00:46:45,536 --> 00:46:48,939
מעולם לא היה
נקודה בחיי
שלא רציתי ילדים.

946
00:46:48,972 --> 00:46:50,474
אבל זה גם קשה

947
00:46:50,507 --> 00:46:52,676
כי אם יהיה לי ילד,
אז אני צריך לקחת זמן

948
00:46:52,709 --> 00:46:55,078
מחוץ לעבודה שלי
ומתוך הקריירה שלי.

949
00:47:00,350 --> 00:47:02,252
אני רוצה להציג אותך
לחבר שלי...
-בסדר.

950
00:47:02,286 --> 00:47:04,321
...ואז נראה
מה קורה.

951
00:47:04,354 --> 00:47:05,989
אני פשוט הולך
לתת לך לגלות את זה.

952
00:47:06,023 --> 00:47:07,891
-אתה תראה למה אני מתכוון.
-בְּסֵדֶר.

953
00:47:08,392 --> 00:47:09,426
קרוליין: שלום.

954
00:47:09,459 --> 00:47:12,563
מה שלומך יקירתי?
טוב לראות אותך.

955
00:47:12,596 --> 00:47:15,465
קרוליין: קארינה, למה שלא
לספר לנו על החיים שלך?

956
00:47:15,499 --> 00:47:18,035
ובכן, לוח הזמנים שלי
ממש ממש עסוק.

957
00:47:18,068 --> 00:47:21,939
אני מטייל בעולם
באופן בינלאומי ללא הרף.

958
00:47:21,972 --> 00:47:25,409
אני עושה 14 עד 16 שעות ימים.

959
00:47:25,442 --> 00:47:29,413
תמיד מתחשק לי
אף פעם אין מספיק זמן
לעשות כל מה שאני רוצה.

960
00:47:29,446 --> 00:47:31,582
אז מה אתה בעצם
הולך לעשות היום,

961
00:47:31,615 --> 00:47:34,985
האם אתה הולך לעשות
טכנולוגיה חדשה
שנקרא הפורטקל,

962
00:47:35,018 --> 00:47:37,020
שאליו אתה מתבטא.

963
00:47:37,054 --> 00:47:39,823
אז אנחנו קולטים את הקול,
אנחנו מנתחים את זה,

964
00:47:39,856 --> 00:47:41,792
ובאותו הזמן זה
זה קורה,

965
00:47:41,825 --> 00:47:44,161
אני משרטט את הדפוס הזה
על המסך.

966
00:47:44,194 --> 00:47:47,764
רוב האנשים משתמשים בטכנולוגיה הזו
כמכונת כוונות,

967
00:47:47,798 --> 00:47:49,266
כוונה
מכונת ביטוי.

968
00:47:49,299 --> 00:47:51,301
"אני רוצה לדבר
הכוונות שלי לתוכו.

969
00:47:51,335 --> 00:47:52,936
"ואני רוצה שזה יתגשם."

970
00:47:52,970 --> 00:47:54,905
אז נבקש ממך לשים את זה.
-בְּסֵדֶר.

971
00:47:54,938 --> 00:47:57,841
הפוך את זה ככה.
מוּשׁלָם.

972
00:47:57,874 --> 00:48:02,045
אתה יכול לדבר על משהו
זה ממש ממש מטריד
אתה כרגע?

973
00:48:02,079 --> 00:48:03,513
בשלב זה,

974
00:48:04,781 --> 00:48:07,184
...הדבר היחיד שחסר לי

975
00:48:07,217 --> 00:48:09,653
יש לי ילדים משלי,
בעל משפחה.

976
00:48:09,686 --> 00:48:13,323
אני מרגיש כאילו אני רץ
אין זמן להביא ילד לעולם,

977
00:48:13,357 --> 00:48:17,894
שבו ההורים שלי יכולים גם
ליהנות מהנכד שלהם,

978
00:48:17,928 --> 00:48:20,197
שבו אני לא אמא

979
00:48:20,230 --> 00:48:23,767
מי מקבל, אה, אתה יודע,
לאסוף את הילד שלה
מהגן

980
00:48:23,800 --> 00:48:26,270
והם מתחילים לחשוב כמו,
"זאת סבתא שלך?"

981
00:48:26,303 --> 00:48:29,006
קרוליין: בסדר.
אז, דון יכול להראות לך

982
00:48:29,039 --> 00:48:33,176
איך אלו דפוסים אמיתיים
שנמצאים בתוך עצמך.

983
00:48:33,210 --> 00:48:35,078
דון: ובכן, הדבר הראשון
שמתי לב לגבי זה

984
00:48:35,112 --> 00:48:40,183
הוא כל הזוהר החיצוני שלה
קצת נעלם.

985
00:48:40,217 --> 00:48:44,554
אנחנו רואים יותר, שוב,
של צורות אליפסה אלה

986
00:48:44,588 --> 00:48:46,223
שהם אליפסות אנכיות,

987
00:48:46,256 --> 00:48:50,227
מה שאומר שיש הרבה
של התמקדות בפוטנציאל,

988
00:48:50,260 --> 00:48:52,562
יותר מהדמיוני.

989
00:48:52,596 --> 00:48:56,066
אז, במישור האופקי הזה,
יש לך הרבה אנרגיה

990
00:48:56,099 --> 00:48:57,701
קשור בזמן.

991
00:48:57,734 --> 00:49:02,272
אז, קארינה, כשאתה
תסתכל על הדפוס הזה,
איך אתה מרגיש

992
00:49:02,306 --> 00:49:05,375
זה עמוס בלי מבנה.

993
00:49:06,910 --> 00:49:09,346
-תוֹהוּ וָבוֹהוּ.
-אוּלַי.

994
00:49:09,379 --> 00:49:13,784
אז למה אתה לא
לעבור למשהו
אתה באמת, באמת אוהב?

995
00:49:13,817 --> 00:49:18,055
משהו שהוא
עובדים בחייך
שאתה רוצה יותר ממנו.

996
00:49:18,488 --> 00:49:19,890
אני עושה מה שאני אוהב.

997
00:49:19,923 --> 00:49:22,459
יוצא לי לטייל בעולם.
אני אוהב לטייל.

998
00:49:22,492 --> 00:49:27,597
אני זוכה לחוות
מדינות שונות, תרבויות שונות.

999
00:49:27,631 --> 00:49:31,501
אממ, אז אני אוהב את זה,
ואני נהנה מזה מאוד.

1000
00:49:31,535 --> 00:49:35,138
אממ, ואני גם עושה
הרבה דברים עם הילדים.

1001
00:49:35,172 --> 00:49:36,840
יש לי תוכנית ילדים גדולה

1002
00:49:36,873 --> 00:49:41,011
שממריא
ממש ממש מהר.

1003
00:49:41,044 --> 00:49:43,246
זה כמו לחלום חלום
להתגשם.

1004
00:49:43,280 --> 00:49:46,249
מבחינת עבודה
ולאן זה הולך,

1005
00:49:46,283 --> 00:49:48,919
לא יכולתי להיות אסיר תודה יותר
ומאושר יותר.

1006
00:49:48,952 --> 00:49:51,221
גָדוֹל. בְּסֵדֶר.

1007
00:49:51,254 --> 00:49:53,523
דון: אז עכשיו אנחנו רואים
הרבה הרמוניה
מתרחש שם.

1008
00:49:53,557 --> 00:49:57,728
יש לנו הרבה מעגלים
מחוץ למרכז שם,

1009
00:49:57,761 --> 00:50:01,798
זה באמת מביא את האנרגיה שלך
לצאת אל הסביבה.

1010
00:50:01,832 --> 00:50:05,702
וזה הולך להיות
השפעה עצומה על אנשים.

1011
00:50:05,736 --> 00:50:08,338
ובכן, זו אחריות,

1012
00:50:09,172 --> 00:50:12,042
גם לעצמי וגם
לאנשים אחרים

1013
00:50:12,075 --> 00:50:15,278
להיות מסוגל להישאר
במצב נפשי נכון,

1014
00:50:15,312 --> 00:50:17,414
כדי... להישאר חיובי.

1015
00:50:18,382 --> 00:50:19,716
מה הצבע האהוב עליך?

1016
00:50:19,750 --> 00:50:23,854
תמיד אהבתי צהוב,
כי אני מוצא את זה, כמו, אממ,

1017
00:50:23,887 --> 00:50:26,289
זה משמח,
זו קרן אור שמש.

1018
00:50:26,323 --> 00:50:29,359
זה חם. זה מעורר חיים.

1019
00:50:29,393 --> 00:50:33,063
זה צהוב.
כאילו, צהוב מאושר.

1020
00:50:33,096 --> 00:50:34,331
-קרוליין: בסדר.
-דון: נהדר.

1021
00:50:34,364 --> 00:50:38,969
ו, אה, ספר לנו על
הצבע הכי פחות אהוב עליך.

1022
00:50:39,002 --> 00:50:43,440
אה, הכי פחות אהוב עליי
הוא בורדו כהה.

1023
00:50:43,473 --> 00:50:46,076
כמו אותו משעמם, אפילו לא חשוך,

1024
00:50:46,109 --> 00:50:47,811
כמו בורדו עמום.

1025
00:50:47,844 --> 00:50:52,015
אני מוצא את זה מעופש
ושטוחה וישנה.

1026
00:50:52,048 --> 00:50:53,850
קרוליין:
זה מעניין.

1027
00:50:53,884 --> 00:50:56,653
-כשהיא אמרה "צהוב,"
ראיתי יותר צהוב.
-דון: ראית כאן יותר צהוב?

1028
00:50:56,686 --> 00:50:59,723
קרוליין: ואז,
כשהיא אמרה "בורדו",
היה יותר בורדו.

1029
00:50:59,756 --> 00:51:02,759
אז אם אני רוצה להרגיש מאושר,
אני צריך ללבוש יותר צהוב?

1030
00:51:02,793 --> 00:51:05,128
קרוליין: היא אפילו לא
צריך ללבוש צהוב.

1031
00:51:05,162 --> 00:51:06,930
היא יכלה לומר
או לחשוב "צהוב..."

1032
00:51:06,963 --> 00:51:09,499
זה נכון. זה מה שהיינו
מדברים על קודם.

1033
00:51:09,533 --> 00:51:12,235
זה מה שאתה אומר
היא מהי המציאות.

1034
00:51:12,269 --> 00:51:15,505
-וזה הדבר הכי קשה
כדי שאנשים באמת יקבלו.

1035
00:51:15,539 --> 00:51:17,140
קארינה: ובכן, תודה
מאוד.

1036
00:51:17,174 --> 00:51:18,608
זה היה מדהים.

1037
00:51:18,642 --> 00:51:21,211
זה היה מאוד מאיר עיניים
ולמדתי המון.

1038
00:51:23,246 --> 00:51:27,017
אני מאמין לחוויה היום
לא רק משופר,

1039
00:51:27,050 --> 00:51:29,453
אבל זה קצת הוכיח

1040
00:51:29,486 --> 00:51:32,255
שאנו יוצרים את המציאות שלנו.

1041
00:51:32,289 --> 00:51:34,825
אז אם יש משהו
שאנחנו רוצים,

1042
00:51:34,858 --> 00:51:38,528
אנחנו צריכים להקרין את זה שם,
אנחנו צריכים לבטא את זה.

1043
00:51:38,562 --> 00:51:43,233
אנחנו צריכים לתת לפחות
לעצמנו את הפלטפורמה
ליצור אותו.

1044
00:51:43,266 --> 00:51:46,570
יש עוד משהו
לבן אדם

1045
00:51:46,603 --> 00:51:48,839
מלבד
רק הישות הפיזית.

1046
00:51:50,073 --> 00:51:51,508
דון:
זה סוג של
כמו טביעת אצבע.

1047
00:51:51,541 --> 00:51:55,145
זה כמו, אה, כל אחד מאיתנו
יש אינדיבידואלי הכל.

1048
00:51:55,178 --> 00:51:57,280
יש לנו
טביעת אצבע בודדת,

1049
00:51:57,314 --> 00:52:00,083
יש לנו טביעת קול,
יש לנו תדרי מוח

1050
00:52:00,116 --> 00:52:01,485
והלב פועם.

1051
00:52:01,518 --> 00:52:04,321
הלב שלך מראה
איך אתה מרגיש לגבי דברים.

1052
00:52:04,354 --> 00:52:07,057
המוח שלך מראה איך
אתה חושב על דברים.

1053
00:52:07,090 --> 00:52:09,860
אבל הקול שלך
עושה זאת מיד.

1054
00:52:09,893 --> 00:52:13,196
כשאתה אומר את זה
לתוך העולם האמיתי,
אתה הופך את זה לאמיתי.

1055
00:52:13,230 --> 00:52:15,866
ואם אתה אומר את זה מספיק,
זה יהפוך לאמיתי.

1056
00:52:15,899 --> 00:52:18,435
המציאות בעצם מתחילה
בצד השני.

1057
00:52:18,468 --> 00:52:20,570
הרבה מדענים
שמתחילים לראות את זה,

1058
00:52:20,604 --> 00:52:22,272
לראות את זה כיקום מראה.

1059
00:52:22,305 --> 00:52:26,977
כל דבר אמיתי
זה בצד הזה,
במרחב הישיר בו אנו חיים,

1060
00:52:27,010 --> 00:52:30,247
זה לא 100%
זה האני האמיתי.

1061
00:52:30,280 --> 00:52:32,215
זה לא לגמרי
התממש עדיין.

1062
00:52:32,249 --> 00:52:34,618
עדיין יש לו עצמי פוטנציאלי,

1063
00:52:34,651 --> 00:52:37,654
חלק חסר שהוא עדיין
בצד השני.

1064
00:52:37,687 --> 00:52:40,657
שני המרכיבים האלה
הם דיסקרטיים,

1065
00:52:40,690 --> 00:52:44,594
אבל לכוונה יש את היכולת
להגיע מעבר לצעיף הזה

1066
00:52:44,628 --> 00:52:47,931
ושקול את אלה בפועל
רכיבים פוטנציאליים,

1067
00:52:47,964 --> 00:52:49,332
ולהפגיש אותם.

1068
00:52:49,366 --> 00:52:51,334
וברגע שזה
מפגיש אותם,

1069
00:52:51,368 --> 00:52:54,304
מופיעה מחרוזת קטנה
כאן בצד הזה.

1070
00:52:54,938 --> 00:52:56,740
יש לך את האוטומטים האלה

1071
00:52:56,773 --> 00:52:59,843
בתור הראשוני ביותר,
רמה בסיסית של מציאות

1072
00:52:59,876 --> 00:53:02,045
זאת, כאשר מוסיפים אותם יחד
מתוך כוונה,

1073
00:53:02,078 --> 00:53:03,613
הם הופכים למיתרים,

1074
00:53:03,647 --> 00:53:06,116
שהופכים לחלקיקים ראשוניים,

1075
00:53:06,149 --> 00:53:08,385
שהופכים לאטומים,

1076
00:53:08,418 --> 00:53:10,854
שהופכות למולקולות.

1077
00:53:10,887 --> 00:53:14,291
המולקולות מתחברות יחד
ומרכיבים תאים,

1078
00:53:14,324 --> 00:53:17,427
התאים מתאחדים
ולהמציא רקמות,

1079
00:53:17,460 --> 00:53:19,462
הרקמות מרכיבות איברים.

1080
00:53:21,197 --> 00:53:25,268
האיברים מרכיבים
אורגניזמים על
כמו בני אדם, כוכבים...

1081
00:53:27,003 --> 00:53:30,006
מערכות כוכבים וגלקסיות,
ודברים כאלה.

1082
00:53:47,057 --> 00:53:51,528
קרוליין:
אנחנו יודעים את כוונתנו
יכול לשנות את התוצאה
של המציאות הפיזית שלנו.

1083
00:53:51,561 --> 00:53:54,898
הודות לאפקט הפלצבו
בטיפולים רפואיים,

1084
00:53:54,931 --> 00:53:57,801
ולמפורסמים
ניסוי חריץ כפול

1085
00:53:57,834 --> 00:54:01,938
בוצע לראשונה על ידי תומס יאנג
בשנת 1801.

1086
00:54:01,972 --> 00:54:04,908
הניסוי הזה מדגים
שחלקיק,

1087
00:54:04,941 --> 00:54:07,210
שצריך לנסוע
בקו ישר,

1088
00:54:07,243 --> 00:54:09,279
לפי החוקים
של פיזיקה,

1089
00:54:09,312 --> 00:54:12,682
יוצר במקום
דפוס עקיפה

1090
00:54:12,716 --> 00:54:16,820
רק כאשר הוא מזוהה
ונמדד על ידי צופה.

1091
00:54:17,554 --> 00:54:19,422
עכשיו זה נקרא
ה...

1092
00:54:19,456 --> 00:54:21,291
פרדוקס הצופה.

1093
00:54:21,324 --> 00:54:22,525
למה זה

1094
00:54:22,559 --> 00:54:25,328
כי כאשר אתה, כאשר צופה
לא נראה,

1095
00:54:25,362 --> 00:54:28,665
אתה מקבל התפלגות חלקיקים,

1096
00:54:28,698 --> 00:54:31,701
שני גושים של חלקיקים
מאחורי כל חריץ,

1097
00:54:31,735 --> 00:54:35,138
וכשהצופה מסתכל,
אתה מקבל דפוס עקיפה.

1098
00:54:35,171 --> 00:54:37,607
החלקיק לא קיים,
אתה רואה,

1099
00:54:37,641 --> 00:54:41,611
-עד איזה שחקן

1100
00:54:41,645 --> 00:54:44,347
מקבל את המידע הזה
של החלקיק שנמצא שם

1101
00:54:44,381 --> 00:54:45,582
בזרם הנתונים שלהם.

1102
00:54:45,615 --> 00:54:47,751
ברגע שזה נעשה,
זה חייב להישאר שם.

1103
00:54:47,784 --> 00:54:51,121
זה חייב, אתה יודע,
זה חייב להיות חלקיק
מכאן ואילך.

1104
00:54:51,154 --> 00:54:52,856
אז זה מתנהג כמו חלקיק.

1105
00:54:52,889 --> 00:54:55,291
זה מה שמביא
זה לתוך המציאות הזו.

1106
00:54:55,325 --> 00:54:57,794
זה הופך לחלק
של העולם הפיזי.

1107
00:54:57,827 --> 00:54:59,496
ואז כל אחד אחר
שמסתכל שם,

1108
00:54:59,529 --> 00:55:01,331
יראה את אותו הדבר.

1109
00:55:01,364 --> 00:55:03,366
קרוליין:
זה בעצם
מאוד מעצים

1110
00:55:03,400 --> 00:55:05,702
לחשוב שאנחנו חיים
בעולם פיזי

1111
00:55:05,735 --> 00:55:07,971
זה עדיין לא קרה.

1112
00:55:08,004 --> 00:55:09,906
זו ההתבוננות שלך.

1113
00:55:09,939 --> 00:55:13,443
במילים אחרות, זה אתה.
זו התודעה שלך

1114
00:55:13,476 --> 00:55:17,147
שמגיע אל
עולם ההסתברות

1115
00:55:17,180 --> 00:55:19,716
ולהביא אותו
לתוך הקיום.

1116
00:55:21,518 --> 00:55:23,486
קרוליין:
הקול שלנו
מכיל את הדפוסים

1117
00:55:23,520 --> 00:55:25,255
על המחשבות והרגשות שלנו

1118
00:55:25,288 --> 00:55:29,259
בזמן שהמוח שלנו נרשם
ואחסון דפוסים אלה

1119
00:55:29,292 --> 00:55:32,262
בצורה של גלי EEG.

1120
00:55:32,295 --> 00:55:35,031
אנחנו יכולים, למעשה,
לשחזר את גלי ה-EEG הללו

1121
00:55:35,065 --> 00:55:38,968
ותתרגם אותם בחזרה
לתוך צליל אמיתי.

1122
00:55:43,273 --> 00:55:45,408
עוד תרומה
למושג הזה

1123
00:55:45,442 --> 00:55:48,678
מגיע מהנדס אודיו
קולין הרינגטון,

1124
00:55:48,712 --> 00:55:51,381
מי שטוען שהוא מסוגל
לראות את מחשבותיו,

1125
00:55:51,414 --> 00:55:54,084
רגשותיו וחלומותיו

1126
00:55:54,117 --> 00:55:57,053
על מסך מוקרן.

1127
00:55:57,087 --> 00:55:59,856
קולין:
תמיד הייתי
חולם מאוד חי וצלול

1128
00:55:59,889 --> 00:56:02,525
כל עוד אני זוכר,
בערך בן שלוש, ארבע,

1129
00:56:02,559 --> 00:56:04,894
והייתי מתאר
החלומות שלי לאנשים,

1130
00:56:04,928 --> 00:56:07,097
ופגשו אותי
עם הרבה ספקנות.

1131
00:56:07,130 --> 00:56:10,133
אז, הרגשתי חובה
לנסות למצוא דרך

1132
00:56:10,166 --> 00:56:13,770
להראות לאנשים או לתת להם לראות
ולשמוע את החלומות שלי.

1133
00:56:13,803 --> 00:56:17,407
כשנכנסתי לסאונד במחשב
והרכב,

1134
00:56:17,440 --> 00:56:19,776
הרבה מהאדונים שלי
היה ממוקד

1135
00:56:19,809 --> 00:56:22,045
על שונים שונים
פרויקטים של EEG

1136
00:56:22,078 --> 00:56:25,415
ומולטימדיה אינטראקטיבית,
ודברים כמו סינסתזיה

1137
00:56:25,448 --> 00:56:28,118
ושינוי צבע לצליל

1138
00:56:28,151 --> 00:56:30,353
וצליל לתוך צבעים.

1139
00:56:30,386 --> 00:56:33,123
צבע הוא תדר.
אור הוא תדר.

1140
00:56:33,156 --> 00:56:34,624
גלי מוח הם תדר.

1141
00:56:34,657 --> 00:56:36,693
כל הצליל שאתה שומע
הוא תדר.

1142
00:56:38,628 --> 00:56:41,765
המתאמים האלה,
ושילוב אלה

1143
00:56:41,798 --> 00:56:45,201
עם הפנייתם
לתוך תשומות חושיות אחרות

1144
00:56:45,235 --> 00:56:47,203
עושים
החיצוני הפנימי

1145
00:56:47,237 --> 00:56:48,805
והבלתי מוחשי המוחשי.

1146
00:56:51,040 --> 00:56:53,009
יש תחום שלם
שנקרא סימטיקה

1147
00:56:53,042 --> 00:56:56,146
שהופך רעידות
לתוך הדפוסים,

1148
00:56:56,179 --> 00:56:58,248
ואתה יכול לראות
דפוסי הפרעות הגלים

1149
00:56:58,281 --> 00:57:02,619
שהם מאוד משוכללים
ויפה להפליא.

1150
00:57:05,288 --> 00:57:07,090
משתמש, לפעמים,

1151
00:57:07,123 --> 00:57:09,292
סוגים שונים
של טכנולוגיות כאלה

1152
00:57:09,325 --> 00:57:12,562
יכול לעזור לך
לאמן מחדש את המוח שלך.

1153
00:57:12,595 --> 00:57:15,832
אתה רואה את התוצאות
איך המוח שלך עובד.

1154
00:57:19,936 --> 00:57:24,574
קרוליין:
נעמי גרוסמן
הוא אחד מהכי
שחקנים יצירתיים שאני מכיר.

1155
00:57:24,607 --> 00:57:27,076
היא מיישמת שונות
טכניקות גוף-נפש

1156
00:57:27,110 --> 00:57:30,780
בקריירת המשחק שלה
כמו גם בחיים האמיתיים שלה.

1157
00:57:30,814 --> 00:57:33,016
היא הוקסמה מהרעיון

1158
00:57:33,049 --> 00:57:37,353
שהיא יכולה להיות ויזואלית
וייצוג שמיעתי

1159
00:57:37,387 --> 00:57:40,156
איך המוח שלה פועל.

1160
00:57:45,495 --> 00:57:47,997
קולין:
זו תגובה של 1:1 בזמן אמת.

1161
00:57:48,031 --> 00:57:51,334
אז, בתור המוח שלך
מתפתח ומשתנה

1162
00:57:51,367 --> 00:57:54,537
על סמך מצב הרוח שלך
והעירנות שלך,

1163
00:57:54,571 --> 00:57:57,173
זה יפיק מוזיקה
בזמן אמת.

1164
00:57:57,207 --> 00:58:00,610
ואני יכול להפעיל את זה
לתוך די הרבה
כל כלי שאני רוצה.

1165
00:58:01,444 --> 00:58:02,612
אז נוכל לשמוע

1166
00:58:02,645 --> 00:58:05,648
הייצוג שלך
מהרגשות שלך.

1167
00:58:05,682 --> 00:58:08,618
-הו, אלוהים. אני מפחד.

1168
00:58:08,651 --> 00:58:10,420
רק מעט תמיסת מלח
על זה.

1169
00:58:10,453 --> 00:58:11,654
נעמי: בסדר.

1170
00:58:11,688 --> 00:58:14,357
זה שום דבר מוזר.
הוא משמש כמוליך.

1171
00:58:14,390 --> 00:58:16,492
הו, אני אוהב את המראה הזה.

1172
00:58:16,526 --> 00:58:18,228
זה בהחלט
קצת עתידני.

1173
00:58:18,261 --> 00:58:19,128
כֵּן.

1174
00:58:20,496 --> 00:58:23,132
אז, זה יהיה
קצת יותר טוב,

1175
00:58:23,166 --> 00:58:25,768
למשל,
אם אתה רוצה להלחיץ את עצמך.

1176
00:58:26,569 --> 00:58:28,471
לך על הלחץ.

1177
00:58:31,040 --> 00:58:32,041
בִּרְצִינוּת?

1178
00:58:37,113 --> 00:58:38,948
קולין: ואם אתה יכול לחשוב
על משהו מלחיץ

1179
00:58:38,982 --> 00:58:40,450
פעם נוספת.

1180
00:59:03,806 --> 00:59:07,443
אז אני חושב שאתה יכול לראות
טווח מדהים.

1181
00:59:07,477 --> 00:59:08,344
קרוליין: וואו.

1182
00:59:10,513 --> 00:59:11,881
להיות בעולם המשחק,

1183
00:59:11,915 --> 00:59:13,650
היכולת להפעיל אותו
ככה,

1184
00:59:13,683 --> 00:59:14,984
זה ממש מרשים.

1185
00:59:15,018 --> 00:59:18,321
כי הפעלתי מגוון
איטרציות של תוכנה זו

1186
00:59:18,354 --> 00:59:19,822
על מאות אנשים,

1187
00:59:20,490 --> 00:59:22,825
אבל אף פעם לא ראיתי מישהו

1188
00:59:22,859 --> 00:59:24,661
להיות מסוגל להפעיל אותו
ולכבות אותו.

1189
00:59:25,662 --> 00:59:27,330
אתה יודע, על ידי מעבר ל"שם",

1190
00:59:27,363 --> 00:59:28,631
בכל מקום ש"יש".

1191
00:59:28,665 --> 00:59:29,966
אה, אז...

1192
00:59:29,999 --> 00:59:33,169
כלומר, זה כמו כשאתה
משחק בדמיונות.

1193
00:59:33,202 --> 00:59:35,405
-אתה יודע?
-כֵּן.

1194
00:59:35,438 --> 00:59:37,540
אז אתה מושלם
נושא המבחן.
אנחנו משחקים "בית",

1195
00:59:37,573 --> 00:59:39,809
ואני האמא
ואתה האבא...

1196
00:59:40,310 --> 00:59:41,411
לך לשם.

1197
00:59:41,444 --> 00:59:43,713
חשבתי שזה נקודתי.

1198
00:59:43,746 --> 00:59:46,883
כלומר,
זה היה מדויק בטירוף.

1199
00:59:46,916 --> 00:59:50,086
תוכל להראות לנו קצת
של הוויזואליזר?

1200
00:59:50,119 --> 00:59:52,989
במילים אחרות,
בניגוד לשמוע,

1201
00:59:53,022 --> 00:59:56,459
האם ניתן לראות
את המחשבות והרגשות?

1202
00:59:56,492 --> 00:59:58,461
בַּטוּחַ.
למה יש לי את זה ממופה,

1203
00:59:58,494 --> 01:00:00,964
הוא כחול יהיה רגוע יותר,

1204
01:00:00,997 --> 01:00:03,232
ואדום היה כועס יותר.

1205
01:00:03,266 --> 01:00:05,535
ואז יהיה לנו סגול
ממש כאן באמצע,

1206
01:00:05,568 --> 01:00:07,737
כדי שנוכל לראות אם אתה יכול
לשנות את הצבעים.

1207
01:00:07,770 --> 01:00:09,772
-רוצה לנסות?
-בְּסֵדֶר.

1208
01:00:17,046 --> 01:00:18,014
לְהַדגִישׁ.

1209
01:00:30,393 --> 01:00:34,297
קדימה, נסה להירגע
ולהגיע למצב של שלום.

1210
01:00:57,787 --> 01:01:00,790
אני ממש אוהב את ה-1:1
מערכת יחסים בזמן אמת כאן.

1211
01:01:00,823 --> 01:01:02,025
זה מדהים.

1212
01:01:02,058 --> 01:01:04,060
נעמי: אז האם נהייתי אדום,
ואז הלכתי לכחול?

1213
01:01:04,093 --> 01:01:05,294
-קולין: אה, כן.
-קרוליין: בהחלט.

1214
01:01:05,328 --> 01:01:09,532
ביליתי הרבה זמן
נהיה אדום במוחי,

1215
01:01:09,565 --> 01:01:12,035
ואילו הולך כחול,

1216
01:01:12,068 --> 01:01:14,370
אתה יודע, יש לי
פחות ניסיון בזה.

1217
01:01:14,404 --> 01:01:15,838
וזה היה כיף.

1218
01:01:15,872 --> 01:01:18,841
נהניתי, כאילו,
נוסע לג'מייקה,

1219
01:01:18,875 --> 01:01:21,477
וכמו,
להרגיש את השמש על העור שלי.

1220
01:01:21,511 --> 01:01:23,646
זה יכול להיות
החלטת מצפון
עם הכשרה.

1221
01:01:23,679 --> 01:01:27,583
אתה ברור
בעלי כישרון מסוים

1222
01:01:27,617 --> 01:01:29,585
על שהפכת את עצמך רגוע

1223
01:01:29,619 --> 01:01:31,187
או לגרום לעצמך לכעוס

1224
01:01:31,220 --> 01:01:33,656
שרוב האנשים האחרים אולי לא
יש מיד.

1225
01:01:33,689 --> 01:01:36,059
אבל זה משהו
שאתה יכול ללמוד

1226
01:01:36,092 --> 01:01:38,961
גם אם אין לך
סוג כזה של מיקוד,

1227
01:01:38,995 --> 01:01:40,196
אתה יכול לאמן את עצמך.

1228
01:01:40,229 --> 01:01:43,699
עכשיו מה שהיינו רוצים לעשות
הוא לאמן את המחשב

1229
01:01:43,733 --> 01:01:45,635
לזהות תמונה.

1230
01:01:45,668 --> 01:01:46,869
בואו ננסה
עם חיובי בתוכו.

1231
01:01:46,903 --> 01:01:48,404
בוא ננסה משהו
עם חיובי.

1232
01:01:48,438 --> 01:01:50,440
זו התמונה
שאנחנו הולכים להשתמש בו.

1233
01:01:50,473 --> 01:01:52,041
אנחנו יכולים ללמד את המחשב

1234
01:01:52,075 --> 01:01:54,110
איך אתה מגיב
לתמונה מסוימת.

1235
01:01:54,143 --> 01:01:56,479
כללתי את הריק הזה
מגלשה לבנה שם

1236
01:01:56,512 --> 01:01:57,680
להיות כלום,

1237
01:01:57,713 --> 01:01:59,749
אלא אם כן אתה נזכר
דפוס מסוים.

1238
01:01:59,782 --> 01:02:02,718
אז בואו ננסה
להיזכר בתמונה הזו.

1239
01:02:02,752 --> 01:02:04,387
שים את עצמך על הבמה...

1240
01:02:13,062 --> 01:02:15,164
ואז לחשוב על כלום.
-שׁוּם דָבָר.

1241
01:02:22,238 --> 01:02:24,006
שים את עצמך
בחזרה לבמה ההיא

1242
01:02:24,040 --> 01:02:26,809
ולהרגיש איך שהרגשת
כשהיית שם.

1243
01:02:38,054 --> 01:02:39,188
קרוליין: זה מטורף.

1244
01:02:39,222 --> 01:02:41,791
נעמי: זה מזכיר לי
של הביטוי הזה,

1245
01:02:41,824 --> 01:02:43,059
"כשיורד גשם, יורד".

1246
01:02:43,092 --> 01:02:46,195
זה לא פלא ש
כשהדברים הולכים טוב,

1247
01:02:46,229 --> 01:02:48,898
הם הולכים ממש ממש טוב,
או להיפך.

1248
01:02:49,799 --> 01:02:51,234
הפעמים האלה שבהן אתה,
אתה יודע,

1249
01:02:51,267 --> 01:02:53,669
הזמנתי
שתי פרסומות לאומיות

1250
01:02:53,703 --> 01:02:54,937
וקיבלתי חבר
הכל בשבוע אחד.

1251
01:02:54,971 --> 01:02:55,972
זה כמו, "טוב, כן,

1252
01:02:56,005 --> 01:02:57,773
"אני שם
משהו שם בחוץ.

1253
01:02:57,807 --> 01:03:00,710
"אני מתקן
על החיובי".

1254
01:03:00,743 --> 01:03:01,978
דון: ממ
-הממ.

1255
01:03:02,011 --> 01:03:05,248
וזה רק הולך להראות,
כאילו אנחנו צריכים...

1256
01:03:05,281 --> 01:03:08,918
...להציף את המוח שלנו
עם תמונות חיוביות.

1257
01:03:08,951 --> 01:03:10,620
זה היה כל כך מעניין,
אתה יודע?

1258
01:03:10,653 --> 01:03:12,889
כלומר, יש לנו
כל כך הרבה כוח.

1259
01:03:12,922 --> 01:03:17,059
יש לנו את הכוח
להשפיע על השינוי בחיינו.

1260
01:03:17,093 --> 01:03:19,929
אז למה לא לבחור בחיובי

1261
01:03:19,962 --> 01:03:21,464
-מאחר שיש לנו ברירה.
-כֵּן.

1262
01:03:21,497 --> 01:03:23,099
זה עזר לך קצת לראות

1263
01:03:23,132 --> 01:03:26,369
איך המוח שלך יכול ללכת
כך או כך בשבריר שנייה?

1264
01:03:26,402 --> 01:03:28,404
-כֵּן.
-ואיך המוח שלך
נרשם...

1265
01:03:28,437 --> 01:03:30,973
זה כאילו, כשיש ספק...
אם אתה מקבל את הבחירה,

1266
01:03:31,007 --> 01:03:33,976
מה שיש לנו כמובן
הבחירה, סע לג'מייקה.

1267
01:03:35,411 --> 01:03:36,812
קרוליין:
המחשבות והרגשות שלנו

1268
01:03:36,846 --> 01:03:39,916
ניתן לתפוס
כמו קול ודימויים.

1269
01:03:39,949 --> 01:03:42,585
ניתן להפוך את הקול
לתוך תמונה,

1270
01:03:42,618 --> 01:03:44,820
כמו בסונאר הביולוגי

1271
01:03:44,854 --> 01:03:47,723
שמשתמשים בו
על ידי כמה סוגים של חיות,

1272
01:03:47,757 --> 01:03:50,426
לפיו החיה
פולט צליל

1273
01:03:50,459 --> 01:03:54,830
מהדהד ומהדהד בחזרה
תיאור ויזואלי

1274
01:03:54,864 --> 01:03:56,832
של הסביבה
שהם בפנים.

1275
01:03:56,866 --> 01:03:58,834
בחיי הצומח,
מחקרים הראו

1276
01:03:58,868 --> 01:04:01,137
שעצים פולטים תדר,

1277
01:04:01,170 --> 01:04:02,939
וכך עצים

1278
01:04:02,972 --> 01:04:04,974
יכול לתקשר
עם עצים אחרים

1279
01:04:05,007 --> 01:04:09,145
על טורפים נכנסים
או דפוסי מזג אוויר.

1280
01:04:09,178 --> 01:04:12,048
איך יכול להיות שיש אחדות
עם חיי בעלי חיים,

1281
01:04:12,081 --> 01:04:14,083
חיי צמחים,
וכדור הארץ עצמו,

1282
01:04:14,116 --> 01:04:15,851
ללא מנגנון

1283
01:04:15,885 --> 01:04:18,588
שמאפשר לך
לשמור על האחדות הזו?

1284
01:04:19,789 --> 01:04:22,124
אם צמחים ובעלי חיים
יכול לתקשר

1285
01:04:22,158 --> 01:04:24,794
דרך לכאורה
תדרים בלתי נראים,

1286
01:04:24,827 --> 01:04:29,031
האם ייתכן שבני אדם
יכול להיות גם לעשות את אותו הדבר?

1287
01:04:29,899 --> 01:04:33,035
אנחנו מוקפים
ליד הבריכה הבלתי נראית הזו

1288
01:04:33,069 --> 01:04:35,137
של אנרגיות וגלים.

1289
01:04:35,171 --> 01:04:38,674
אנחנו מכירים גלים אלקטרומגנטיים,
גלי קול קיימים,

1290
01:04:38,708 --> 01:04:40,209
אבל אנחנו לא רואים אותם.

1291
01:04:40,243 --> 01:04:43,212
אז הרעיון הוא,
כמה מהגלים האלה

1292
01:04:43,246 --> 01:04:47,149
האם אנחנו באמת יכולים לזהות
בצד הזה של הצעיף?

1293
01:04:53,189 --> 01:04:55,958
סוכן ה-FBI לשעבר בן הנסן

1294
01:04:55,992 --> 01:04:58,094
חוקר
ומתעד

1295
01:04:58,127 --> 01:05:00,596
חריגות פאראנורמליות
מסביב לעולם

1296
01:05:00,630 --> 01:05:02,531
תוך שימוש במספר טכנולוגיות.

1297
01:05:02,565 --> 01:05:06,335
הוא התנדב להפגין
הטכנולוגיות האלה לנו,

1298
01:05:06,369 --> 01:05:08,871
אז החלטתי
להביא חבר.

1299
01:05:08,904 --> 01:05:11,574
קורי פלדמן
לא צריך הקדמה.

1300
01:05:11,607 --> 01:05:14,710
שחקן ילדים, יוצר קולנוע,
ומוזיקאי,

1301
01:05:14,744 --> 01:05:17,980
קורי מוקסם
על ידי תופעות על טבעיות,

1302
01:05:18,014 --> 01:05:19,448
ורצה להצטרף אלינו

1303
01:05:19,482 --> 01:05:22,518
עבור חלק
ניסויים מעניינים.

1304
01:05:22,551 --> 01:05:24,887
כשעבדתי
ללשכה, אממ

1305
01:05:24,920 --> 01:05:27,423
הם הסתכלו
לתוך תופעות

1306
01:05:27,456 --> 01:05:29,992
כמו עב"מים
והשחתות בקר.

1307
01:05:30,026 --> 01:05:32,361
המכשירים שבהם אני משתמש,

1308
01:05:32,395 --> 01:05:34,397
עורכים ניסויים משלנו

1309
01:05:34,430 --> 01:05:37,466
לתוך משהו
זה נקרא מחקר ITC.

1310
01:05:37,500 --> 01:05:39,435
אני לא יודע אם כן
שמעו על זה קודם.

1311
01:05:39,468 --> 01:05:42,838
אז זה אינסטרומנטלי
טרנס-תקשורת.

1312
01:05:42,872 --> 01:05:44,573
אז בערך בשנות ה-70,

1313
01:05:44,607 --> 01:05:47,977
אנשים התחילו להתנסות
ולגלות

1314
01:05:48,010 --> 01:05:51,547
אתה יכול לקחת כל מיני
של מכשירים אלקטרוניים,

1315
01:05:51,580 --> 01:05:54,417
והופיעו קולות
על הקלטות.

1316
01:05:54,450 --> 01:05:55,551
אה.

1317
01:05:55,584 --> 01:05:57,353
-קצת סקפטי לגבי זה.
אתה יודע, גם אני הייתי.

1318
01:05:57,386 --> 01:05:59,055
-כן.
-ספקן לחלוטין.

1319
01:05:59,088 --> 01:06:01,257
בגלל התיאוריה הראשית

1320
01:06:01,290 --> 01:06:05,795
של מה שאנחנו מכנים לכידת EVP,
תופעות קול אלקטרוני,

1321
01:06:05,828 --> 01:06:09,098
זה שאנחנו עוסקים
עם גלים אלקטרומגנטיים.

1322
01:06:09,131 --> 01:06:11,634
ומה הם מצאו

1323
01:06:11,667 --> 01:06:16,172
האם אתה יכול לקחת, אממ,
מכשיר כזה,

1324
01:06:16,205 --> 01:06:19,175
שהוא סליל אינדוקציה,
בסדר?

1325
01:06:19,208 --> 01:06:20,910
הניסוי הזה
אנחנו הולכים לעשות,

1326
01:06:20,943 --> 01:06:24,046
אתה מדבר לתוך
הרשמקול,

1327
01:06:24,080 --> 01:06:25,414
ואז מה אנחנו הולכים לעשות

1328
01:06:25,448 --> 01:06:28,250
הוא לשדר
דרך סליל אינדוקציה זה

1329
01:06:28,284 --> 01:06:29,752
לרשמקול הכחול.

1330
01:06:29,785 --> 01:06:32,355
הכחול הוא מקלט,
האדום הוא משדר.

1331
01:06:32,388 --> 01:06:34,757
אנחנו הולכים לקחת את הקול שלך,

1332
01:06:34,790 --> 01:06:36,292
ואני אקבל אותך
לעשות הודעה

1333
01:06:36,325 --> 01:06:37,727
על הרשמקול.

1334
01:06:37,760 --> 01:06:38,561
בְּסֵדֶר.

1335
01:06:38,594 --> 01:06:40,196
אז הדבר הראשון
אני רוצה שתעשה,

1336
01:06:40,229 --> 01:06:41,464
בן: אם אתה יכול
לקחת את הסוללה

1337
01:06:41,497 --> 01:06:43,466
מתוך המקליט הכחול
בשבילי...

1338
01:06:43,499 --> 01:06:44,433
בטח.

1339
01:06:47,069 --> 01:06:48,771
יש סוללה כחולה
גם בו.

1340
01:06:48,804 --> 01:06:50,639
זה לא נוח?

1341
01:06:50,673 --> 01:06:52,308
בסדר, שים את זה שם.

1342
01:06:52,341 --> 01:06:55,144
אז, עבור בקרת איכות,
ניקח את המקליט הכחול

1343
01:06:55,177 --> 01:06:57,179
ואנחנו פשוט נציב את זה כאן
מחוץ לדרך.

1344
01:06:57,213 --> 01:06:58,781
-קורי: בסדר.
-בְּסֵדֶר?

1345
01:06:59,682 --> 01:07:00,983
עכשיו המקליט האדום,

1346
01:07:01,016 --> 01:07:03,419
הייתי רוצה אותך
להשאיר הודעה.

1347
01:07:04,887 --> 01:07:09,258
יומן הקפטן,
תאריך כוכבים 2018.

1348
01:07:09,291 --> 01:07:13,262
זה קפטן קורי
של USS Red Recorder,

1349
01:07:13,295 --> 01:07:15,965
השארת הודעה
שאולי ניתן לזהות

1350
01:07:15,998 --> 01:07:19,668
ביקומים אחרים
או מידות.

1351
01:07:19,702 --> 01:07:22,271
נהדר. מדהים.
-קרוליין: אני אוהבת את זה.

1352
01:07:22,304 --> 01:07:24,039
אז אני יכול לראות שזה שם.

1353
01:07:24,073 --> 01:07:26,108
השארת הודעה של 20 שניות.

1354
01:07:26,142 --> 01:07:28,043
-מוּשׁלָם.
-בסדר, אז זה כאן.

1355
01:07:28,077 --> 01:07:30,212
אבל רק כדי לוודא,
מה אנחנו הולכים לעשות

1356
01:07:30,246 --> 01:07:33,315
האם אנחנו הולכים לקחת
מה שאנו מכנים מד EMF,

1357
01:07:33,349 --> 01:07:36,619
מד שדה אלקטרומגנטי,
וכשאנחנו מנגנים את זה בחזרה,

1358
01:07:36,652 --> 01:07:38,554
אתה יכול לראות
המחט מתנודדת...

1359
01:07:38,587 --> 01:07:40,055
קרוליין: הממ.

1360
01:07:40,089 --> 01:07:42,324
מד EMF עולה

1361
01:07:42,358 --> 01:07:45,194
-שדה אלקטרומגנטי
מהמכשיר הזה.
-הבנתי.

1362
01:07:45,227 --> 01:07:46,695
הקול שלו על המקליט,

1363
01:07:46,729 --> 01:07:49,632
אלא מה יש
נאסף כאן
הוא לא הצליל.

1364
01:07:49,665 --> 01:07:53,369
בְּסֵדֶר? זה נאסף
על ידי סליל אינדוקציה

1365
01:07:53,402 --> 01:07:55,037
אשר יוצר
שדה מגנטי.

1366
01:07:55,070 --> 01:07:57,106
זה רק בעצם
אנרגיה מגנטית

1367
01:07:57,139 --> 01:07:58,874
-זה נסיעה.
-אנרגיה מגנטית, בדיוק.

1368
01:07:58,908 --> 01:08:01,911
אז נשים את המונה בצד,

1369
01:08:01,944 --> 01:08:05,147
ועכשיו יש לנו
סליל משדר

1370
01:08:05,181 --> 01:08:07,216
שהוא משדר
את ההודעה.

1371
01:08:07,249 --> 01:08:09,185
ואם היית יכול עכשיו
לשים את הסוללה

1372
01:08:09,218 --> 01:08:11,020
בחזרה לתוך המקליט...

1373
01:08:11,053 --> 01:08:12,421
קורי: אה-הא.

1374
01:08:12,455 --> 01:08:14,423
אוקיי, אז הראינו
זה לא היה הקלטה

1375
01:08:14,457 --> 01:08:15,491
באותו זמן זה היה,

1376
01:08:15,524 --> 01:08:17,860
אז אין סיכוי
זה קלט את זה.

1377
01:08:17,893 --> 01:08:20,963
קורי: אני לא הולך לגעת
שני הסלילים האלה ביחד.

1378
01:08:20,996 --> 01:08:22,364
בְּסֵדֶר? אתה רואה שהם קרובים,

1379
01:08:22,398 --> 01:08:24,733
כי הם חייבים להיות קרובים
זה לשדות של זה.

1380
01:08:24,767 --> 01:08:26,769
-אבל הם לא נוגעים.
-קרוליין: כן.

1381
01:08:26,802 --> 01:08:28,137
קורי: מופעל.

1382
01:08:28,170 --> 01:08:30,139
-בן: בסדר? מְעוּלֶה.
-בְּסֵדֶר.

1383
01:08:30,172 --> 01:08:33,209
אז עכשיו יש לנו
המקליט הכחול שלנו. בְּסֵדֶר?

1384
01:08:33,242 --> 01:08:36,912
שנקרא לזה
המקליט המקבל.

1385
01:08:36,946 --> 01:08:40,850
פשוט קבל פשוט
דובר קטן כאן
כדי שנוכל לשמוע את זה טוב יותר.

1386
01:08:40,883 --> 01:08:42,284
אנחנו הולכים לחבר אליו.

1387
01:08:42,318 --> 01:08:43,652
מחזיקה אצבעות.

1388
01:08:43,686 --> 01:08:47,156
בוא נראה אם ההודעה שלך
נמצא כעת בכתב שנתפס.

1389
01:08:47,189 --> 01:08:51,560
יומן הקפטן, תאריך כוכבים 2018.

1390
01:08:51,594 --> 01:08:55,564
זה קפטן קורי
של USS Red Recorder,

1391
01:08:55,598 --> 01:08:58,300
השארת הודעה
שאולי ניתן לזהות

1392
01:08:58,334 --> 01:09:02,271
ביקומים אחרים
או מידות.

1393
01:09:02,304 --> 01:09:03,639
טוב, הנה לך.

1394
01:09:03,672 --> 01:09:04,840
זה כל כך מגניב.

1395
01:09:04,874 --> 01:09:06,509
אתה רואה כמה ברור זה היה?

1396
01:09:06,542 --> 01:09:08,310
-מאוד ברור.
-מאוד ברור.

1397
01:09:08,344 --> 01:09:10,346
זה לא נעשה
על ידי גלי רדיו.

1398
01:09:10,379 --> 01:09:12,448
זה לא נעשה בצורה אקוסטית.

1399
01:09:12,481 --> 01:09:16,752
העברנו את זה לכאורה
דרך איזו אנרגיה קסומה,

1400
01:09:16,785 --> 01:09:19,922
אבל המדע יודע
זה שדה אלקטרומגנטי.

1401
01:09:19,955 --> 01:09:23,993
אז התיאוריה מאחורי זה היא,
זה מבוסס אנרגיה.

1402
01:09:24,026 --> 01:09:25,561
זה חייב להיות. בְּסֵדֶר?

1403
01:09:25,594 --> 01:09:27,162
כל מה שיש לנו כאן
הוא חתיכת מתכת

1404
01:09:27,196 --> 01:09:29,365
עם חוט מלופף מסביב
בתוכו.

1405
01:09:29,398 --> 01:09:31,934
מה אתה חושב
סליל האינדוקציה הגדול ביותר...

1406
01:09:31,967 --> 01:09:33,202
בואו נחשוב בקנה מידה גדול.

1407
01:09:33,235 --> 01:09:34,470
מה יש לנו יהיה

1408
01:09:34,503 --> 01:09:36,272
סליל האינדוקציה הגדול ביותר
שמקיף את כולנו?

1409
01:09:36,305 --> 01:09:37,640
-כדור הארץ?
-כדור הארץ.

1410
01:09:37,673 --> 01:09:39,909
אם זה זה או אם זה
קצת אנרגיה אחרת,

1411
01:09:39,942 --> 01:09:41,877
אנחנו לא כל כך מבינים,

1412
01:09:41,911 --> 01:09:43,879
כולנו קשורים לזה.

1413
01:09:43,913 --> 01:09:45,548
הרגע הפגנת

1414
01:09:45,581 --> 01:09:48,450
איך גלי קול
ניתן להעביר

1415
01:09:48,484 --> 01:09:50,452
מנקודה אחת לאחרת

1416
01:09:50,486 --> 01:09:52,421
ללא מגע פיזי.

1417
01:09:52,454 --> 01:09:55,724
אני יכול לחשוב על מישהו
ברחבי העולם,

1418
01:09:55,758 --> 01:09:57,760
-ורק מלחשוב על...
-הם יתקשרו אליך.

1419
01:09:57,793 --> 01:09:59,828
-הם מתקשרים אליך.
-כן, אני עושה את זה כל הזמן.

1420
01:09:59,862 --> 01:10:01,096
המציאות היא,

1421
01:10:01,130 --> 01:10:03,899
כולנו מחוברים לחשמל
לאותו מקור.

1422
01:10:03,933 --> 01:10:05,434
אני מסכים לחלוטין.

1423
01:10:05,467 --> 01:10:08,737
אנחנו יכולים לקחת את כל הרעיון הזה
של הטבעה

1424
01:10:08,771 --> 01:10:13,008
השארית שלך
על חפץ פיזי.

1425
01:10:13,042 --> 01:10:14,310
בְּסֵדֶר? מבחינה ויזואלית,

1426
01:10:14,343 --> 01:10:17,112
במצלמה מיוחדת
שיש לי.

1427
01:10:17,146 --> 01:10:20,616
אז אם הייתי יכול לקבל את שניכם
פשוט לשבת שם.

1428
01:10:20,649 --> 01:10:22,451
-קרוליין: בסדר.
-פשוט תירגע, בסדר?

1429
01:10:22,484 --> 01:10:25,220
אני הולך לבוא לכאן.
-בְּסֵדֶר.

1430
01:10:25,254 --> 01:10:28,724
ויש לי
מצלמה מיוחדת כאן.

1431
01:10:29,925 --> 01:10:31,560
האדם הממוצע מוציא

1432
01:10:31,594 --> 01:10:34,964
בערך אותה כמות
של אנרגיית חום

1433
01:10:34,997 --> 01:10:36,732
כמו נורה של 100 וואט.

1434
01:10:38,267 --> 01:10:39,668
אז זה מה
אתה עושה כרגע,

1435
01:10:39,702 --> 01:10:41,437
שניכם,
פשוט יושב שם.

1436
01:10:41,470 --> 01:10:44,273
אנרגיה היא... אנחנו יודעים
חוק התרמודינמיקה.

1437
01:10:44,306 --> 01:10:45,574
אפשר להעביר את זה

1438
01:10:45,608 --> 01:10:46,942
מדבר אחד
לאחר, נכון?

1439
01:10:46,976 --> 01:10:50,713
וחום הוא אנרגיה,
גל, במובן מסוים,

1440
01:10:50,746 --> 01:10:53,649
אתם
נובע את זה עכשיו. בְּסֵדֶר?

1441
01:10:53,682 --> 01:10:55,918
ואתה מקיים אינטראקציה
עם הכל

1442
01:10:55,951 --> 01:10:57,653
אתה בא במגע עם.

1443
01:10:57,686 --> 01:11:00,489
אז רק מלשבת שם
בכיסאות האלה,

1444
01:11:00,522 --> 01:11:02,224
אתה מעביר אנרגיה.

1445
01:11:02,257 --> 01:11:04,526
קורי: לפעמים הם פשוט
נהג לעשות את זה,

1446
01:11:04,560 --> 01:11:06,629
ואז הם פשוט
סוג של לשים את הידיים שלהם
מעלייך.

1447
01:11:06,662 --> 01:11:08,130
-קרוליין: כן.
-הם לא נוגעים בך,

1448
01:11:08,163 --> 01:11:10,666
אבל אתה יכול להרגיש את החום
קורן בגופך,
נכון?

1449
01:11:10,699 --> 01:11:12,201
-זה אותו דבר.
-בן: כן, בדיוק.

1450
01:11:12,234 --> 01:11:13,369
אתה יודע, אולי אפילו תרגיש

1451
01:11:13,402 --> 01:11:15,371
זה כשנפגשים
אנשים מסוימים,

1452
01:11:15,404 --> 01:11:17,272
סוג של העברת אנרגיה.

1453
01:11:17,306 --> 01:11:18,841
לו יכולתי
שניכם קמים

1454
01:11:18,874 --> 01:11:21,644
ופשוט לך לבלות שם
על הספה לשנייה.

1455
01:11:21,677 --> 01:11:22,645
בְּסֵדֶר.

1456
01:11:23,412 --> 01:11:24,947
בסדר,
אנחנו ניתן לתעד את זה

1457
01:11:24,980 --> 01:11:26,482
רק כדי שיהיה לנו מספיק כאן.

1458
01:11:26,515 --> 01:11:29,184
אז לפני שאתם יושבים,
צילמתי סרטון

1459
01:11:29,218 --> 01:11:31,520
של הכיסאות האלה
אתה יושב בפנים

1460
01:11:31,553 --> 01:11:32,621
עם מצלמה תרמית

1461
01:11:32,655 --> 01:11:34,990
אשר רואה לתוך
ספקטרום האינפרא אדום.

1462
01:11:35,024 --> 01:11:36,158
אז הוא חש חום,

1463
01:11:36,191 --> 01:11:38,093
לא הרבה מהאור הנראה
בכלל.

1464
01:11:38,127 --> 01:11:41,430
ואתה תראה כאן את הכיסאות
הם בעיקר כחולים.

1465
01:11:41,463 --> 01:11:43,599
מעלייך,
יש לנו קצת חום אדום,

1466
01:11:43,632 --> 01:11:47,002
שהוא למעשה תנור חימום,
פתח אוורור שם למעלה

1467
01:11:47,036 --> 01:11:49,271
זה מחמם את הספרים
על המדף העליון.

1468
01:11:49,305 --> 01:11:51,540
-אני רואה את זה, כן. בְּסֵדֶר.
-בְּסֵדֶר?

1469
01:11:51,573 --> 01:11:54,376
אז כשהתיישבת,

1470
01:11:54,410 --> 01:11:56,612
הנה אתה, בצבע מלא.

1471
01:11:56,645 --> 01:11:59,248
אה, האזורים הכהים יותר מייצגים
הנקודות הקרות יותר.

1472
01:11:59,281 --> 01:12:00,916
אז אתה יכול לראות את המכנסיים שלך
ואת האזיקים

1473
01:12:00,949 --> 01:12:04,887
שאינם למעשה
נגיעה במכנסיים שלך כהה יותר.

1474
01:12:04,920 --> 01:12:07,890
-והפנים שלך
הם המבריקים ביותר...
-נעליים כהות יותר.

1475
01:12:07,923 --> 01:12:09,992
... כי הם
הכי לוהט בפריים.

1476
01:12:10,025 --> 01:12:11,894
אז מה שרציתי להראות לך

1477
01:12:11,927 --> 01:12:14,663
הייתה הנקודה
שאתם תעלו לכאן.

1478
01:12:14,697 --> 01:12:16,965
אז אתה קם
לצאת מהכיסאות שלך...

1479
01:12:16,999 --> 01:12:18,567
ובאם! תראה את זה.

1480
01:12:19,768 --> 01:12:22,438
-זו חותם.
-כֵּן.

1481
01:12:22,471 --> 01:12:24,039
זה חום רציני.

1482
01:12:24,907 --> 01:12:26,842
תראה את זה.
וואו, תראה את שלי.

1483
01:12:26,875 --> 01:12:28,911
ממש בהיר
איפה הפנים שלי היו.

1484
01:12:28,944 --> 01:12:31,547
בן: אתה יכול לראות
איפה הייתה ידך,
על יד שמאל,

1485
01:12:31,580 --> 01:12:33,515
ואתה, אני חושב,
היה מרפק או משהו,

1486
01:12:33,549 --> 01:12:34,750
ישבת שם.

1487
01:12:34,783 --> 01:12:36,752
כן, אבל זה באמת מ...

1488
01:12:38,087 --> 01:12:40,756
זה נראה כאילו זה נכון
איפה הלב שלי יהיה.

1489
01:12:40,789 --> 01:12:43,692
קרוליין: כן, החזה
נראה המבריק ביותר.

1490
01:12:43,726 --> 01:12:46,295
זה לא רק החום
שאנחנו מרגישים,

1491
01:12:46,328 --> 01:12:48,530
אבל זו גם אנרגיה
אנחנו יכולים לראות.

1492
01:12:48,564 --> 01:12:51,100
אנחנו משפיעים על הכל
בעולם החומר

1493
01:12:51,133 --> 01:12:52,201
עם האנרגיה שלנו.

1494
01:12:52,234 --> 01:12:53,669
אז אם יש לנו אנרגיה טובה

1495
01:12:53,702 --> 01:12:55,370
ואנחנו שמים את זה
החוצה אל העולם,

1496
01:12:55,404 --> 01:12:57,539
אז אנחנו הולכים לקבל
תגובות טובות בחזרה.

1497
01:12:57,573 --> 01:12:59,575
אבל אם אנחנו מוציאים
אנרגיה שלילית כל הזמן,

1498
01:12:59,608 --> 01:13:01,243
אז יהיה לך
שלילי נכנס

1499
01:13:01,276 --> 01:13:02,544
ולהדביק את חייך כך

1500
01:13:02,578 --> 01:13:05,948
עד שאתה עושה
מאמץ מודע להפסיק.

1501
01:13:05,981 --> 01:13:06,815
וברגע שאתה הולך,

1502
01:13:06,849 --> 01:13:09,051
אני הולך להאמין
הכל טוב,

1503
01:13:09,084 --> 01:13:11,687
הכל בסדר,
הכל יסתדר מעצמו,

1504
01:13:11,720 --> 01:13:12,721
ואז פתאום,

1505
01:13:12,755 --> 01:13:14,456
דברים מתחילים
להפוך את עצמם.

1506
01:13:16,792 --> 01:13:20,562
בן:
לעולם לא אספר למישהו
בוודאות של 100%.

1507
01:13:20,596 --> 01:13:22,598
מה שאני תופס
ברשמקול הזה,

1508
01:13:22,631 --> 01:13:26,602
או בסרטון הזה, היא רוח רפאים,

1509
01:13:26,635 --> 01:13:28,537
חייזר... אני לא יודע את זה.

1510
01:13:28,570 --> 01:13:31,507
אני לא מאמין ברוחות,
שימו לב, מעולם לא עשיתי זאת.

1511
01:13:31,540 --> 01:13:35,444
אממ, אבל היו דברים
שקרו

1512
01:13:35,477 --> 01:13:37,379
איפה זה גורם לך לפקפק בזה.

1513
01:13:37,412 --> 01:13:39,815
כל מה שאנחנו יודעים זה שזה לא מוסבר,

1514
01:13:39,848 --> 01:13:42,384
וזה משהו
שאנחנו לא יכולים לראות,

1515
01:13:42,417 --> 01:13:44,386
אבל זה נתפס.

1516
01:13:44,419 --> 01:13:47,990
ואיכשהו טכנולוגיה
לוכדת אותו.

1517
01:13:48,023 --> 01:13:52,361
קורי:
ברור, אני מאמין
שיש הרבה מעבר
המציאות הזו.

1518
01:13:52,394 --> 01:13:54,663
זאת אומרת, יש לי
הרבה וריאציות על זה.

1519
01:13:54,696 --> 01:13:56,832
אז אם אנחנו מדברים
על התחום הרוחני,

1520
01:13:56,865 --> 01:14:00,235
או אם אנחנו מדברים על
התחום הבין-ממדי,

1521
01:14:00,269 --> 01:14:04,573
יש הרבה שונות
סוגים של הבנות
של מה זה אומר.

1522
01:14:04,606 --> 01:14:08,477
בן:
אנחנו כנראה כובשים
אותו מרחב פיזי,

1523
01:14:08,510 --> 01:14:10,112
אז אם נעשה,

1524
01:14:10,145 --> 01:14:13,949
אבל אנחנו לא רואים אחד את השני
או כל הזמן,

1525
01:14:14,516 --> 01:14:15,551
איך היית קורא לזה

1526
01:14:15,584 --> 01:14:17,853
ממד בין
הוא סוג של כמו

1527
01:14:17,886 --> 01:14:19,388
המילה היחידה
שעולה בראש.

1528
01:14:19,421 --> 01:14:21,056
אז, מימדים מרובים?

1529
01:14:21,089 --> 01:14:23,158
כן, אני חושב
זה מאוד אפשרי.

1530
01:14:24,560 --> 01:14:27,663
העובדה שאנשים אמרו,
"אה, טוב, זה אלוהים,"

1531
01:14:27,696 --> 01:14:30,332
אני מאמין שזה פשוט
יכולת מוגבלת

1532
01:14:30,365 --> 01:14:32,768
של הבנה
באותה תקופה.

1533
01:14:32,801 --> 01:14:34,570
מה שראו בניסים

1534
01:14:34,603 --> 01:14:35,771
ודברים שקרו
לפניהם

1535
01:14:35,804 --> 01:14:37,806
היו בלתי מוסברים
בכל דרך אחרת

1536
01:14:37,840 --> 01:14:39,741
חוץ מלומר,
"זה אלוהים."

1537
01:14:40,409 --> 01:14:41,610
מחוץ לגוף,

1538
01:14:41,643 --> 01:14:44,746
אני מאמין בזה
יש אנרגיה בחוץ.

1539
01:14:44,780 --> 01:14:47,950
אני כן מאמין שיש
כוח גדול יותר במשחק.

1540
01:14:47,983 --> 01:14:51,720
משהו קורה
זה גדול מאיתנו.

1541
01:14:51,753 --> 01:14:55,924
מעבר לגוף, ברגע שאנחנו עוזבים
בובת הבשר שלנו מאחור,

1542
01:14:55,958 --> 01:14:58,961
אנחנו חוזרים
לקיום האמיתי שלנו.

1543
01:14:58,994 --> 01:15:01,930
לפעמים אני מתוסכל
שאני לא יכול לראות את זה,

1544
01:15:01,964 --> 01:15:05,767
למרות שיש לי את החרוזים האלה
עיניים עצומות של קנדה,

1545
01:15:05,801 --> 01:15:08,470
שהייתי מקווה
הם כמו קרני לייזר

1546
01:15:08,503 --> 01:15:09,538
להיות מסוגל
לראות את הדברים האלה,

1547
01:15:09,571 --> 01:15:11,640
אני לא יכול,
וזה ממש מתסכל אותי.

1548
01:15:11,673 --> 01:15:14,343
זה כאילו אתה מושך את המשקפיים
מחוץ למציאות המדומה,

1549
01:15:14,376 --> 01:15:15,377
ואתה שוב בבית.

1550
01:15:15,410 --> 01:15:17,012
וכשמחזירים אותך,

1551
01:15:17,045 --> 01:15:19,748
אתה אולי בוחר
מה שאתה רוצה להיות.

1552
01:15:19,781 --> 01:15:25,487
בן:
מציאות, בעצם,
יכול להיות שונה
לאנשים שונים,

1553
01:15:25,520 --> 01:15:27,723
למרות שאני כן חושב
יש אמת אחת.

1554
01:15:27,756 --> 01:15:31,393
הבעיה היא שהמדע הזה
לא הדביק

1555
01:15:31,426 --> 01:15:34,997
להיות מסוגל להסביר
הכללים לפיהם הוא פועל.

1556
01:16:04,426 --> 01:16:06,995
קרוליין:
PK הוא קיצור של פסיכוקינזיס.

1557
01:16:07,029 --> 01:16:10,299
זו היכולת לנוע
חפץ פיזי

1558
01:16:10,332 --> 01:16:12,801
ללא מגע פיזי.

1559
01:16:12,834 --> 01:16:15,737
עבדתי עם PK
בשנתיים האחרונות

1560
01:16:15,771 --> 01:16:18,040
עם תוצאות מעניינות מאוד.

1561
01:16:19,741 --> 01:16:22,811
זו הכוונה שלך
זה אינטראקציה

1562
01:16:22,844 --> 01:16:26,515
עם האובייקט הפיזי
זה גורם לזה להגיב.

1563
01:16:26,548 --> 01:16:29,751
אבל הדקה
שחררת את התוצאה

1564
01:16:29,785 --> 01:16:31,753
זה כאשר אתה מקבל את התוצאה.

1565
01:16:37,059 --> 01:16:39,661
במכון
של פסיכולוגיה ביו-חושית

1566
01:16:39,695 --> 01:16:41,763
בסנט פטרסבורג, רוסיה,

1567
01:16:41,797 --> 01:16:44,466
אתה יכול ללמוד איך להשתמש
התודעה שלך

1568
01:16:44,499 --> 01:16:47,002
להזיז חפץ פיזי.

1569
01:16:47,035 --> 01:16:50,238
בוגר המכון הזה
הוא של UC ברקלי

1570
01:16:50,272 --> 01:16:53,141
פיזיקאי קוונטים,
ד"ר ג'ורג' ויסמן,

1571
01:16:53,175 --> 01:16:54,943
מי הצליח
להפגין

1572
01:16:54,977 --> 01:16:56,878
תופעות אלו שוב ושוב

1573
01:16:56,912 --> 01:16:59,314
ולאורך העבר
מספר שנים.

1574
01:17:00,248 --> 01:17:03,452
ובכן, זה פשוט
חפץ תלוי בחופשיות

1575
01:17:03,485 --> 01:17:05,554
והפנים שלו
גליל זכוכית

1576
01:17:05,587 --> 01:17:08,323
כדי שזה יהיה מבודד
מהחום,

1577
01:17:08,957 --> 01:17:11,093
מטיוטה וכן הלאה.

1578
01:17:11,126 --> 01:17:14,129
אם תשאיר את זה לבד,
זה לא זז בכלל.

1579
01:17:14,162 --> 01:17:19,768
מה שאנחנו עושים זה בעצם
להתמקד בו ולגרום לו להסתובב.

1580
01:17:19,801 --> 01:17:22,170
אז מהרגיל
פרספקטיבה של פיזיקה,

1581
01:17:22,204 --> 01:17:23,338
זה בלתי אפשרי.

1582
01:17:24,539 --> 01:17:27,642
זה לא שיש
התודעה באותם אובייקטים.

1583
01:17:27,676 --> 01:17:29,911
חפצים ומרחב, וזמן

1584
01:17:29,945 --> 01:17:33,382
כולם ביטויים
בתוך התודעה.

1585
01:17:33,415 --> 01:17:35,250
זה סוג של איחוד.

1586
01:17:35,917 --> 01:17:37,886
חומר, מה שנקרא חלקיקים,

1587
01:17:37,919 --> 01:17:40,822
דומים יותר
נושאי מידע.

1588
01:17:41,456 --> 01:17:43,025
חלקיקים הם לא דברים.

1589
01:17:43,058 --> 01:17:44,159
אפילו ברגע שראית את זה,

1590
01:17:44,192 --> 01:17:45,861
זה לא ממשי
חלקיק קיים,

1591
01:17:45,894 --> 01:17:48,296
אבל אז זה יכול להיות
מחשבה, במובן מסוים.

1592
01:17:48,330 --> 01:17:50,132
זה מתואר
לפי פונקציית הגל הזו,

1593
01:17:50,165 --> 01:17:52,334
שהוא פשוט
פונקציית הסתברות.

1594
01:18:00,275 --> 01:18:01,910
קרוליין:
שאלתי
מתרגל PK

1595
01:18:01,943 --> 01:18:04,746
ומורה למדיטציה,
שון מקנמרה,

1596
01:18:04,780 --> 01:18:07,349
כדי להקל על הפגישה
עם חברתי רחל,

1597
01:18:07,382 --> 01:18:11,386
שמעולם לא התאמן
PK לפני והיה להוט לנסות.

1598
01:18:13,255 --> 01:18:14,356
שון.

1599
01:18:15,057 --> 01:18:18,393
אני כל כך מתרגש מזה.

1600
01:18:18,427 --> 01:18:20,462
הזכרתי לך את רחל.

1601
01:18:20,495 --> 01:18:21,897
אני לא יכול להגיד לך
כמה אני מתרגש.

1602
01:18:21,930 --> 01:18:23,999
אני לא יכול לחכות ללמוד.

1603
01:18:24,032 --> 01:18:27,169
זה נשמע שיש לך
כבר הרבה ביטחון.

1604
01:18:27,202 --> 01:18:28,603
כמו חלק ממך
כבר מאמין

1605
01:18:28,637 --> 01:18:29,971
שזה אפשרי.
האם זה נכון?

1606
01:18:30,005 --> 01:18:32,040
אני כן. למדתי.

1607
01:18:32,074 --> 01:18:33,542
אני כל כך נלהב
על הכוח

1608
01:18:33,575 --> 01:18:34,676
של מחשבה ותשומת לב.

1609
01:18:34,709 --> 01:18:35,977
כלומר, מאז שהייתי בן 14.

1610
01:18:36,011 --> 01:18:37,979
עברתי ממש
תקופה קשה בחיי,

1611
01:18:38,013 --> 01:18:39,748
ראיתי סרט
ששינה את חיי,

1612
01:18:39,781 --> 01:18:41,683
והיה לי את זה באמת
חוויה משנה חיים.

1613
01:18:41,716 --> 01:18:43,185
הייתי כמו,
"זה מה שאני רוצה לעשות.

1614
01:18:43,218 --> 01:18:44,553
"אני רוצה להופיע,
אני רוצה לפעול,

1615
01:18:44,586 --> 01:18:46,621
"אני רוצה לתת השראה לאנשים
בדיוק כמו שהסרט הזה עשה לי."

1616
01:18:46,655 --> 01:18:49,791
דרך התמקדות בזה,
מתכוונים לזה, כותבים את זה,

1617
01:18:49,825 --> 01:18:51,259
בעל לוחות חזון,
כמו לראות את זה,

1618
01:18:51,293 --> 01:18:54,362
צופה כל יום,
לראות את עצמי עושה את זה כל יום.

1619
01:18:54,396 --> 01:18:56,565
בסופו של דבר שיחקתי בראש
בסרט ההמשך

1620
01:18:56,598 --> 01:18:58,033
לאותו סרט
שש שנים מאוחר יותר,

1621
01:18:58,066 --> 01:19:00,001
משהו שכולם
אמר לי שזה בלתי אפשרי.

1622
01:19:00,035 --> 01:19:03,705
איפה אתה מציב את המודעות שלך
זה המקום שבו האנרגיה הולכת.

1623
01:19:03,738 --> 01:19:05,107
זה בעצם
כל מה שאנחנו עושים כאן

1624
01:19:05,140 --> 01:19:07,375
עם זה
ניסוי פסיכוקינזיס.

1625
01:19:07,409 --> 01:19:08,743
אנחנו הולכים לייצר תנועה

1626
01:19:08,777 --> 01:19:10,545
על ידי שימוש במוח שלנו
בצורה מסוימת.

1627
01:19:10,579 --> 01:19:12,747
וזה ממש כמו
אפיית עוגה.

1628
01:19:12,781 --> 01:19:14,749
אתה שם הכל נכון
מרכיבים יחד,

1629
01:19:14,783 --> 01:19:16,551
ואתה מכניס אותם לתנור,

1630
01:19:16,585 --> 01:19:19,321
אתה נותן לזה מספיק זמן,
וכאשר עבר מספיק זמן,

1631
01:19:19,354 --> 01:19:22,357
אתה שולף את היפה הזה,
עוגה טעימה.

1632
01:19:22,390 --> 01:19:23,692
ואין מעורבות קלוריות.

1633
01:19:23,725 --> 01:19:25,594
-כֵּן.

1634
01:19:25,627 --> 01:19:27,996
זהו תהליך מדיטציה
בפני עצמו,

1635
01:19:28,029 --> 01:19:29,865
בדרך
סוגים אחרים של מדיטציה

1636
01:19:29,898 --> 01:19:31,366
יש שיעורי חיים עטופים.

1637
01:19:31,399 --> 01:19:34,236
אתה מבין, זה ממש מלפנים
של העיניים שלך.

1638
01:19:34,269 --> 01:19:36,171
אם אתה לחוץ מדי,
זה מפסיק לנוע.

1639
01:19:36,204 --> 01:19:39,541
כשאתה נרגע,
זה מתחיל לזוז שוב.

1640
01:19:39,574 --> 01:19:41,843
אם אתה לא נותן את זה
מספיק זמן, זה לא עובד.

1641
01:19:41,877 --> 01:19:43,879
אם אתה משחרר, זה עובד.

1642
01:19:43,912 --> 01:19:45,780
אז זו רק דרך אחרת

1643
01:19:45,814 --> 01:19:47,949
להראות את הבסיסיים האלה
עקרונות החיים

1644
01:19:47,983 --> 01:19:49,317
שכולנו יודעים עליו.

1645
01:19:49,351 --> 01:19:51,219
וכך בשלב זה,
אתה יכול להרים את המיכל שלך,

1646
01:19:51,253 --> 01:19:52,721
ואתה תרצה לעשות זאת
לאט מאוד,

1647
01:19:52,754 --> 01:19:53,855
כי כשאתה
לעשות את זה מהר מדי,

1648
01:19:53,889 --> 01:19:56,024
זה דופק את נייר הכסף
מהמחט.

1649
01:19:56,057 --> 01:19:58,126
ואז אתה רוצה פשוט
לשים את הידיים על הזכוכית

1650
01:19:58,160 --> 01:19:59,594
משני צידי האובייקט.

1651
01:20:00,996 --> 01:20:02,697
בסופו של דבר,
זה יתחיל להגיב

1652
01:20:02,731 --> 01:20:03,999
לדפוס הנשימה שלך

1653
01:20:04,032 --> 01:20:09,137
ועד לרמת הרפיה
בראש שלך.

1654
01:20:09,171 --> 01:20:10,338
אז, כן, כשזה יתחיל,

1655
01:20:10,372 --> 01:20:13,375
זה אומר שתזוזה
התרחש בתוכך.

1656
01:20:14,676 --> 01:20:16,311
שלי רק התחיל
גם להגיב.

1657
01:20:16,344 --> 01:20:18,947
אז אני חושב שאנחנו חולקים
שדה עכשיו.

1658
01:20:20,448 --> 01:20:22,350
-רחלי: האם זה עובד?
-קרוליין: זה כל כך מגניב
לצפות.

1659
01:20:22,384 --> 01:20:25,020
-כלומר, זה היה ממש דומם.
-רחלי: זה זז.

1660
01:20:27,956 --> 01:20:29,791
טיפשי לחלקם
כמו שזה נשמע,

1661
01:20:29,824 --> 01:20:32,394
לשלוח אהבה
לדבר החומרי,

1662
01:20:32,427 --> 01:20:35,063
כמו, "אני אוהב אותך,
בואו נעבוד יחד על זה,

1663
01:20:35,096 --> 01:20:37,265
"בוא נהיה אחד,
בוא נעבור ביחד..."

1664
01:20:37,299 --> 01:20:39,935
קרוליין: תראי מה זה עושה
כפי שאתה מדבר על אהבה.

1665
01:20:39,968 --> 01:20:42,237
הלב שלך נפתח
בזמן שאנחנו מדברים על זה,

1666
01:20:42,270 --> 01:20:43,104
וזה מרגיש את זה.

1667
01:20:43,138 --> 01:20:44,272
רחל: ואני גם יכולה להרגיש

1668
01:20:44,306 --> 01:20:46,107
בכל פעם שאני מתחיל להרגיש
מחשבות האגו האלה,

1669
01:20:46,141 --> 01:20:49,978
או רוצה לעשות את זה נכון,
או מפחד מכישלון,

1670
01:20:50,011 --> 01:20:52,280
ואז יש את הניתוק הזה.

1671
01:20:52,314 --> 01:20:54,783
ואני חושב שזה כל כך חזק
להבין,

1672
01:20:54,816 --> 01:20:57,385
זה כל העניין של האגו.

1673
01:20:57,419 --> 01:21:01,456
זה כמו הרצון
כדי לעשות את זה נכון יכול לחסום אותך.

1674
01:21:01,489 --> 01:21:02,924
אבל כשרק מאפשרים

1675
01:21:02,958 --> 01:21:06,361
ולהתמלא
באהבה ובאנרגיה,

1676
01:21:06,394 --> 01:21:08,997
דברים מדהימים, מופלאים
יכול לקרות.

1677
01:21:10,332 --> 01:21:13,235
קרוליין:
רחל תעשה זאת עכשיו
נסה למקם שני חפצים

1678
01:21:13,268 --> 01:21:15,103
בתוך מיכל הזכוכית,

1679
01:21:15,136 --> 01:21:18,506
ולראות אם היא יכולה אולי
להשפיע על אובייקט אחד

1680
01:21:18,540 --> 01:21:19,708
ולא השני.

1681
01:21:21,409 --> 01:21:23,445
רחל: אני רק תוהה,
אם אני כאן,

1682
01:21:23,478 --> 01:21:27,082
-אם תהיה לי יותר יכולת.
-בַּטוּחַ. תמשיך כך,

1683
01:21:27,115 --> 01:21:30,151
- כי השני
פשוט התחיל ללכת.
קרוליין: תראי, זה עובד.

1684
01:21:30,185 --> 01:21:32,654
- הנה לך.
-קרוליין: קדימה.

1685
01:21:34,189 --> 01:21:36,491
ברור שרחל מוכשרת.

1686
01:21:36,524 --> 01:21:38,627
כלומר, זה מדהים.

1687
01:21:38,660 --> 01:21:39,961
וזו פעם ראשונה שלה.

1688
01:21:39,995 --> 01:21:43,198
זה המצב הקשה ביותר
להיות מתחת.

1689
01:21:43,231 --> 01:21:44,766
לא רק שזו הפעם הראשונה שלך

1690
01:21:44,799 --> 01:21:47,469
שיש לך
שש מצלמות עליך,

1691
01:21:47,502 --> 01:21:49,437
יש אנשים אחרים
בחדר צופה,

1692
01:21:49,471 --> 01:21:51,506
-מקווה, מצפה.
-רחל: כן.

1693
01:21:51,539 --> 01:21:54,009
אלו התנאים הקשים ביותר
לכל אחד לפעול תחתיו

1694
01:21:54,042 --> 01:21:56,344
לפסיכוקינזיס,
אז מזל טוב.

1695
01:22:01,716 --> 01:22:02,817
קרוליין: היה לך כיף?

1696
01:22:02,851 --> 01:22:04,452
אוי, אלוהים, זה כל כך כיף.

1697
01:22:04,486 --> 01:22:06,421
אחרי אפילו סתם
שני הניסויים האלה,

1698
01:22:06,454 --> 01:22:09,291
אתה יודע, למדתי כל כך הרבה
על עצמי.

1699
01:22:09,324 --> 01:22:12,827
אם תתרגל את הדברים האלה,
ממש מתחשק לך

1700
01:22:12,861 --> 01:22:14,663
גרסה על אנושית
של עצמך.

1701
01:22:14,696 --> 01:22:17,599
על אנושי. זאת הכותרת
של הסרט, כן.

1702
01:22:21,736 --> 01:22:24,039
SEAN:
הפוטונים שהם
הקפצה מהאובייקטים

1703
01:22:24,072 --> 01:22:25,540
נכנסים דרך העיניים שלי.

1704
01:22:25,573 --> 01:22:28,910
המוטות והקונוסים
מייצרים
אות חשמלי

1705
01:22:28,943 --> 01:22:30,645
זה הולך
לחלק האחורי של המוח שלי,

1706
01:22:30,679 --> 01:22:33,048
שמשחזר תמונה.

1707
01:22:33,081 --> 01:22:34,182
אז מה אני באמת מסתכל עליו

1708
01:22:34,215 --> 01:22:35,750
כשאני מסתכל
ליד פיסת הנייר,

1709
01:22:35,784 --> 01:22:39,154
נייר כסף או קיסם,
מה שזה לא יהיה אני זז,

1710
01:22:39,187 --> 01:22:41,289
אני מסתכל על המוח שלי.

1711
01:22:41,323 --> 01:22:44,092
אם היינו באמת נפרדים
אחד מהשני,

1712
01:22:44,125 --> 01:22:46,227
אין סיכוי
יוכל לעשות PK,

1713
01:22:46,261 --> 01:22:48,430
בגלל המובנה
נפרדות.

1714
01:22:48,463 --> 01:22:50,899
אבל אם אנחנו יכולים
להמיס את התחושה הזו

1715
01:22:50,932 --> 01:22:52,500
שאנחנו נפרדים
מכל דבר

1716
01:22:52,534 --> 01:22:55,370
ולהגביר את התחושה
שאנחנו כבר אחד,

1717
01:22:56,304 --> 01:22:58,306
אז זה מאפשר PK.

1718
01:22:58,340 --> 01:22:59,874
כמובן שזה אפשרי,

1719
01:22:59,908 --> 01:23:01,109
כי כשאני עובר דירה
חפץ,

1720
01:23:01,142 --> 01:23:02,777
אני מזיז את דעתי.

1721
01:23:11,252 --> 01:23:14,255
קרוליין:
ד"ר מייק ווליקי
הוא פרופסור לנוירוביולוגיה

1722
01:23:14,289 --> 01:23:17,325
מהאוניברסיטה
של קליפורניה בברקלי,

1723
01:23:17,359 --> 01:23:21,363
וחוקר
במעבדה במימון NIH.

1724
01:23:21,396 --> 01:23:23,164
העניין שלו ב-PK התחיל

1725
01:23:23,198 --> 01:23:25,233
לאחר עמוקות
טרנספורמטיבי

1726
01:23:25,266 --> 01:23:27,535
חווית מדיטציית זן,

1727
01:23:27,569 --> 01:23:32,440
מה שהוביל אותו לשנות לחלוטין
מודל המציאות שלו.

1728
01:23:32,474 --> 01:23:35,276
זה אטום לחלוטין
מכל חשמל...

1729
01:23:35,310 --> 01:23:38,146
קרוליין:
התחלתי לעבוד
עם מייק בשנת 2017,

1730
01:23:38,179 --> 01:23:39,714
והכי התרשמתי

1731
01:23:39,748 --> 01:23:42,784
לפי ההקפדה המדעית
הוא מביא לשדה,

1732
01:23:42,817 --> 01:23:47,021
וגם כמה רחוק היינו
מסוגל למתוח את הגבולות

1733
01:23:47,055 --> 01:23:51,159
ואפשרויות
של מתודולוגיה זו.

1734
01:23:51,192 --> 01:23:54,429
הדגם שלדעתי
כנראה יותר נכון

1735
01:23:54,462 --> 01:23:58,333
הוא דגם שבעצם
פיזיקאי מפורסם,

1736
01:23:58,366 --> 01:24:00,068
ג'ון וילר פיתח,

1737
01:24:00,101 --> 01:24:03,071
אליו הוא קורא
היקום המשתתף.

1738
01:24:03,104 --> 01:24:06,141
במקום מצלמה,
או העין,

1739
01:24:06,174 --> 01:24:07,742
ולאחר מכן תצוגה

1740
01:24:07,776 --> 01:24:12,313
הליניארי הזה, בערך,
קשר סיבתי,

1741
01:24:12,347 --> 01:24:15,784
היקום הוא למעשה
הלולאה המעוררת את עצמה

1742
01:24:15,817 --> 01:24:17,285
איפה שאין הפרדה

1743
01:24:17,318 --> 01:24:20,622
בין המתבונן
והנצפה,

1744
01:24:20,655 --> 01:24:21,589
אלא בגלל שהם נוצרים

1745
01:24:21,623 --> 01:24:25,126
הרציף הזה
משוב אינטראקטיבי.

1746
01:24:25,160 --> 01:24:27,562
ולכן, זו הסיבה
התחלתי להאמין

1747
01:24:27,595 --> 01:24:30,999
באפשרות
של PK כמדען,

1748
01:24:31,032 --> 01:24:33,134
כי האובייקט

1749
01:24:33,168 --> 01:24:36,738
הוא באמת לא מחוץ לך.

1750
01:24:36,771 --> 01:24:39,541
למשל,
אם אני רוצה להזיז את האצבע שלי,

1751
01:24:39,574 --> 01:24:43,812
האצבע שלי מחוברת
לתודעה שלי

1752
01:24:43,845 --> 01:24:46,948
דרך מסלולים עצביים
בגוף ובמוח שלי.

1753
01:24:46,981 --> 01:24:48,216
אז כשאני רוצה להעביר את זה,

1754
01:24:48,249 --> 01:24:50,485
זה חלק ממני
ואני יכול להזיז אותו.

1755
01:24:50,518 --> 01:24:52,720
פיסת הנייר
מולי

1756
01:24:52,754 --> 01:24:56,357
אינו מחובר פיזית
עם מסלולים עצביים,

1757
01:24:56,391 --> 01:24:59,294
אבל זו עדיין תופעה

1758
01:24:59,327 --> 01:25:02,697
והופעה
בתוך התודעה שלי,

1759
01:25:02,730 --> 01:25:04,632
איך אתה יכול לקרוא
ערוץ אחורי.

1760
01:25:04,666 --> 01:25:06,468
אם תחשוב על זה,
המוח,

1761
01:25:06,501 --> 01:25:08,903
ובעצם
כל התאים בגופנו,

1762
01:25:08,937 --> 01:25:11,005
מתרחשות תופעה

1763
01:25:11,039 --> 01:25:13,408
בתוך זה
תודעה גדולה יותר.

1764
01:25:13,441 --> 01:25:16,478
הרעיון הוא אז
לנסות להשפיע

1765
01:25:16,511 --> 01:25:19,681
פיסת הנייר הזו
זה מבודד לגמרי,

1766
01:25:20,348 --> 01:25:22,550
ולגרום לו להסתובב.

1767
01:25:22,584 --> 01:25:24,352
מייקי: כדי לסובב
ללא כל השפעה

1768
01:25:24,385 --> 01:25:27,889
מכל כוחות פיזיים ידועים.

1769
01:25:27,922 --> 01:25:30,825
הסברת לי את זה
זה בעצם די קשה

1770
01:25:30,859 --> 01:25:32,527
לעשות את זה עם ואקום.

1771
01:25:33,394 --> 01:25:36,631
אז למעשה, זה בלתי אפשרי.

1772
01:25:37,866 --> 01:25:39,067
לא רק קשה,

1773
01:25:39,100 --> 01:25:42,370
וזו הסיבה
הוספתי טוויסט קטן

1774
01:25:42,403 --> 01:25:45,907
מה שבעצם מאפשר לי

1775
01:25:45,940 --> 01:25:49,477
להשיג זאת בחלל ריק.

1776
01:25:49,511 --> 01:25:54,883
משהו מאוד דומה לזה
נמצא בתוך המיכל.

1777
01:25:54,916 --> 01:25:56,284
וכך, מה שאני עושה זה,

1778
01:25:56,317 --> 01:26:00,355
אני מוסיף אקראי
תנודות מכניות

1779
01:26:00,388 --> 01:26:03,625
או הפרעות
אל המטרה.

1780
01:26:03,658 --> 01:26:06,027
על ידי שליטה באמפליטודה
של האות

1781
01:26:06,060 --> 01:26:08,863
שמגיע אל הדובר,
אנחנו יכולים לשלוט על המשרעת

1782
01:26:08,897 --> 01:26:13,034
וכמה תנועה היא בעצם
המושרה במטרה.

1783
01:26:13,067 --> 01:26:15,670
אבל בדרך כלל, זה כנראה
פחות ממילימטר.

1784
01:26:15,703 --> 01:26:19,440
זה לא גורם
בכל קנה מידה גדול
הורה סיבוב,

1785
01:26:19,474 --> 01:26:24,078
אלא רק זה מאוד קטן
תנודה של המטרה.

1786
01:26:24,112 --> 01:26:25,613
הפרוטוקול הסטנדרטי
לעשייה

1787
01:26:25,647 --> 01:26:28,182
תקין
עיצוב ניסיוני הוא,

1788
01:26:28,216 --> 01:26:30,485
אתה מקבל תקופת בסיס,

1789
01:26:30,518 --> 01:26:33,688
רק מקימה
שאין תנועה,

1790
01:26:33,721 --> 01:26:36,758
שיש
אין השפעה סביבתית.

1791
01:26:36,791 --> 01:26:37,859
אז מה שאתה אומר,

1792
01:26:37,892 --> 01:26:41,329
כאשר אנו יוצרים
קו הבסיס לאורך מספר שעות,

1793
01:26:41,362 --> 01:26:44,399
אה, זה מאוד קטן

1794
01:26:44,432 --> 01:26:47,402
תנודה ליניארית
נלקח בחשבון...

1795
01:26:47,435 --> 01:26:49,637
-ויהיה גלוי.
-...ויהיה גלוי.

1796
01:26:49,671 --> 01:26:52,173
קרוליין:
אז אנחנו יודעים
שעד הזמן

1797
01:26:52,206 --> 01:26:53,875
אתה משפיע על המטרה

1798
01:26:53,908 --> 01:26:55,276
אנו רואים הבדל גדול.

1799
01:26:55,310 --> 01:26:58,179
ואנחנו רואים את הסיבוב
זה מגיע

1800
01:26:58,212 --> 01:27:00,782
מתוך התודעה
או הכוונה,

1801
01:27:00,815 --> 01:27:04,018
בניגוד ל
מהרמקול הקטן.

1802
01:27:04,052 --> 01:27:06,087
אני אתן לך
לנסות את זה בעצמך.

1803
01:27:06,120 --> 01:27:07,755
אני אתן לך קצת מקום.
-בְּסֵדֶר.

1804
01:27:32,146 --> 01:27:35,249
אז, מייק, איך זה הלך?
מה קרה?

1805
01:27:35,283 --> 01:27:37,218
אם אתה יכול לראות,
הנה קו הבסיס,

1806
01:27:37,251 --> 01:27:39,354
וזה מראה שהמטרה

1807
01:27:39,387 --> 01:27:42,023
זז באקראי
הלוך ושוב.

1808
01:27:43,257 --> 01:27:46,661
אולי כמו תואר או משהו כזה
משיא לשיא.

1809
01:27:46,694 --> 01:27:49,097
ואז, בשלב הזה כאן,

1810
01:27:49,130 --> 01:27:53,401
אתה רואה סיבוב גדול יותר.

1811
01:27:53,434 --> 01:27:56,904
זה לא משהו
שאני מוכן עם השכל שלי

1812
01:27:56,938 --> 01:28:00,441
ואומר, "זוז",
או "עשה זאת", כמו פקודה,

1813
01:28:00,475 --> 01:28:05,046
אלא זה הרבה יותר
של תחושה

1814
01:28:05,079 --> 01:28:06,547
של מחוברות.

1815
01:28:08,483 --> 01:28:09,751
קרוליין:
זה הולך ומתבהר

1816
01:28:09,784 --> 01:28:12,186
המוח והחומר הזה
מסתבכים,

1817
01:28:12,220 --> 01:28:15,590
וההפרדה ביניהם
חפצים ותודעה

1818
01:28:15,623 --> 01:28:18,226
אינו אלא אשליה.

1819
01:28:18,259 --> 01:28:19,527
אם זה המצב,

1820
01:28:19,560 --> 01:28:21,629
אז אני צריך
להיות מסוגל להשפיע

1821
01:28:21,663 --> 01:28:25,333
אותו אובייקט פיזי
בסמיכות,

1822
01:28:25,366 --> 01:28:28,269
או אולי 1,000 מיילים משם

1823
01:28:28,302 --> 01:28:30,938
על פני שתי מדינות.

1824
01:28:30,972 --> 01:28:32,874
ובכן, בוא נגלה.

1825
01:28:34,475 --> 01:28:36,277
היי, מייק. איך זה הולך?

1826
01:28:36,310 --> 01:28:37,645
היי, כיף לראות אותך שוב.

1827
01:28:37,679 --> 01:28:40,448
כן, גם אתה.
האם התאמנת?

1828
01:28:40,481 --> 01:28:42,950
כן, אני מצפה בקוצר רוח
לפגישה נוספת הערב.

1829
01:28:42,984 --> 01:28:45,219
כמה זמן אתה
להפעיל את המכשיר

1830
01:28:45,253 --> 01:28:46,554
לפני שנכנסתי?

1831
01:28:46,587 --> 01:28:48,423
אז, יש לי בערך
קו בסיס של שעה,

1832
01:28:48,456 --> 01:28:50,658
ולאחר מכן
אנחנו נעשה את הפגישה שלך,

1833
01:28:50,692 --> 01:28:54,762
שזה בדרך כלל, בדרך כלל,
אתה רץ בערך שעה, אז...

1834
01:28:54,796 --> 01:28:57,865
ואז, אני ממשיך
אחרי שתסיים,

1835
01:28:57,899 --> 01:29:01,502
הפעלת קו בסיס מתמשך
לאחר מכן.

1836
01:29:01,536 --> 01:29:03,905
בְּסֵדֶר. מדהים.
אני מוכן בכל פעם שאתה.

1837
01:29:03,938 --> 01:29:05,707
-בסדר, טוב. גם אתה.
-בסדר, הנה.

1838
01:29:55,056 --> 01:29:56,691
זה רק היה מסתובב.

1839
01:29:56,724 --> 01:29:59,026
זה באמת משהו
לא ראיתי קודם,

1840
01:29:59,060 --> 01:30:02,930
להסתובב מספר פעמים
ברצף ככה.

1841
01:30:02,964 --> 01:30:04,799
האם ייתכן שאנשים
שצופים

1842
01:30:04,832 --> 01:30:07,568
יגיד שזה מזל?
האם זה אי פעם יכול להיות מזל,

1843
01:30:07,602 --> 01:30:10,838
מאז קו הבסיס
הוקמה כל כך הרבה זמן?

1844
01:30:10,872 --> 01:30:13,374
מייק:
בדרך כלל במהלך קווי היסוד,

1845
01:30:13,407 --> 01:30:17,078
זה לגמרי
ללא תנועה ודומם.

1846
01:30:17,111 --> 01:30:19,914
אז אני בטוח בעצמי
שהתוצאות שאנו מקבלים

1847
01:30:19,947 --> 01:30:23,618
מסופקים באמת
לפי כוונתך

1848
01:30:23,651 --> 01:30:26,921
ולא בשום סוג אחר
של גורמים סביבתיים

1849
01:30:26,954 --> 01:30:29,490
זה יכול להשפיע
המטרה.

1850
01:30:29,524 --> 01:30:32,260
בכל פעם אנחנו ממשיכים
כדי להשיג את התוצאות הטובות האלה,

1851
01:30:32,293 --> 01:30:34,362
אני הופך אפילו יותר בטוח

1852
01:30:34,395 --> 01:30:35,797
שזו תופעה אמיתית,

1853
01:30:35,830 --> 01:30:37,832
וכי אתה באמת
מספקים

1854
01:30:37,865 --> 01:30:40,168
הדק
עבור סיבובים אלה.

1855
01:30:43,738 --> 01:30:46,474
התיאוריה שלי היא,
כאשר אנו מבצעים PK

1856
01:30:46,507 --> 01:30:49,310
או כל אחר
תרגיל מוח על חומר,

1857
01:30:49,343 --> 01:30:53,648
התודעה שלנו
משנה את המוח
מתפקוד ליניארי,

1858
01:30:53,681 --> 01:30:56,417
יורה אקראית
בתחומים שונים,

1859
01:30:56,450 --> 01:30:58,920
עד 100% קיבולת,

1860
01:30:58,953 --> 01:31:01,956
לפיו המוח מתפקד
כמכלול.

1861
01:31:01,989 --> 01:31:03,090
כל אחד יכול לעשות זאת.

1862
01:31:03,124 --> 01:31:06,160
בעצם בלי לדעת
האנטומיה של המוח,

1863
01:31:06,194 --> 01:31:09,363
כל מה שאתה צריך לעשות
הוא למקד את הכוונה שלך

1864
01:31:09,397 --> 01:31:11,199
על מרכז המוח.

1865
01:31:11,232 --> 01:31:13,935
והמידע הזה
לאחר מכן מופץ

1866
01:31:13,968 --> 01:31:17,238
דרך הקורפוס קלוסום
לשתי ההמיספרות,

1867
01:31:17,271 --> 01:31:20,508
מה שמאפשר לך להבין
מה קורה,

1868
01:31:20,541 --> 01:31:22,610
ודרך
המערכת האנדוקרינית,

1869
01:31:22,643 --> 01:31:26,214
אשר לאחר מכן מאפשר לך
להרגיש מה קורה.

1870
01:31:27,448 --> 01:31:29,317
כי המוח
מאורס כעת

1871
01:31:29,350 --> 01:31:32,086
במלוא קיבולת 100%,

1872
01:31:32,119 --> 01:31:35,156
אתה יכול עכשיו
לתפוס ולחוות דברים

1873
01:31:35,189 --> 01:31:37,191
מעבר לטווח האנושי הרגיל,

1874
01:31:37,225 --> 01:31:39,760
משמעות מעבר לזמן ולמרחב.

1875
01:31:39,794 --> 01:31:43,531
אם זה נכון, אז כדאי לנו
להיות מסוגל להתעלות

1876
01:31:43,564 --> 01:31:46,400
כל מגבלה
של הפיזיות שלנו,

1877
01:31:46,434 --> 01:31:48,636
אולי אפילו את הראייה שלנו.

1878
01:32:03,918 --> 01:32:06,220
קרוליין:
התחנה הראשונה שלנו
נמצא בבריטניה,

1879
01:32:06,254 --> 01:32:09,857
איפה אנחנו פוגשים ילדים
המשתמשים בכיסוי עיניים

1880
01:32:09,891 --> 01:32:13,261
לגשת
היכולות העל-אנושיות שלהם.

1881
01:32:14,428 --> 01:32:16,831
קרוליין:
אנחנו הולכים לשחק כמה משחקים.

1882
01:32:16,864 --> 01:32:19,100
שים את כיסויי העיניים שלך
בשבילי, בבקשה.

1883
01:32:19,467 --> 01:32:20,368
מוּכָן?

1884
01:32:21,969 --> 01:32:23,070
ג'סטין...

1885
01:32:24,572 --> 01:32:26,207
ספר לי מה יש בכרטיס הזה.

1886
01:32:26,240 --> 01:32:28,142
ספל תה.

1887
01:32:28,175 --> 01:32:30,344
ועכשיו ספר לי
מה יש בכרטיס הזה.

1888
01:32:31,245 --> 01:32:32,413
אה, נמר.

1889
01:32:32,446 --> 01:32:36,017
איזבלה. מהי הצורה
והצבע של האבן הזו?

1890
01:32:36,050 --> 01:32:37,818
סוג של מעגל.
ואני לא...

1891
01:32:37,852 --> 01:32:41,222
וזה לא ממש...
זה סוג של שקוף.

1892
01:32:41,255 --> 01:32:42,757
הנה עוד דוגמה

1893
01:32:42,790 --> 01:32:44,759
של איך התודעה
יכול ליצור אינטראקציה

1894
01:32:44,792 --> 01:32:46,527
עם העולם הפיזי

1895
01:32:46,560 --> 01:32:49,864
מעבר למה שהמדע טוען
להיות אפשרי.

1896
01:32:49,897 --> 01:32:52,800
ניקולה:
כשאנחנו עובדים
עם כיסוי העיניים,

1897
01:32:52,833 --> 01:32:55,303
זה כדי שנוכל לעודד
הילדים להשתמש בהם

1898
01:32:55,336 --> 01:32:58,005
החזון שיש להם
עם התודעה הגבוהה שלהם.

1899
01:32:58,039 --> 01:33:02,710
איווי, ספרי לי את הצורה
וצבע האבן הזו.

1900
01:33:02,743 --> 01:33:05,780
אממ, זה אדום ו...

1901
01:33:05,813 --> 01:33:08,649
-סוג של מעגל.
-קרוליין: כן.

1902
01:33:08,683 --> 01:33:12,353
איווי, ספרי לי מה אני מחזיק
ביד שלי.

1903
01:33:12,386 --> 01:33:13,888
כף עץ.

1904
01:33:13,921 --> 01:33:17,992
אנחנו מרחיבים את התודעה שלהם
מעבר למה שהם מאמינים

1905
01:33:18,025 --> 01:33:20,027
או להבין שהם יכולים,

1906
01:33:20,061 --> 01:33:22,697
להוציא אותם
לתוך אנרגיות אוניברסליות.

1907
01:33:22,730 --> 01:33:24,699
אוקיי, עכשיו בוא נלך לחפש

1908
01:33:24,732 --> 01:33:26,767
על היפה הזה
האור הפנימי שלך.

1909
01:33:26,801 --> 01:33:28,803
-אני יכול לראות את זה.
-פַנטַסטִי.

1910
01:33:28,836 --> 01:33:30,338
תוציא את האור...

1911
01:33:32,206 --> 01:33:34,008
לתוך האזור סביבך,

1912
01:33:34,041 --> 01:33:35,910
-שדה האור שלך.
-עשיתי את זה.

1913
01:33:35,943 --> 01:33:36,777
ילד טוב.

1914
01:33:36,811 --> 01:33:37,878
-כל הכבוד.
-אני יכול לראות את זה.

1915
01:33:37,912 --> 01:33:40,114
ואז, הם יכולים לעבוד

1916
01:33:40,147 --> 01:33:42,683
עם התודעה הגבוהה יותר
רואה,

1917
01:33:42,717 --> 01:33:43,918
כי יש להם
הפוטנציאל

1918
01:33:43,951 --> 01:33:45,753
לראות מכל תא
בגוף שלהם.

1919
01:33:45,786 --> 01:33:48,089
ניקולה: עכשיו אתה הולך
לקרוא שורה כל אחד.

1920
01:33:48,122 --> 01:33:52,426
"שאר הדרקונים היו סגולים
עם קשקשים חלקים מבריקים,

1921
01:33:52,460 --> 01:33:55,463
"אבל מרמדוק
היה כתום דהוי

1922
01:33:55,496 --> 01:33:58,366
"עם קשקשים דביקים".

1923
01:33:58,399 --> 01:33:59,533
ניקולה: מצוין. ילדה טובה.

1924
01:33:59,567 --> 01:34:01,168
זה כמו לראות נס.

1925
01:34:01,202 --> 01:34:04,805
זה באמת...
זה פשוט יפה לראות.

1926
01:34:04,839 --> 01:34:07,708
"ג'ורג' נהנה
ערב שקט

1927
01:34:07,742 --> 01:34:10,811
"בהיפופוטמים השמימיים
פארק חיות הבר.

1928
01:34:10,845 --> 01:34:14,915
"פתאום הוא הבחין בקבוצה
של בעלי חיים שזוחלים על פניו."

1929
01:34:14,949 --> 01:34:18,019
פעם ראשונה שאני בעצם
ראיתי את זה בעצמי...

1930
01:34:18,052 --> 01:34:20,021
...כשהייתי בא
לעשות את האימונים שלי,

1931
01:34:20,054 --> 01:34:21,822
המילה היחידה שאני יכול לחשוב עליה
הוא רגשי.

1932
01:34:21,856 --> 01:34:23,758
זה היה מאוד אמוציונלי.

1933
01:34:23,791 --> 01:34:25,092
ג'סטין: "פיטר-טפטוף!

1934
01:34:25,126 --> 01:34:28,295
"הגשם הקיש
בחלונות,

1935
01:34:28,329 --> 01:34:30,431
"והרוח דפקה."

1936
01:34:30,464 --> 01:34:34,802
כשהבן שלי התחיל לקרוא,
וראיתי אותו קורא.

1937
01:34:34,835 --> 01:34:38,305
"היום שלנו בחוץ נהרס".

1938
01:34:38,973 --> 01:34:40,574
אנג'לה:
הם סוג של זוהרים.

1939
01:34:40,608 --> 01:34:43,110
זה פשוט מדהים.

1940
01:34:43,144 --> 01:34:49,316
"אף עכבר לא היה שם
כפה בחוץ במזג האוויר הזה."

1941
01:34:49,350 --> 01:34:50,284
קרוליין:
מיותר לציין,

1942
01:34:50,317 --> 01:34:52,086
רציתי לדעת
איך זה הרגיש

1943
01:34:52,119 --> 01:34:54,388
לחוות
העולם הפיזי

1944
01:34:54,422 --> 01:34:55,990
דרך כיסויי העיניים האלה.

1945
01:34:59,427 --> 01:35:01,395
חשוך לגמרי. כֵּן.

1946
01:35:02,363 --> 01:35:04,098
וואו!

1947
01:35:07,835 --> 01:35:10,571
עדים לאלה
ילדים מדהימים מקרוב

1948
01:35:10,604 --> 01:35:14,041
העלה אותנו למסע
לגילוי אחרים
מסביב לעולם...

1949
01:35:14,075 --> 01:35:16,677
מי שמגיש מועמדות
מתודולוגיות דומות

1950
01:35:16,710 --> 01:35:19,613
להשיג
תוצאות מרגשות.

1951
01:35:19,647 --> 01:35:22,750
ב-MP USA באוגדן, יוטה,

1952
01:35:22,783 --> 01:35:25,920
טכניקת כיסוי עיניים
שנקרא VibraVision

1953
01:35:25,953 --> 01:35:29,690
עוזר לך לחוש את הרטט
של חפצים שונים

1954
01:35:29,723 --> 01:35:31,859
בעולם הפיזי.

1955
01:35:31,892 --> 01:35:34,295
זלזניק:
כל החומר הפיזי
ביקום

1956
01:35:34,328 --> 01:35:37,832
הוא למעשה סוג של אנרגיה
זה מורכב מאטומים.

1957
01:35:37,865 --> 01:35:39,333
האטומים האלה מסתובבים באופניים

1958
01:35:39,366 --> 01:35:41,135
או רוטט
בתדירות מסוימת.

1959
01:35:42,336 --> 01:35:43,971
תרגול VibraVision

1960
01:35:44,004 --> 01:35:46,740
נותן לנו את היכולת
כדי לגשת לחיישנים שלנו

1961
01:35:46,774 --> 01:35:49,376
ולתפוס
הרעידות האלה,

1962
01:35:49,410 --> 01:35:52,446
ואז להמיר אותו
לדימוי מנטלי שמיש.

1963
01:35:52,480 --> 01:35:54,081
אנחנו קוראים למיינדסייט.

1964
01:35:54,115 --> 01:35:56,951
אָדוֹם. צָהוֹב. כְּחוֹל. צָהוֹב.

1965
01:35:57,518 --> 01:35:59,753
כָּתוֹם. כְּחוֹל. יָרוֹק.

1966
01:35:59,787 --> 01:36:01,122
כֵּן!

1967
01:36:02,356 --> 01:36:04,391
אתה יכול לראות את הבלתי נראה

1968
01:36:04,425 --> 01:36:07,862
לעשות דברים ש
נחשבים כבלתי אפשריים.

1969
01:36:07,895 --> 01:36:11,265
שמונה אלות, עשרה יהלומים,
חמישה של לבבות.

1970
01:36:11,298 --> 01:36:15,636
אחת, שתיים, שלוש...

1971
01:36:15,669 --> 01:36:18,772
קרוליין:
ב-MP USA, אנשים מכל הגילאים

1972
01:36:18,806 --> 01:36:21,175
להדגים
הכישורים המדהימים האלה

1973
01:36:21,208 --> 01:36:24,678
בתוך האקדמיה
ובחוץ בעולם האמיתי.

1974
01:36:24,712 --> 01:36:28,249
זלזניק: מה דעתך
העוף בגריל
ונקניק גמבו?

1975
01:36:30,651 --> 01:36:33,187
גומבו. זה שם.

1976
01:36:33,220 --> 01:36:35,055
זלזניק: כמה
הם עולים שוב?

1977
01:36:35,556 --> 01:36:36,790
$29.98.

1978
01:36:36,824 --> 01:36:38,859
זלזניק: נכון, וקולטון,
במה בדיוק נגעת?

1979
01:36:38,893 --> 01:36:40,327
קולטון: אלו קופסאות מאווררים.

1980
01:36:40,361 --> 01:36:42,463
זלזניק: בסדר.
איזה צבע זה?

1981
01:36:42,496 --> 01:36:43,364
קולטון: זה כחול.

1982
01:36:43,397 --> 01:36:46,133
זלזניק: בוא נמצא
המותג Lay's.

1983
01:36:54,808 --> 01:36:57,378
ZELEZNICK: אולד ספייס שטיפת גוף.

1984
01:36:59,747 --> 01:37:01,081
טוב מאוד.

1985
01:37:03,417 --> 01:37:05,553
קרוליין:
מיוטה,
אנחנו עושים את דרכנו

1986
01:37:05,586 --> 01:37:07,221
לשטוטגרט, גרמניה.

1987
01:37:07,254 --> 01:37:09,790
שם, ילדים משתמשים
גישה אחרת

1988
01:37:09,823 --> 01:37:11,158
למתודולוגיה

1989
01:37:11,192 --> 01:37:15,129
ולהציג כישורים
עם דיוק ללא דופי.

1990
01:37:17,865 --> 01:37:19,266
קרוליין:
"בהתחלה,
זה הרגיש קצת מוזר

1991
01:37:19,300 --> 01:37:21,936
"כשיכולתי לראות
בלי העיניים שלי,

1992
01:37:21,969 --> 01:37:24,305
"אבל אחרי זמן מה
אתה מתרגל לזה".

1993
01:37:29,276 --> 01:37:31,278
קרוליין:
"הייתי די
סקפטי בהתחלה,

1994
01:37:31,312 --> 01:37:34,248
"אבל ברגע שלמדתי את זה בעצמי,
התגובה שלי הייתה,

1995
01:37:34,281 --> 01:37:36,116
"'וואו, זה באמת עובד!"

1996
01:37:44,291 --> 01:37:47,228
קרוליין: "
אני מאמין הרבה יותר
אפשרי ממה שאנחנו יודעים.

1997
01:37:47,261 --> 01:37:52,132
"בני אדם
יש הרבה יותר כישורים
שיוכלו להתפתח.

1998
01:37:52,166 --> 01:37:55,102
"יש לי גם נכדה
שלמד את המיומנות הזו

1999
01:37:55,135 --> 01:37:58,072
"ובופס מסביב
עם המסכה כאן היום.

2000
01:37:59,974 --> 01:38:02,209
"אני נדהם
כמה טוב זה עובד."

2001
01:38:08,782 --> 01:38:10,150
קרוליין:
קבוצות
מסביב לעולם

2002
01:38:10,184 --> 01:38:11,719
משתמשים בטכניקות שונות

2003
01:38:11,752 --> 01:38:13,954
להשיג
תוצאות דומות מאוד.

2004
01:38:13,988 --> 01:38:15,889
החלטתי לחקור

2005
01:38:15,923 --> 01:38:18,158
המקור
של המתודולוגיות הללו

2006
01:38:18,192 --> 01:38:21,829
מה שהוביל אותי ל-InfoVision
במוסקבה, רוסיה

2007
01:38:21,862 --> 01:38:24,198
והמייסד שלה,
מארק קומיסרוב,

2008
01:38:24,231 --> 01:38:28,502
מי גילה
תפיסת כיסוי עיניים
לפני 20 שנה.

2009
01:38:35,843 --> 01:38:39,013
מתורגמן: "
פיתחנו
מתודולוגיה ש
עבד לראשונה עם ילדים.

2010
01:38:39,046 --> 01:38:40,547
"ואז ניסיתי את זה
עם ילד עיוור,

2011
01:38:40,581 --> 01:38:41,915
"וגם זה עבד.

2012
01:38:41,949 --> 01:38:43,450
"ואז ניסיתי את זה עם מבוגרים,

2013
01:38:43,484 --> 01:38:46,654
"ומסתבר
המתודולוגיה
עובד גם עם מבוגרים.

2014
01:38:46,687 --> 01:38:49,323
"וזה מה
אני כבר עושה
ב-20 השנים האחרונות".

2015
01:38:52,626 --> 01:38:56,397
קרוליין:
של מארק קומיסרוב
עמית, מיאלה איסטרטי,

2016
01:38:56,430 --> 01:38:58,999
התנדב להציע
סיוע נוסף

2017
01:38:59,033 --> 01:39:03,370
על איך טכניקת InfoVision
עובד למעשה.

2018
01:39:03,404 --> 01:39:07,441
בעוד שלושת אלו
נמצאים בהרמוניה...

2019
01:39:07,474 --> 01:39:10,811
תודעה, נפש,
והמוח,

2020
01:39:10,844 --> 01:39:14,848
ואז הכל עובד
במהירות

2021
01:39:14,882 --> 01:39:17,885
שבו המוח

2022
01:39:17,918 --> 01:39:22,256
מסוגל לקבל
את היכולת הזו.

2023
01:39:23,424 --> 01:39:26,226
קרוליין:
בניסיון
להביא אימות מדעי

2024
01:39:26,260 --> 01:39:27,695
למתודולוגיה שלהם,

2025
01:39:27,728 --> 01:39:29,029
InfoVision הושיט יד

2026
01:39:29,063 --> 01:39:31,632
למכובד
נוירוכירורג איטלקי,

2027
01:39:31,665 --> 01:39:34,234
פרופסור אנריקו פייראנג'לי

2028
01:39:34,268 --> 01:39:37,538
והפיזיקאי התיאורטי,
פרופסור אליו קונטי

2029
01:39:37,571 --> 01:39:41,408
מאוניברסיטת בארי
באיטליה.

2030
01:39:41,442 --> 01:39:44,678
הכנו כמה מסכות...

2031
01:39:44,712 --> 01:39:47,981
מתורגמן:
"הכנו
כמה מסכות עם מכשור

2032
01:39:48,015 --> 01:39:51,719
"יכול למדוד את הכמות
של אור בתוך המסכה.

2033
01:39:51,752 --> 01:39:54,188
"פעם היינו בטוחים
כמות האור

2034
01:39:54,221 --> 01:39:58,258
"בתוך המסכה היה אפס,
הניסוי נעשה."

2035
01:40:08,602 --> 01:40:10,537
...היו מסוגלים לקרוא

2036
01:40:10,571 --> 01:40:12,840
מתורגמן:
"ו
המתנדבים
היו מסוגלים לקרוא

2037
01:40:12,873 --> 01:40:14,608
"המילים במחשב."

2038
01:40:18,512 --> 01:40:19,613
תשע עשרה.

2039
01:40:21,648 --> 01:40:22,683
ארבעים ושתיים.

2040
01:40:23,751 --> 01:40:26,220
גם...

2041
01:40:26,253 --> 01:40:28,155
מתורגמן:
"כמו כן,
כששאלו אותם

2042
01:40:28,188 --> 01:40:30,657
"באיזה צבע
המילים הללו נכתבו,

2043
01:40:30,691 --> 01:40:34,328
"גם הם היו מסוגלים
לתאר את הצבעים.

2044
01:40:34,361 --> 01:40:36,797
"רק זיהינו את זה
כעובדה."

2045
01:40:42,569 --> 01:40:44,838
קרוליין:
המתודולוגיות הללו
ניתן ליישם

2046
01:40:44,872 --> 01:40:46,373
לבעיות ראייה שונות

2047
01:40:46,407 --> 01:40:49,576
כמו של סילביה
רוחק ראייה מתקדם,

2048
01:40:50,411 --> 01:40:52,446
האסטיגמציה הקשה של ראדו,

2049
01:40:52,479 --> 01:40:55,616
מה שהפך את זה לבלתי אפשרי
כדי שיקרא.

2050
01:41:03,690 --> 01:41:06,226
או אפילו עיוורים,
שמסוגלים כעת לתפוס

2051
01:41:06,260 --> 01:41:09,329
הסביבה שלהם
ביתר קלות.

2052
01:41:09,363 --> 01:41:11,231
עכשיו אנחנו מדברים
על משהו

2053
01:41:11,265 --> 01:41:14,134
זה לא רק כדי לעזור לך
עם מערכת ההדרכה שלך

2054
01:41:14,168 --> 01:41:15,736
או להרגיש את הסביבה שלך,

2055
01:41:15,769 --> 01:41:19,773
אלא משהו
זה מעשי להפליא

2056
01:41:19,807 --> 01:41:21,475
ומשנה.

2057
01:41:25,379 --> 01:41:27,014
מתורגמן:
"כשאני רואה
דמעות של אמא

2058
01:41:27,047 --> 01:41:28,382
"שהביא ילד עיוור

2059
01:41:28,415 --> 01:41:31,285
"והילד מתחיל לראות
אחרי הסמינר שלי,

2060
01:41:31,318 --> 01:41:33,187
"זה מה שחשוב."

2061
01:41:38,725 --> 01:41:41,061
קרוליין:
כל החושים
מתאחדים,

2062
01:41:41,094 --> 01:41:43,497
וזה נותן לך
את החוויה

2063
01:41:43,530 --> 01:41:46,233
של הסביבה שאינה מקומית.

2064
01:41:46,266 --> 01:41:49,203
אז, זה לא זה
אתה רואה חזותית

2065
01:41:49,236 --> 01:41:50,537
מה מאחוריך,

2066
01:41:50,571 --> 01:41:54,174
אתה חווה
מה מאחוריך.

2067
01:41:57,744 --> 01:42:00,280
בחזרה בארה"ב,
שיתפתי את המחקר שלי

2068
01:42:00,314 --> 01:42:02,449
עם חברתי משכבר הימים, קים,

2069
01:42:02,483 --> 01:42:04,618
מי בגיל 33,

2070
01:42:04,651 --> 01:42:08,522
גילתה שהיא סובלת
מחלה מקולרית גנטית נדירה.

2071
01:42:08,555 --> 01:42:12,159
בזמן שמצבה
בלתי אפשרי רפואית לרפא,

2072
01:42:12,192 --> 01:42:14,361
קים הייתה מוכנה
להתריס נגד הסיכויים

2073
01:42:14,394 --> 01:42:19,299
ואולי לנסות להחזיר
הראייה המושלמת שלה.

2074
01:42:19,333 --> 01:42:22,703
קים:
הראייה שלי זה משהו
זה לא היה נורמלי

2075
01:42:22,736 --> 01:42:24,037
במשך חצי מחיי.

2076
01:42:24,071 --> 01:42:26,740
אז המחצית הראשונה של חיי,

2077
01:42:26,773 --> 01:42:30,143
33 השנים הראשונות
היו חזון מושלם.

2078
01:42:30,177 --> 01:42:31,812
אז, בגיל 33,

2079
01:42:31,845 --> 01:42:34,781
הופיעה מחלה גנטית,

2080
01:42:34,815 --> 01:42:38,819
ונעשה גרוע יותר ויותר
על פני תקופה של שנתיים.

2081
01:42:38,852 --> 01:42:40,888
וזו מחלת עיניים נדירה

2082
01:42:40,921 --> 01:42:42,956
וזה משפיע על המקולה.

2083
01:42:42,990 --> 01:42:45,492
הבעיה הכי גדולה שלי
האם אני לא יודע לקרוא טוב,

2084
01:42:45,526 --> 01:42:48,061
ויש לי הרבה דברים שונים
עזרי קריאה.

2085
01:42:48,095 --> 01:42:51,965
אני מנסה להישאר פתוח
לכל דבר,

2086
01:42:51,999 --> 01:42:55,769
אז אני מאוד מתרגש,
ואני מקווה שיש לי...

2087
01:42:55,802 --> 01:42:59,673
שיפור בבהירות
ממה שאני יכול לראות,

2088
01:42:59,706 --> 01:43:02,442
ולהיות מסוגל לקרוא
קצת יותר קל,

2089
01:43:02,476 --> 01:43:06,146
להיות מסוגל לראות
הפנים של מישהו קצת ברורות,

2090
01:43:06,179 --> 01:43:07,314
או לקרוא שלט.

2091
01:43:07,347 --> 01:43:09,016
זה פשוט כל כך מתסכל.

2092
01:43:18,425 --> 01:43:20,894
אחד הדברים שעשינו
זה היה ממש מרגש

2093
01:43:20,928 --> 01:43:23,163
היה ללבוש מסכה

2094
01:43:23,196 --> 01:43:25,399
את זה לגמרי
הכיבה את כל האור.

2095
01:43:26,700 --> 01:43:27,801
הנה לך.

2096
01:43:27,834 --> 01:43:30,804
הייתי רוצה שתסתכל מסביב
במסכה...

2097
01:43:32,372 --> 01:43:35,042
בחושך
להתחלה.

2098
01:43:36,810 --> 01:43:41,715
ובמוקדם או במאוחר,
אתה תתחיל לראות...

2099
01:43:43,283 --> 01:43:47,521
כמה אורות קטנים
פה ושם.

2100
01:43:47,554 --> 01:43:49,790
אתה יושב שם קצת,
ואז,

2101
01:43:49,823 --> 01:43:51,758
פתאום
אתה מתחיל לראות דברים.

2102
01:43:53,093 --> 01:43:55,629
בסדר,
עכשיו יש לי נקודה לבנה.

2103
01:43:56,463 --> 01:43:58,332
התחלתי לראות את כולו...

2104
01:43:58,365 --> 01:44:00,233
זה היה כאילו אני רואה
היקום כולו.

2105
01:44:00,267 --> 01:44:02,402
כל הכוכבים,
כל קבוצות הכוכבים.

2106
01:44:02,436 --> 01:44:04,171
אתה באמת יכול
לראות את הכוכבים מהבהבים,

2107
01:44:04,204 --> 01:44:06,006
יכולת לראות מטאורים.

2108
01:44:06,039 --> 01:44:08,875
אני עדיין יכול לראות את הכוכבים...
הכוכבים נעלמו.

2109
01:44:08,909 --> 01:44:10,210
זה היה מאוד מגניב.

2110
01:44:10,243 --> 01:44:12,446
וכך, אתה יכול פשוט
לשבת שם קצת

2111
01:44:12,479 --> 01:44:14,481
ופשוט ליהנות מהמופע.

2112
01:44:14,514 --> 01:44:17,618
ואז התחלנו להשתמש
פיסות נייר צבעוניות

2113
01:44:17,651 --> 01:44:19,853
לקבוע
אם הייתי יכול לראות צבעים.

2114
01:44:19,886 --> 01:44:22,322
מיאלה:
כן.
אז בואו נעשה ככה.

2115
01:44:22,356 --> 01:44:25,993
זה... אה, ירוק.

2116
01:44:26,026 --> 01:44:30,631
תראה אם יש הבדל
בצבעים.

2117
01:44:31,832 --> 01:44:35,102
זה סגול,
הצבע ההפוך.

2118
01:44:36,103 --> 01:44:37,037
מיאלה: מממממ.

2119
01:44:38,005 --> 01:44:39,006
כֵּן.

2120
01:44:40,007 --> 01:44:42,776
הו! הנה אדום.

2121
01:44:42,809 --> 01:44:44,778
ובכן, לא יכולתי לראות
100% מהצבעים.

2122
01:44:44,811 --> 01:44:47,114
חלק מהצבעים הכהים יותר
היה קשה יותר לראות.

2123
01:44:47,147 --> 01:44:48,515
יכולתי לראות צבעים...

2124
01:44:48,548 --> 01:44:51,451
אני רק צריך לחכות,
ואז זה מופיע.

2125
01:44:51,485 --> 01:44:53,987
... וזה סוג של הנקודה
של כל העניין.

2126
01:44:54,021 --> 01:44:54,955
אתה לא צריך את העיניים שלך.

2127
01:44:54,988 --> 01:44:56,690
זו המודעות שלך
או התודעה שלך

2128
01:44:56,723 --> 01:44:58,725
זה בעצם
עושה את התפיסה.

2129
01:44:58,759 --> 01:45:02,429
וזה בעצם ניזון
למערכת הראייה שלך

2130
01:45:02,462 --> 01:45:03,797
אז אתה יכול לראות את זה.

2131
01:45:03,830 --> 01:45:07,401
אז התודעה שלך רואה את זה
לנגד עיניך רואים את זה,

2132
01:45:07,434 --> 01:45:09,403
לא להיפך.

2133
01:45:13,640 --> 01:45:16,543
הכל זה הגישה שלך,
מהי נקודת המבט שלך,

2134
01:45:16,576 --> 01:45:17,978
הדרך שבה אתה נכנס לדברים.

2135
01:45:18,011 --> 01:45:20,280
פשוט תשמור על הגישה הזו.

2136
01:45:20,313 --> 01:45:23,417
יכול לעשות. אני יכול לעשות את זה.
כל אחד יכול לעשות את זה.

2137
01:45:34,127 --> 01:45:36,730
זה נראה כאילו זה כחול.

2138
01:45:38,031 --> 01:45:39,099
זה כחול.

2139
01:45:42,202 --> 01:45:44,171
נתחיל עם המסכה.

2140
01:45:44,204 --> 01:45:48,675
ואני רוצה אותך
כדי להגדיר את המיקוד שלך

2141
01:45:49,342 --> 01:45:51,812
בתור פריסקופ...

2142
01:45:53,280 --> 01:45:58,151
על הניירות
שאני רוצה שתראה.

2143
01:45:58,919 --> 01:45:59,953
יָרוֹק.

2144
01:46:01,188 --> 01:46:03,724
מְעוּלֶה. מְעוּלֶה.

2145
01:46:04,324 --> 01:46:07,427
נראה כמו אדום עיניים ורודות,

2146
01:46:07,461 --> 01:46:08,795
מגנטה, מה שלא יהיה...

2147
01:46:09,696 --> 01:46:13,800
כן, אדום. מְעוּלֶה.

2148
01:46:16,303 --> 01:46:17,437
קיבלתי צהוב.

2149
01:46:17,471 --> 01:46:19,306
זה צהוב.

2150
01:46:19,339 --> 01:46:20,440
אה.

2151
01:46:20,474 --> 01:46:22,676
קים, כל הכבוד.

2152
01:46:23,343 --> 01:46:24,511
וָרוֹד.

2153
01:46:26,480 --> 01:46:30,317
-נִפלָא. זה ורוד.
-הו, וואו.

2154
01:46:30,350 --> 01:46:32,652
המדריך שלי
היה מראה לי מכתבים.

2155
01:46:32,686 --> 01:46:34,654
היא תחזיק מעמד
מכתבים של ילדים קטנים.

2156
01:46:34,688 --> 01:46:37,557
הם יהיו בצבע,
וכולם אותיות גדולות,

2157
01:46:37,591 --> 01:46:39,826
וממש יכולתי לראות אותם.

2158
01:46:39,860 --> 01:46:42,996
אז... וזה לא היה
ממש כאן מולי.

2159
01:46:43,029 --> 01:46:45,832
היא ברומניה,
אז זה הרבה קילומטרים משם.

2160
01:46:48,001 --> 01:46:49,136
יש לי "T".

2161
01:46:50,637 --> 01:46:53,373
מדהים, קים.
זה מה שזה!

2162
01:46:54,674 --> 01:46:57,577
כל הכבוד! וואו!

2163
01:47:00,514 --> 01:47:02,149
בדרך כלל, אם אני מרים
משהו לקרוא,

2164
01:47:02,182 --> 01:47:05,952
אני מקבל את זכוכית המגדלת שלי
ואני תופס את העמדה הזו.

2165
01:47:05,986 --> 01:47:09,456
וזה ממש קשה
על הצוואר שלי. זה כואב.

2166
01:47:09,489 --> 01:47:10,857
והיו לי בעיות צוואר

2167
01:47:10,891 --> 01:47:12,893
מתמיד
עושה את אותה דפוס.

2168
01:47:12,926 --> 01:47:16,897
אבל עכשיו, אני רק מרים את זה,
אני מסתכל על זה,

2169
01:47:16,930 --> 01:47:18,598
ואני רק מחכה,

2170
01:47:18,632 --> 01:47:20,967
ואז אני מתחיל לקרוא.

2171
01:47:21,001 --> 01:47:23,336
אוקיי, אז זה מתחיל
ממש קל.

2172
01:47:23,370 --> 01:47:25,438
נהגתי לרשום הערות
ופשוט לכתוב

2173
01:47:25,472 --> 01:47:27,007
כמו שכתבתי פעם

2174
01:47:27,040 --> 01:47:30,177
חושב שכתבתי טוב,
אבל לא הייתי.

2175
01:47:30,210 --> 01:47:32,612
אז עכשיו מה שאני עושה
לוקח את הזמן שלי

2176
01:47:32,646 --> 01:47:35,015
ולראות מה אני כותב,

2177
01:47:35,048 --> 01:47:38,418
ולוודא
שכל אות
יש מרחב סביבו

2178
01:47:38,451 --> 01:47:40,320
כדי שאוכל לחזור עכשיו
ולקרוא את זה,

2179
01:47:40,353 --> 01:47:41,888
ואילו לפני כן,
לא יכולתי לראות כלום,

2180
01:47:41,922 --> 01:47:44,357
כי האותיות
היו אחד על השני.

2181
01:47:44,391 --> 01:47:46,893
בסדר, כתוב,
"בוא ננסה את זה עכשיו.

2182
01:47:46,927 --> 01:47:48,128
"אני...

2183
01:47:50,630 --> 01:47:54,100
"הולך לכתוב
בגדלים שונים."

2184
01:47:54,134 --> 01:47:58,205
אז עכשיו, אני רק מחליט
לשים לב,

2185
01:47:58,238 --> 01:47:59,072
קח את הזמן שלי,

2186
01:47:59,105 --> 01:48:01,842
ועכשיו אני יכול לקרוא
מה שאני כותב. עָצוּם.

2187
01:48:03,910 --> 01:48:06,146
הרעיון שרואים
לא מאמין,

2188
01:48:06,179 --> 01:48:08,181
שלראייה אין
כל מה שקשור לזה.

2189
01:48:08,215 --> 01:48:12,385
זה יותר כמו שאתה יכול
לתפוס הכל.

2190
01:48:12,419 --> 01:48:14,087
הגלוי,
הבלתי נראה, מה שלא יהיה.

2191
01:48:14,120 --> 01:48:16,723
אתה קולט את זה
עם התודעה שלך

2192
01:48:16,756 --> 01:48:17,757
והמודעות שלך.

2193
01:48:17,791 --> 01:48:20,260
זה לא "לראות זה להאמין".

2194
01:48:20,293 --> 01:48:21,695
זה כנראה ההיפך

2195
01:48:21,728 --> 01:48:23,530
כי המוח שלך
עושה לך טריקים

2196
01:48:23,563 --> 01:48:25,632
דרך החזון שלך
ועוד דברים.

2197
01:48:25,665 --> 01:48:29,436
אז, אני חושב
זה קונספט ענק

2198
01:48:29,469 --> 01:48:31,605
זה ישים
לכל דבר.

2199
01:48:34,207 --> 01:48:36,409
קרוליין:
כיסויי העיניים
הם כלי מדהים

2200
01:48:36,443 --> 01:48:39,613
שמזכירים לנו שאנחנו לא
למעשה לראות בעיניים שלנו.

2201
01:48:39,646 --> 01:48:41,548
אנחנו רואים עם המוח שלנו.

2202
01:48:41,581 --> 01:48:43,717
אבל זו התודעה שלך

2203
01:48:43,750 --> 01:48:47,921
זה תכנות מחדש
ומכוון את המוח שלך

2204
01:48:47,954 --> 01:48:50,257
לתפוס
מה שאתה רוצה לתפוס

2205
01:48:50,290 --> 01:48:53,827
וניסיון
מה שאתה רוצה לחוות.

2206
01:48:53,860 --> 01:48:55,996
על זה מדובר.

2207
01:48:56,029 --> 01:48:57,898
השכל על החומר.

2208
01:49:01,534 --> 01:49:04,871
קרוליין:
אם הנוכחי
חוקים מדעיים
של המציאות הפיזית

2209
01:49:04,905 --> 01:49:07,107
היו מדויקים ושלמים,

2210
01:49:07,140 --> 01:49:09,910
אז הם לא צריכים להישבר,
אי פעם.

2211
01:49:09,943 --> 01:49:12,846
ובכל זאת החוקים האלה
נשברים

2212
01:49:12,879 --> 01:49:15,749
כל יום, שוב ושוב,

2213
01:49:15,782 --> 01:49:19,352
על ידי מאות אנשים
מסביב לעולם.

2214
01:49:19,386 --> 01:49:21,221
השורה התחתונה היא כזו,

2215
01:49:21,254 --> 01:49:22,656
לא משנה במה אתה מאמין,

2216
01:49:22,689 --> 01:49:24,724
אם אתה מאמין
אנחנו חיים במטריקס

2217
01:49:24,758 --> 01:49:26,559
בסימולציה של מישהו אחר,

2218
01:49:26,593 --> 01:49:29,562
או אם אתה מאמין באלוהים,
או בודהה,

2219
01:49:29,596 --> 01:49:31,231
או אם אתה אתאיסט,

2220
01:49:31,264 --> 01:49:34,868
ואין כלום
מעבר לעולם הפיזי הזה,

2221
01:49:34,901 --> 01:49:39,172
הטכנולוגיה החזקה ביותר
ביקום

2222
01:49:39,205 --> 01:49:41,174
היא תודעה.

2223
01:49:41,207 --> 01:49:45,745
אם התודעה שלך יכולה
לשנות את הכימיה
של הגוף שלך,

2224
01:49:45,779 --> 01:49:48,848
אם התודעה שלך
יכול לאפשר לך לראות בצורה מושלמת

2225
01:49:48,882 --> 01:49:51,484
ללא שימוש בעיניים,

2226
01:49:51,518 --> 01:49:53,386
אם התודעה שלך
יכול לאפשר לך

2227
01:49:53,420 --> 01:49:55,422
להזיז חפץ פיזי

2228
01:49:55,455 --> 01:49:57,791
ללא מגע פיזי,

2229
01:49:57,824 --> 01:50:01,227
אם אתה יכול להשפיע
מכשיר חשמלי,

2230
01:50:01,261 --> 01:50:04,664
מכשיר אלקטרוני,
או מחשב בקרבת מקום

2231
01:50:04,698 --> 01:50:06,700
או מרחוק...

2232
01:50:06,733 --> 01:50:08,568
טוב, אז
מי יותר חזק

2233
01:50:08,601 --> 01:50:12,305
אתה או העולם הפיזי?

2234
01:50:12,339 --> 01:50:14,941
דר. CAMPBELL:
תודעה
מתפתח על ידי הורדה
האנטרופיה שלה.

2235
01:50:14,975 --> 01:50:17,811
זה עושה את זה על ידי בחירה.

2236
01:50:17,844 --> 01:50:19,746
לפי הבחירות האלה,

2237
01:50:19,779 --> 01:50:22,349
היחידות האינדיבידואליות
של התודעה יכולה להתפתח

2238
01:50:22,382 --> 01:50:23,917
אם הם יעשו בחירות טובות

2239
01:50:23,950 --> 01:50:27,220
כלפי אכפתיות, כלפי אהבה,

2240
01:50:27,253 --> 01:50:28,621
לקראת התחשבות,

2241
01:50:28,655 --> 01:50:30,924
או שהם יכולים לעשות בחירות גרועות
ולהתפתח

2242
01:50:30,957 --> 01:50:33,393
לקראת פחד,
ריכוז עצמי,

2243
01:50:34,227 --> 01:50:35,295
זה הכל עליי.

2244
01:50:35,328 --> 01:50:37,731
אנחנו חיים בעולם
שבו חופש ורצון חופשי

2245
01:50:37,764 --> 01:50:40,033
הם חלק מהעיצוב.

2246
01:50:40,066 --> 01:50:42,402
ובתוך זה,
יש אפשרויות
שאפשר להכין,

2247
01:50:42,435 --> 01:50:46,573
והבחירות האלה
להשפיע לאורך כל הדרך
השדה הקוונטי כולו.

2248
01:50:46,606 --> 01:50:49,376
הכל מרחקים גדולים
מהמחשבות שלנו,

2249
01:50:49,409 --> 01:50:52,979
ואיך זה קופץ
ומהדהד מתוך המטריצה,

2250
01:50:53,013 --> 01:50:55,815
ואיך זה מתאזן בחזרה
ומשפיע עלינו.

2251
01:50:55,849 --> 01:50:58,752
אז יש דיאלוג
ממשיך עם זה.

2252
01:50:59,886 --> 01:51:01,988
דר. GIMZEWSKI:
אז אנחנו בערך
לבוא לעולם הזה,

2253
01:51:02,022 --> 01:51:05,025
ואני מניח
במובן החומרי שלנו,

2254
01:51:05,058 --> 01:51:08,895
אנחנו רוצים לשכוח תנודות
ודברים כאלה.

2255
01:51:08,928 --> 01:51:11,865
אנחנו רק רוצים לחשוב על חומר,
ודברים.

2256
01:51:11,898 --> 01:51:15,135
דר. CAMPBELL:
באיזה חלק
החיים שלך היו
הכי משמעותי?

2257
01:51:15,168 --> 01:51:17,971
ואני אתערב
זה לא החומר.

2258
01:51:18,004 --> 01:51:20,874
זה לא המכונית,
זה לא הבית שאתה גר בו.

2259
01:51:20,907 --> 01:51:22,175
זה שם
וזה חשוב.

2260
01:51:22,208 --> 01:51:23,977
כן, אתה צריך את המכונית שלך
להתנייד וכן הלאה.

2261
01:51:24,010 --> 01:51:25,912
אבל מה באמת חשוב
בחייך

2262
01:51:25,945 --> 01:51:27,614
האם מערכות היחסים שלך,

2263
01:51:27,647 --> 01:51:29,249
האכפתיות, האהבה,

2264
01:51:29,282 --> 01:51:33,453
המשמעות של חיבור
עם אנשים אחרים.

2265
01:51:34,587 --> 01:51:36,056
מה אני עושה כאן?

2266
01:51:36,089 --> 01:51:38,792
אני יודע שיש לי
להעביר את זה שלי הלאה

2267
01:51:38,825 --> 01:51:41,795
ואני חייב לתת לילדים שלי את זה,
ואני חייב...

2268
01:51:41,828 --> 01:51:43,663
אתה יודע,
זה כל הדברים האלה.

2269
01:51:43,696 --> 01:51:47,834
אהבה, אני חושב,
זו הסיבה העיקרית שאנחנו כאן.

2270
01:51:47,867 --> 01:51:51,037
בשבילי, לדעת את זה
זהו...

2271
01:51:51,071 --> 01:51:55,075
אממ, מאפשר לי
להסתכל כל יום.

2272
01:51:55,108 --> 01:51:59,045
ופשוט,
אני מאוהבת בחיים.

2273
01:51:59,079 --> 01:52:00,780
מטרת היקום

2274
01:52:00,814 --> 01:52:05,285
הוא לכל החיים
לצוץ ולשגשג.

2275
01:52:05,318 --> 01:52:07,921
אנחנו מאמינים
שהעקרונות הללו

2276
01:52:07,954 --> 01:52:10,890
הם כלל-יקום.

2277
01:52:10,924 --> 01:52:13,893
דר. אלכסנדר:
המטרה,
בכל כך הרבה דרכים, של קיום,

2278
01:52:13,927 --> 01:52:16,729
זה להכיר את עצמך.

2279
01:52:16,763 --> 01:52:18,665
המודעות העצמית
של היקום,

2280
01:52:18,698 --> 01:52:21,201
זה איכות עמוקה
של מודעות,

2281
01:52:21,234 --> 01:52:23,970
של מודעות מודעת
של קיום,

2282
01:52:24,003 --> 01:52:27,040
היא אינהרנטית
ביקום עצמו.

2283
01:52:27,073 --> 01:52:29,676
חוקרים
היכולות העל-אנושיות שלך

2284
01:52:29,709 --> 01:52:32,612
מאפשר לך לגלות
הפוטנציאל שלך,

2285
01:52:32,645 --> 01:52:35,014
המכניקה
של התודעה שלך.

2286
01:52:35,048 --> 01:52:38,651
במילים אחרות,
להבין מי אתה באמת

2287
01:52:38,685 --> 01:52:40,987
כמו שאתה חושב, כמו שאתה מרגיש,

2288
01:52:41,020 --> 01:52:42,689
כשאתה עושה בחירות,

2289
01:52:42,722 --> 01:52:45,525
אתה תורם
להרחבה

2290
01:52:45,558 --> 01:52:47,760
של האנושות כולה.

2291
01:52:47,794 --> 01:52:50,163
ממצב קיום מוגבל

2292
01:52:50,196 --> 01:52:53,800
לרמה מוגבהת
מין על אנושי

2293
01:52:53,833 --> 01:52:56,769
שמתאים פנימה
העיצוב הגדול

2294
01:52:56,803 --> 01:52:58,938
של יקום אינטליגנטי.

2295
01:53:00,473 --> 01:53:02,809
אז עכשיו תשאלו את עצמכם,

2296
01:53:02,842 --> 01:53:05,245
אתה על אנושי?